🌟 샛문 (샛 門)
名詞
1. 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.
-
숨겨진 샛문.
Hidden side door. -
작은 샛문.
A small side door. -
샛문이 가깝다.
Close to the side door. -
샛문을 만들다.
Make a side door. -
샛문으로 들어가다.
Enter by a side door. -
샛문으로 통하다.
Pass through a side door. -
그 산성에는 성벽 아래에 비밀 통로처럼 보이는 샛문이 하나 있었다.
There was a side door under the wall that looked like a secret passage. -
학교 안으로 들어가는 샛문들은 밤 열 시 이후에 다 닫힌다.
All the side doors that enter the school are closed after ten o'clock at night. -
정류장에서 오는 길 중간에 건물쪽으로 안전한 샛문이 하나 정도는 있어야 한다는 생각을 합니다.
I think there should be at least one safe side door to the building on the way from the bus stop. -
♔
언니, 지금 어디 나가는 거야?
Sister, where are you going?
♕ 응. 잠깐 나갔다 올 거니까 이따 내가 전화하면 샛문 좀 살짝 열어 줘.
Yes. i'll be out for a while, so please open the side door a little bit when i call you later.
본말
사잇문(사잇門): 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문., 방과 방 사이에 만…
2. 방과 방 사이에 만든 작은 문.
2. 部屋と部屋の間の小さい門。
-
작은 샛문.
A small side door. -
샛문을 닫다.
Close the side door. -
샛문을 만들다.
Make a side door. -
샛문을 열다.
Open the side door. -
샛문을 잠그다.
Lock the side door. -
샛문으로 통하다.
Pass through a side door. -
장롱인 줄로만 알았던 것이 사실은 숨겨진 창고로 통하는 샛문이었다.
What i thought was only a wardrobe was actually a side door leading to a hidden warehouse. -
할머니는 부엌에서 안방으로 통하는 샛문을 열고 밥상을 들여 놓으셨다.
Grandmother opened a side door from the kitchen to the main room and put the table in. -
죄수들은 감방과 감방 사이에 굴을 뚫어 샛문까지 달아 놓고 서로 왕래하며 지내 온 것으로 드러났다.
It turned out that the prisoners had been on and off between the cell and the cell, with burrows between the cell and the side door. -
♔
옆 방에 켜 놓은 텔레비전 소리가 이 방까지 들리네?
Can you hear the television in the next room?
♕ 샛문이 열려 있어서 그래. 내가 닫을게.
It's because the side door is open. i'll close it.
본말
사잇문(사잇門): 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문., 방과 방 사이에 만…
🗣️ 発音, 活用形: • 샛문 (
샌ː문)
🌷 ㅅㅁ: Initial sound 샛문
-
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 じゅうまん【十万】: 1万の10倍となる数。 -
ㅅㅁ (
스물
)
: 열의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 にじゅう【二十】: 10の2倍にあたる数。 -
ㅅㅁ (
신문
)
: 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물.
☆☆☆
名詞
🌏 しんぶん【新聞】: 社会で起きる新しい出来事などを広く知らせる定期刊行物。 -
ㅅㅁ (
선물
)
: 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 おくりもの【贈り物】。おれい【お礼】。おいわい【お祝い】。プレゼント。ギフト。ごしんもつ【ご進物】: ありがたい気持ちを表現したりめでたい事を祝うために金品などを贈ること。また、そのもの。 -
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 じゅうまん【十万】: 1万の10倍となる数の。 -
ㅅㅁ (
스무
)
: 스물의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 にじゅう【二十】: 20の。 -
ㅅㅁ (
시민
)
: 한 도시 안에 살고 있는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 しみん【市民】: 都市の住民。 -
ㅅㅁ (
설명
)
: 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
☆☆☆
名詞
🌏 せつめい【説明】: ある事柄について、他人が分かりやすい言葉で述べること。また、その言葉。
• 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78)