🌟 수련의 (修鍊醫)
名词
1. 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
1. 实习医生: 为获得专业资格而在一定时期内在医院学习和训练治疗患者的医生。
-
수련의 과정.
The course of training. -
수련의 시절.
The days of training. -
수련의가 교육을 받다.
Training or training. -
수련의가 진료하다.
Trainee doctors treat. -
수련의가 진찰하다.
Examine a training doctor. -
수련의가 회진하다.
Round up the training session. -
수련의로서의 힘든 시기를 마친 후 나는 드디어 소아과 전문의가 되었다.
After a hard time as a trainee, i finally became a pediatrician. -
아직 경험이 없는 수련의들은 응급 환자를 어떻게 치료해야 할지 잘 몰랐다.
Not yet experienced trainees did not know how to treat emergency patients. -
♔
병원장님과 함께 한 오전 회진은 어땠어?
How was the morning round with the hospital director?
♕ 수련의들이 모두 바짝 긴장해서 따라다녔지, 뭐.
The training campers were all on edge, well.
近义词
전공의(專攻醫): 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일…
参考词
레지던트(resident): 인턴 과정을 마친 다음 전문의가 되기 위해 거치는 과정.
参考词
인턴(intern): 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 …
🗣️ 发音, 活用: • 수련의 (
수려늬) • 수련의 (수려니)
🗣️ 수련의 (修鍊醫) @ 配例
- 마음을 어지럽히는 욕심을 버리고 정결에 도달하는 것이 우리 수련의 목표이다. [정결 (淨潔)]
- 유민이는 수련의 마지막 날 드디어 수녀가 된다고 생각하니 도무지 잠을 이룰 수 없었다. [수련 (修鍊/修練)]
🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 수련의
-
ㅅㄹㅇ (
새로이
)
: 이전에 없던 것이 처음으로.
☆☆
副词
🌏 新: 从前没有的东西第一次。 -
ㅅㄹㅇ (
삼림욕
)
: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
☆
名词
🌏 森林浴: 为了健康在树林里停留或散步，以使身心平安的行为。 -
ㅅㄹㅇ (
실루엣
)
: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
名词
🌏 剪影，黑色轮廓像: 不露出细致面貌的整体轮廓。 -
ㅅㄹㅇ (
수련의
)
: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
名词
🌏 实习医生: 为获得专业资格而在一定时期内在医院学习和训练治疗患者的医生。 -
ㅅㄹㅇ (
수로왕
)
: 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
名词
🌏 首露王: 建立伽倻国的国王(?~199)。据传他从天上降下的黄金蛋里破壳而出，被视为金海金氏的始祖。 -
ㅅㄹㅇ (
시리아
)
: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
名词
🌏 叙利亚: 位于亚洲地中海延岸的国家。多高原地带，农业和畜牧业发达。官方语言为阿拉伯语，首都大马士革。 -
ㅅㄹㅇ (
시리얼
)
: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물.
名词
🌏 燕麦片: 主要可代餐食用，由谷物制成的像脆饼干似的食物。 -
ㅅㄹㅇ (
설랑은
)
: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示特别强调。 -
ㅅㄹㅇ (
서러움
)
: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
名词
🌏 伤心，伤感: 委屈悲伤的感觉或心情。 -
ㅅㄹㅇ (
수령액
)
: 받은 돈의 액수.
名词
🌏 领取金额: 收到的金额。 -
ㅅㄹㅇ (
수령인
)
: 돈이나 물건을 받는 사람.
名词
🌏 收取人: 收到钱或东西的人。 -
ㅅㄹㅇ (
실랑이
)
: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
名词
🌏 纠缠，折磨，缠磨: 追究对错，刁难或欺负他人的行为。 -
ㅅㄹㅇ (
수련원
)
: 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
名词
🌏 修练院: 在努力学习掌握人格、技术、学问等的同时，还进行身心锻炼的地方。
• 教育 (151) • 恋爱与结婚 (19) • 点餐 (132) • 约定 (4) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 大众文化 (82) • 历史 (92) • 表达日期 (59) • 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 科学与技术 (91) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 政治 (149) • 叙述服装 (110) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 社会问题 (67) • 气候 (53) • 大众文化 (52) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 职业与前途 (130) • 体育 (88) • 购物 (99)