🌟 수련의 (修鍊醫)
اسم
1. 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
1. طبيب مقيم: طبيب يتعلّم ويدرس علاج المرضى إلخ في المستشفى لفترة معينة من الزمن من أجل الحصول على مؤهل طبيب أخصائي
-
수련의 과정.
The course of training. -
수련의 시절.
The days of training. -
수련의가 교육을 받다.
Training or training. -
수련의가 진료하다.
Trainee doctors treat. -
수련의가 진찰하다.
Examine a training doctor. -
수련의가 회진하다.
Round up the training session. -
수련의로서의 힘든 시기를 마친 후 나는 드디어 소아과 전문의가 되었다.
After a hard time as a trainee, i finally became a pediatrician. -
아직 경험이 없는 수련의들은 응급 환자를 어떻게 치료해야 할지 잘 몰랐다.
Not yet experienced trainees did not know how to treat emergency patients. -
♔
병원장님과 함께 한 오전 회진은 어땠어?
How was the morning round with the hospital director?
♕
수련의들이 모두 바짝 긴장해서 따라다녔지, 뭐.
The training campers were all on edge, well.
مرادف
전공의(專攻醫): 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일…
كلمة مرجعية
레지던트(resident): 인턴 과정을 마친 다음 전문의가 되기 위해 거치는 과정.
كلمة مرجعية
인턴(intern): 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 …
🗣️ النطق, تصريف: • 수련의 (
수려늬) • 수련의 (수려니)
🗣️ 수련의 (修鍊醫) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 마음을 어지럽히는 욕심을 버리고 정결에 도달하는 것이 우리 수련의 목표이다. [정결 (淨潔)]
- 유민이는 수련의 마지막 날 드디어 수녀가 된다고 생각하니 도무지 잠을 이룰 수 없었다. [수련 (修鍊/修練)]
🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 수련의
-
ㅅㄹㅇ (
새로이
)
: 이전에 없던 것이 처음으로.
☆☆
ظرف
🌏 جديدا: أن يبدأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل -
ㅅㄹㅇ (
삼림욕
)
: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
☆
اسم
🌏 استحمام في الغابة: التمتّع براحة الجسم والروح من خلال الإقامة أو التنزة في الغابة لتعزيز الصحة -
ㅅㄹㅇ (
실루엣
)
: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
اسم
🌏 ظليّة: صورة ظليّة لشئ دون الكشف عن تفاصيله -
ㅅㄹㅇ (
수련의
)
: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
اسم
🌏 طبيب مقيم: طبيب يتعلّم ويدرس علاج المرضى إلخ في المستشفى لفترة معينة من الزمن من أجل الحصول على مؤهل طبيب أخصائي -
ㅅㄹㅇ (
수로왕
)
: 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
اسم
🌏 الملك سورو: الملك سورو، أي الملك (؟ ـ 199) الذي تأسس مملكة غايا، ويُقال إنه لقد وُلد من بيضة ذهبية نزلت من السماء وهو سلف عائلة "كيمهي كيم" -
ㅅㄹㅇ (
시리아
)
: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
اسم
🌏 سوريا: بلد يقع على شاطئ البحر الأبيض المتوسط غرب آسيا. ذو العديد من المرتفعات والمناطق الشاهقة حيث تنشط الزراعة وتربية الماشية. لغته الرسمية هي اللغة العربية، وعاصمته دمشق -
ㅅㄹㅇ (
시리얼
)
: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물.
اسم
🌏 مشتقات الحبوب: طعام مثل أطعمة متقصفة مصنوعة من الحبوب ويؤكل كوجبة خفيفة -
ㅅㄹㅇ (
설랑은
)
: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تدلّ على التأكيد على الكلام السابق بشكل خاص -
ㅅㄹㅇ (
서러움
)
: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
اسم
🌏 حزن: الحزن والاكتئاب أو الشعور بالحزن والاكتئاب -
ㅅㄹㅇ (
수령액
)
: 받은 돈의 액수.
اسم
🌏 مبلغ حصل عليه: مبلغ الأموال المحصول عليه -
ㅅㄹㅇ (
수령인
)
: 돈이나 물건을 받는 사람.
اسم
🌏 متسلّم، مُستلِم: شخص يتسلّم المال أو الأشياء -
ㅅㄹㅇ (
실랑이
)
: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
اسم
🌏 مشاجرة: يُشاكس شخصًا آخر أو يزعجه عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ -
ㅅㄹㅇ (
수련원
)
: 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
اسم
🌏 مركز تدريب: مكان لتدرّيب الجسم والعقل عن طريق التعلّم والدراسة الشخصية والمهارات، والمعرفة، إلخ
• تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • تربية (151) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • نفس (191) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • صحة (155) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن مظهر (97) • سفر (98) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70)
