🌟 스파이크 (spike)

名词  

1. 배구에서, 네트 가까이에 띄운 공을 상대편 코트로 세게 내리치는 공격.

1. 扣球扣杀: 在排球比赛中,将靠近球网的球猛击入对方场地。

🗣️ 配例:
  • 회심의 스파이크.
    Spike of remorse.
  • 강력한 스파이크.
    A powerful spike.
  • 스파이크를 날리다.
    Spike flying.
  • 스파이크를 때리다.
    Hit a spike.
  • 스파이크를 시도하다.
    Try a spike.
  • 김민준 선수의 강력한 스파이크에 상대 팀 수비수는 공을 제대로 받아치지도 못하고 쓰러졌다.
    Kim min-joon's powerful spike caused the opposing team's defender to collapse without even hitting the ball properly.
  • 박승규 선수가 마지막으로 때린 회심의 스파이크가 득점으로 연결되면서 팀의 승리가 결정되었다.
    The team's victory was decided as park seung-gyu's last hit spike led to a goal.
  • 왜 선수들이 공격을 못 하고 공을 이리저리 돌리기만 하죠?
    Why can't the players attack and just spin the ball around?
    어설프게 스파이크를 날렸다가는 도리어 역공을 당할 수도 있거든.
    If you don't fly a spike, you'll be hit back.

2. 주로 신발 바닥에 박는 뾰족한 징이나 못. 또는 그런 징이나 못을 박은 신발.

2. 鞋钉钉鞋: 装在鞋底的尖钉;或指装着那样尖钉的鞋。

🗣️ 配例:
  • 스파이크가 박히다.
    Spike in.
  • 스파이크를 달다.
    Put a spike on it.
  • 스파이크를 빼다.
    Take out the spike.
  • 스파이크를 붙이다.
    Put a spike on it.
  • 스파이크를 신다.
    Wear a spike.
  • 그는 금색 스파이크로 장식된 화려한 가죽 재킷을 입고 오토바이를 탔다.
    He rode a motorcycle in a colorful leather jacket decorated with gold spikes.
  • 내 운동화 바닥에는 스파이크가 박혀 있어서 젖은 땅에서도 미끄럽지 않다.
    The bottom of my sneakers is spiky and not slippery even on wet ground.
  • 왜 같은 팀에 있는 축구 선수들이 각기 다른 축구화를 신는 건가요?
    Why do football players on the same team wear different soccer shoes?
    경기에서 맡은 역할에 따라 바닥에 붙어 있는 스파이크 종류도 다르거든요.
    Depending on your role in the game, the types of spikes on the floor are different.


📚 派生词: 스파이크하다: 배구에서, 네트 가까이 띄운 공을 상대편 코트로 세게 내리치는 공격을 하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 点餐 (132) 大众文化 (52) 利用公共机构 (8) 表达情感、心情 (41) 介绍(自己) (52) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 周末与假期 (47) 叙述外貌 (97) 邀请与访问 (28) 文化比较 (78) 打招呼 (17) 艺术 (23) 恋爱与结婚 (19) 利用药店 (10) 利用公共机构(邮局) (8) 法律 (42) 表达星期 (13) 职场生活 (197) 讲解饮食 (78) 心理 (191) 气候 (53) 利用公共机构(图书馆) (6) 讲解料理 (119) 多媒体 (47) 利用医院 (204) 政治 (149) 演出与欣赏 (8) 兴趣 (103)