🌟 스포트라이트 (spotlight)
名词
1. 공연에서 무대의 한 부분이나 특정한 인물만을 특별히 밝게 비추는 조명.
1. 聚光灯: 演出中照亮舞台的一部分或特定人物的灯光。
-
스포트라이트 조명.
Spotlight illumination. -
스포트라이트를 끄다.
Turn off the spotlight. -
스포트라이트를 받다.
Get the spotlight. -
스포트라이트를 비추다.
Light the spotlight. -
스포트라이트를 설치하다.
Install the spotlight. -
스포트라이트를 켜다.
Turn on the spotlight. -
장면이 바뀌는 사이에는 스포트라이트도 전부 꺼지기 때문에 주위가 온통 캄캄하다.
While the scene changes, the spotlight turns off, so it's all dark around. -
두 주인공이 서로에게 서서히 다가가며 거리를 좁히자 두 개의 스포트라이트가 하나로 합쳐졌다.
Two spotlights merged into one as the two main characters slowly approached each other and narrowed the distance. -
♔
주인공의 독백 장면에서는 조명을 어떻게 처리하죠?
How do you handle the lights in the main character's monologue?
♕ 한 사람에게 시선이 집중돼야 하니까 주인공에게만 스포트라이트를 비추세요.
Focus your attention on one person, so just focus on the main character.
2. (비유적으로) 세상 사람들의 관심이나 주목.
-
언론의 스포트라이트.
The spotlight of the press. -
집중적 스포트라이트.
Focused spotlight. -
화려한 스포트라이트.
Flamboyant spotlight. -
스포트라이트가 쏟아지다.
Spotlights pour out. -
스포트라이트를 받다.
Get the spotlight. -
그는 뛰어난 가창력과 춤 실력으로 데뷔 앨범을 내자마자 화려한 스포트라이트를 받았다.
As soon as he released his debut album with his outstanding singing and dancing skills, he received a splendid spotlight. -
작품의 주연 배우보다 조연 배우에게 더 많은 스포트라이트가 쏟아진 것은 매우 이례적인 일이다.
It is very unusual that more spotlights have been poured on supporting actors than the leading actors in the work. -
♔
김 선수는 올림픽에서 금메달을 따고도 언론 매체에 잘 나오지 않는 것 같아요.
I don't think kim appears in the media even after winning the gold medal in the olympics.
♕ 아직 나이가 어려서 언론의 스포트라이트가 부담스러운가 봐요.
I'm still young, so the media spotlight is overwhelming.
• 文化差异 (47) • 宗教 (43) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 社会问题 (67) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 家庭活动 (57) • 艺术 (76) • 学校生活 (208) • 叙述性格 (365) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 看电影 (105) • 购物 (99) • 健康 (155) • 气候 (53) • 利用医院 (204) • 政治 (149) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 讲解饮食 (78) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17)