🌟 수세미
名词
1. 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.
-
수세미를 빨다.
To wash a scrubber. -
수세미로 닦다.
Wipe with a sponge. -
수세미로 문지르다.
Rub with a sponge. -
수세미로 씻다.
Wash with a sponge. -
수세미에 세제를 묻히다.
To put detergent in a sponge. -
엄마는 철 수세미로 까맣게 탄 냄비를 문질렀다.
Mother rubbed the pot black with an iron sponge. -
아들은 세제도 없이 수세미만 가지고 그릇을 닦았다.
The son cleaned the bowl with only a sponge without detergent. -
♔
아빠, 감자 손질하려면 어떻게 해야 해요?
Dad, what do i have to do to trim the potatoes?
♕ 먼저 흙을 수세미로 씻은 다음 끓는 물에 넣어라.
First wash the soil with a sponge and then put it in boiling water.
2. 열매는 초록색의 긴 원통 모양이고 줄기가 다른 물건을 감고 올라가며 여름에 노란 꽃이 피는 식물.
2. 丝瓜: 一种夏季开黄花的攀缘植物，果实呈绿色，为长圆筒形。
-
수세미 넝쿨.
Scumy vines. -
수세미 덩굴.
A scrubby vine. -
수세미 밭.
A scrubby field. -
수세미 뿌리.
The scrubber root. -
수세미 열매.
The fruit of the sponge. -
수세미 잎.
A sponge leaf. -
수세미를 따다.
Pick a sponge. -
수세미를 심다.
Plant a sponge. -
옛날에 할머니께서는 수세미 열매로 설거지를 하셨다고 한다.
Once upon a time, it was said that my grandmother washed the dishes with the fruit of a sponge. -
수세미가 벽을 타고 올라가 벽 전체를 수세미 넝쿨로 뒤덮었다.
The scrubber climbed up the wall and covered the whole wall with scrubs. -
♔
요즘 목이 너무 아파.
My throat hurts so much these days.
♕ 수세미를 따다가 달여 먹으면 목에 좋대.
They say it's good for your throat if you drink while picking a sponge.
3. 심하게 구겨지거나 더러워진 물건.
3. (无对应词汇): 起皱或脏得厉害的东西。
-
수세미 머리.
A scrubber's head. -
수세미 옷.
Scrubber clothes. -
수세미가 되다.
Get scrubbed. -
수세미처럼 거칠다.
Rough as a sponge. -
잠에서 깨니 내 머리가 다 헝클어져 수세미가 되어 있었다.
When i woke up, my hair was all tangled up and scrubbed. -
지수는 매일 똑같은 책만 보아서 책이 수세미가 다 되었다.
Jisoo only read the same book every day, so the book was washed up. -
♔
뭘 하고 왔기에 옷이 수세미가 되었니?
What did you do to get your clothes scrubbed?
♕ 친구들하고 놀이터에서 놀다 왔어요.
I played with my friends in the playground.
🗣️ 发音, 活用: • 수세미 (
수세미)
🗣️ 수세미 @ 配例
- 어머니는 냄비나 프라이팬을 닦을 때 거친 수세미 대신 부드러운 스펀지를 쓰신다. [스펀지 (sponge)]
🌷 ㅅㅅㅁ: Initial sound 수세미
-
ㅅㅅㅁ (
수소문
)
: 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님.
☆
名词
🌏 打听，搜寻: 四处搜索寻找，探听消息。 -
ㅅㅅㅁ (
수산물
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 물고기, 조개, 미역 등의 생물.
☆
名词
🌏 水产品: 海洋、江河里出产的鱼、贝类、海带等动植物。 -
ㅅㅅㅁ (
신선미
)
: 새롭고 산뜻한 맛이나 기분.
名词
🌏 新鲜味，新鲜感: 新鲜清爽的味道或心情。 -
ㅅㅅㅁ (
상소문
)
: 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
名词
🌏 上疏文: 将某种事由或意见写下来上呈给君主的文章。 -
ㅅㅅㅁ (
소시민
)
: 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.
名词
🌏 小市民: 中小工商业者、技术人员、下级工薪阶层等，社会地位或财产介于资本家和工人中间阶层的人。 -
ㅅㅅㅁ (
시설물
)
: 어떤 목적을 위하여 만들어 놓은 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
名词
🌏 设施: 为了某种目的而制造的建筑物、工具、机器或装置等的东西。 -
ㅅㅅㅁ (
수세미
)
: 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.
名词
🌏 百洁布，清洁球: 用于洗涤餐具的硬而粗糙的东西。 -
ㅅㅅㅁ (
세숫물
)
: 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물.
名词
🌏 洗脸水: 洗手或脸时用的水。 -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수.
数词
🌏 数十万，几十万: 十万的几倍的数目。 -
ㅅㅅㅁ (
생산물
)
: 생산되는 물건.
名词
🌏 产品: 生产出的东西。 -
ㅅㅅㅁ (
서술문
)
: 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장.
名词
🌏 陈述句: 叙述者客观表述某个事实或事件等的句子。 -
ㅅㅅㅁ (
생성물
)
: 두 가지 이상의 물질이 화학 반응을 하여 새로 만들어지는 물질.
名词
🌏 生成物: 两种以上的物质经过化学反应产生的新的物质。 -
ㅅㅅㅁ (
선서문
)
: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
名词
🌏 宣誓词，誓言: 记录着在众人面前正式表示承认或遵守某事的内容的文章。 -
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수의.
冠形词
🌏 数十万: 十万的几倍数的。 -
ㅅㅅㅁ (
수사망
)
: 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
名词
🌏 搜查网，侦察网: 警察或检察机关为调查犯罪案件而像撒网一样把人安置在各处而形成的组织。
• 演出与欣赏 (8) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82) • 打电话 (15) • 人际关系 (52) • 气候 (53) • 恋爱与结婚 (19) • 天气与季节 (101) • 一天的生活 (11) • 周末与假期 (47) • 政治 (149) • 法律 (42) • 利用药店 (10) • 表达日期 (59) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 约定 (4) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 大众文化 (52)