🌟 언저리
名词
1. 어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리.
-
강 언저리.
Around the river. -
골목 언저리.
Around the alley. -
마을 언저리.
Around the village. -
목 언저리.
Around the neck. -
산 언저리.
Around the mountains. -
입술 언저리.
Around the lips. -
섬의 언저리.
Around the island. -
언저리를 배회하다.
Wander around. -
민준이는 소매 언저리가 더러워진 셔츠를 빨았다.
Min-jun washed the dirty shirt around his sleeve. -
우리는 호숫가의 울타리를 따라 호수 언저리를 산책했다.
We took a walk around the lake along the lakefront fence. -
♔
네 입 언저리에 뭐가 묻었어.
There's something around your mouth.
♕ 어머, 알려 줘서 고마워.
Oh, thank you for letting me know.
近义词
주변(周邊): 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
2. 어떤 나이나 시간의 앞뒤.
2. 左右: 某年龄或时间的前后。
-
스무 살 언저리.
Around twenty. -
오십 대 언저리.
Around fifty. -
칠십 년대 언저리.
Around the 70s. -
불혹의 언저리.
Somewhere around. -
이십 세기의 언저리.
Around the twentieth century. -
이십일 세기 언저리에는 새로운 시대에 대한 설렘이 세상에 가득했다.
Around the end of the twentieth century, there was full of excitement about the new era. -
우리 가게의 단골손님은 나이가 사십 대 언저리쯤 되어 보이는 아주머니였다.
Our regular customer was an old lady who looked about forty. -
♔
이 노래 정말 좋네요. 무슨 노래예요?
I love this song. what song is it?
♕ 내가 어렸을 때 많이 들었던 노래인데, 아마 팔십 년대 언저리에 유행했던 곡일 거야.
It's a song i used to listen to a lot when i was a kid, and it was probably a popular song around the 80s.
3. 어떤 수준이나 정도 또는 수치 등의 위아래.
3. 左右: 某水准、程度或数值等的上下。
-
꼴등 언저리.
Last place around. -
꼴찌 언저리.
Around the bottom. -
상위권 언저리.
Top tier. -
천 원 언저리.
Around 1,000 won. -
언저리에 머물다.
Stay around. -
나는 아무리 공부를 해도 중간 언저리에서 벗어나지 못했다.
No matter how hard i studied, i couldn't get out of the middle. -
우리 부모님은 학교 성적이 항상 꼴찌 언저리인 동생을 걱정하셨다.
My parents were worried about my brother whose school grades were always last. -
♔
이번에 다른 사람들은 돈을 얼마나 내?
How much other people pay this time?
♕ 대부분 오만 원 언저리로 내는 것 같아.
Mostly around 50,000 won.
4. (비유적으로) 어떤 분야나 상태 등의 중심이나 본질에서 멀리 떨어진 부분.
-
보상의 언저리.
Around the corner of the reward. -
삶의 언저리.
Around life. -
예술의 언저리.
The periphery of art. -
언저리를 맴돌다.
Hover around. -
언저리를 서성이다.
Wandering around. -
언저리에 머물다.
Stay around. -
나의 이론은 항상 주류 학문의 언저리에 머물 뿐이었다.
My theory has always been about the edge of mainstream learning. -
나는 학교를 다닐 때 친구들 사이에 잘 끼지 못하고 그 언저리만 맴돌았다.
When i was in school, i didn't get caught up among my friends and just hovered around. -
♔
이렇게 훌륭한 작품을 많이 만드시다니 정말 대단하십니다.
It's amazing that you've made so many great works.
♕ 아닙니다. 저는 그저 예술의 언저리를 기웃거리고 있을 뿐이지요.
No. i'm just snooping around the edges of art.
🗣️ 发音, 活用: • 언저리 (
언저리)
🗣️ 언저리 @ 释义
- 샘 : 샘물이 솟아 나오는 곳이나 그 언저리.
🗣️ 언저리 @ 配例
🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 언저리
-
ㅇㅈㄹ (
억지로
)
: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
副词
🌏 勉强地: 不符合道理或条件，硬撑而强硬地。 -
ㅇㅈㄹ (
일자리
)
: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
名词
🌏 工作，岗位: 工作岗位或单位等作为职业工作的地方。 -
ㅇㅈㄹ (
입장료
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
名词
🌏 入场费，门票: 为进入举办活动或演出的场地而交的费用。 -
ㅇㅈㄹ (
일정량
)
: 정해져 있는 분량.
☆
名词
🌏 一定量: 定好的分量。 -
ㅇㅈㄹ (
옷자락
)
: 옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
名词
🌏 一摆，衣角，衣襟: 衣服向下垂的部分。 -
ㅇㅈㄹ (
원자력
)
: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
名词
🌏 原子能，核能: 构成原子核心的颗粒被破坏或与其他颗粒碰撞发生变化的过程中释放出的能量。 -
ㅇㅈㄹ (
이직률
)
: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
名词
🌏 离职率，下岗率: 离开原本工作的岗位或换工作的人的比例。
• 演出与欣赏 (8) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 历史 (92) • 气候 (53) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 经济∙经营 (273) • 介绍（家属） (41) • 旅游 (98) • 爱情和婚姻 (28) • 点餐 (132) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达情感、心情 (41) • 天气与季节 (101) • 表达日期 (59) • 外表 (121) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (76) • 利用药店 (10) • 表达时间 (82) • 讲解料理 (119)