🔍 Search: 左右

• 좌우익 (左右翼) 名词
  • 1 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.
    1 左右翼: 左派思想团体及右派思想团体，或左派与右派思想。
• 전후좌우 (前後左右) 名词
  • 1 앞과 뒤, 왼쪽과 오른쪽.
    1 前后左右: 前和后，左和右。
• 댓 数词
  • 1 다섯쯤 되는 수.
    1 五个左右: 大约为五的数目。
• 좌우하다 (左右 하다) 动词
  • 1 어떤 일에 영향을 주어 지배하다.
    1 左右，决定: 影响并支配某事。
• 두엇 数词
  • 1 둘 정도의 수.
    1 两三，两个左右: 大约为二的数目。
• 좌우되다 (左右 되다) 动词
  • 1 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
    1 被左右，被决定: 某事被影响并支配。
• 안팎 ☆☆ 名词
  • 1 안과 밖.
    1 里外: 里面和外面。
  • 3 마음속으로 하는 생각과 겉으로 드러나는 행동.
    3 内外，表里: 内心的想法与外露的行为。
  • 2 어떤 수량에 약간 모자라거나 넘치는 정도.
    2 左右: 以某个数量为标准，或多或少的程度。
• 정도 (程度) ☆☆☆ 名词
  • 1 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
    1 程度: 表现事物的性质或价值好坏或多少的程度的分量或水准。
  • 2 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도.
    2 程度，限度: 不能超过的一定水准；或指适当的限度。
  • 3 그만큼의 분량이나 수준.
    3 左右: 那样的分量或水准。
• 지배하다 (支配 하다) 动词
  • 1 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지하다.
    1 统治: 使某人、某集团或某事物等服从自己的意志，对其进行管理的。
  • 2 어떤 요소가 사람이나 집단의 생각이나 행동에 크게 영향을 끼치다.
    2 控制，支配，左右: 某个要素给人或集团的想法或行为造成很深的影响。
• 지배 (支配) ☆ 名词
  • 1 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.
    1 统治: 使某人或某集团服从自己的意愿，对其进行管理或占据。
  • 2 어떤 요소가 사람이나 집단의 생각이나 행동에 크게 영향을 끼침.
    2 控制，支配，左右: 某个要素对人或集团的想法或行为产生巨大影响。
• 전후하다 (前後 하다) 动词
  • 1 둘 이상의 행동이나 상태 등이 시간적으로 앞뒤로 이어 발생하다.
    1 前后: 两个以上的行为或状态等先后发生。
  • 2 기준이 되는 수량이나 때의 앞뒤 또는 안팎을 이루다.
    2 前后，左右，上下: 作为标准的数量或时间的前后或上下。
• 곁 ☆☆ 名词
  • 1 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.
    1 边，侧，左右: 某个对象的旁边；或指在其非常近的地方。
  • 2 가까이에서 보살펴 주거나 의지할 만한 사람.
    2 (无对应词汇): 身边给予照顾或值得依靠的人。
• 가까이 ☆☆☆ 名词
  • 1 멀지 않고 가까운 곳.
    1 近处，附近，旁边: 不远，近的地方。
  • 2 어떠한 기준에 거의 다다를 정도.
    2 附近，左右: 几乎达到某个标准。
• 내외 (內外) ☆☆ 名词
  • 1 안쪽과 바깥쪽.
    1 内外，里外: 里面和外面。
  • 2 약간 덜하거나 넘음.
    2 内外，左右，上下: 略多或略少。
• 진퇴양난 (進退兩難) 名词
  • 1 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
    1 进退两难，左右为难，进退维谷: 既不能这么做，也不能那么做，处于很困难的处境。
• 지배되다 (支配 되다) 动词
  • 1 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
    1 被统治: 某人或某集团服从别人的意愿，被其管理。
  • 2 사람이나 집단의 생각이나 행동이 어떤 요소에 의해 크게 영향을 받게 되다.
    2 被控制，被支配，被左右: 人或集团的想法或行为被某个要素影响很深。
• 지배당하다 (支配當 하다) 动词
  • 1 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
    1 被统治: 某人或某集团服从别人的意愿，被其管理。
  • 2 사람이나 집단의 생각이나 행동이 어떤 요소에 의해 크게 영향을 받게 되다.
    2 被控制，被支配，被左右: 人或集团的想法或行为被某个要素影响很深。
• 좌우 (左右) ☆☆ 名词
  • 1 왼쪽과 오른쪽.
    1 左右: 左边和右边。
  • 2 옆이나 주변.
    2 左右: 旁边或周围。
  • 3 곁에 가까이 데리고 있는 사람.
    3 左右，亲信: 陪伴在身边的人。
  • 4 좌익과 우익.
    4 左右: 左派与右派。
  • 5 어떤 요인이나 힘에 영향을 받아 움직이거나 결정됨.
    5 左右，抉择: 受某种要素或力量的影响而移动或决定。
• 언저리 名词
  • 1 어떤 물건이나 장소 등을 둘러싼 끝이나 가장자리.
    1 边，边沿，附近，周边: 包裹某东西或场所等的末端或边缘。
  • 2 어떤 나이나 시간의 앞뒤.
    2 左右: 某年龄或时间的前后。
  • 3 어떤 수준이나 정도 또는 수치 등의 위아래.
    3 左右: 某水准、程度或数值等的上下。
  • 4 (비유적으로) 어떤 분야나 상태 등의 중심이나 본질에서 멀리 떨어진 부분.
    4 边缘，边沿: (喻义)远离某领域或状态等的中心或本质的部分。
• 줄타기 名词
  • 1 공중에 쳐 놓은 줄 위에서 걷거나 여러 재주를 보이는 민속놀이.
    1 走钢丝: 在悬空的钢丝上行走或表演各种才艺的民俗游戏。
  • 2 위태롭게 생활하거나 행동함.
    2 岌岌可危，战战兢兢，如履薄冰: 生活或行动的环境非常凶险。
  • 3 자신에게 유리한 쪽으로 이리저리 옮겨 다님.
    3 左右逢源，墙头草: 向着对自己有利的方向左右摇摆。

• 대여섯 ☆☆ 冠形词
  • 1. 다섯이나 여섯 정도의.
    1. 五六: 五个或六个左右的。
• 고갯짓하다 动词
  • 1. 고개를 끄덕이거나 흔들다.
    1. 摇头，点头: 上下或左右摇晃头部。
• 부등식 (不等式) 名词
  • 1. 수학에서, 왼쪽과 오른쪽의 값이 서로 같지 않음을 나타내는 식.
    1. 不等式: 在数学中，表示左右两边的值互不相同的式子。
• 쇄골 (鎖骨) 名词
  • 1. 가슴 위쪽에 좌우로 튀어 나와 있는 한 쌍의 뼈.
    1. 锁骨: 架于胸廓前上方，凸向前的左右各一块骨头。
• 등식 (等式) 名词
  • 1. 수학에서, 등호를 써서 왼쪽과 오른쪽의 값이 서로 같음을 나타내는 식.
    1. 等式: 在数学中，使用等号表示左右两边的数值相等的式子。
  • 2. 서로 다른 두 사실이 깊이 관련되어 있어 근본적인 뜻이나 중요함에서 서로 같은 것.
    2. 等式: 两个互不相同的事实，由于紧密相关而在根本的意思或重要性方面相互一致。
• 이차원 (二次元) 名词
  • 1. 평면이 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있음.
    1. 二维，二度: 平面由上下和左右的两个维度组成。
• 골반 (骨盤) 名词
  • 1. 허리 아래와 엉덩이 부분을 이루고 있는 뼈.
    1. 骨盆: 在腰以下左右臀部的骨头连结而成。
• 팔 ☆☆☆ 名词
  • 1. 어깨에서 손목까지의 신체 부위.
    1. 臂，胳膊: 肩以下，手腕以上的部分。
  • 2. 사람의 팔처럼 본체에서 길게 뻗어 나가 상하나 좌우로 움직이는 기계의 부분.
    2. 机械手臂: 像人的手臂一样从机器的主体中长长地伸展出去，可往上下、左右移动的机械装置。
• 일렁대다 动词
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1. 摇摇摆摆，摇摇晃晃，飘飘荡荡: 大而长的物体或水波等一直来回晃动。
  • 2. 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2. 闪动，摇摇曳曳: 火光不停地左右晃动。
  • 3. 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3. 涌动，翻涌: 内心一直产生某种感情。
• 버드나무 名词
  • 1. 4월 무렵에 어두운 자주색의 꽃이 피고 녹색 잎이 붙은 가늘고 긴 가지가 있으며 개울가나 습지에 잘 자라는 나무.
    1. 柳树: 一种适宜生长在河边或湿地上的树木。四月左右开花，花朵呈暗紫色，枝条细长，上面长有绿色的叶子。
• 해마 (海馬) 名词
  • 1. 몸길이는 8cm 정도이며 머리는 말의 머리와 비슷하고 주둥이가 대롱 모양으로 생긴 바닷물고기.
    1. 海马: 身长8厘米左右，头部和马头相似，嘴像竹管的海洋鱼类。
• 설설 副词
  • 1. 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
    1. 噗嘟噗嘟: 水慢慢地均匀翻腾或地板均匀发热的样子。
  • 2. 머리를 좌우로 천천히 잇따라 흔드는 모양.
    2. 慢慢: 头缓缓地不断左右摇晃的样子。
• 절레절레 副词
  • 1. 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
    1. (无对应词汇): 不停地把头左右摇来摇去的样子。
• 젤리 (jelly) 名词
  • 1. 과일즙에 젤라틴을 넣어 말랑말랑하게 만든 과자.
    1. 果冻: 一种在果汁中加入明胶而做成的软软的点心。
  • 2. 완전한 고체 상태가 아니고 액체가 반쯤 엉겨서 이루어진 말랑말랑한 형태의 물질.
    2. 胶状物: 一种非完整的固体，而是掺杂一半左右的液体而形成的软状物质。
• 일렁이다 动词
  • 1. 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1. 摇摆，摇晃，飘荡: 大而长的物体或水波等来回晃动。
  • 2. 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2. 闪动，摇曳: 火光左右晃动。
  • 3. 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3. 涌动，翻涌: 内心产生某种感情。
• 가로젓다 动词
  • 1. 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
    1. 摇，摆: 左右摇动头或手，表示拒绝或否定。
• 갈비 ☆☆☆ 名词
  • 1. 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
    1. 排骨肉，排骨: 用作食材的牛、猪、鸡等的胸骨和上面的肉；或指用这些材料做出来的食物。
  • 2. 등뼈에 붙어 좌우로 둥글게 심장과 폐를 둘러싸고 있는 여러 개의 뼈.
    2. 肋骨: 连接背脊骨的多根骨头，从左右两个方向呈圆形地包住心脏和肺。
  • 3. (놀리는 말로) 몸이 매우 말라서 뼈만 남은 것 같은 사람.
    3. 排骨，竹竿: (讽刺)身体很瘦，好像只剩下骨头的人。
• 불알 名词
  • 1. 좌우 두 개의 주머니 모양으로 정자를 만들고 남성 호르몬을 분비하는 포유동물 수컷의 생식 기관.
    1. 睾丸: 雄性哺乳动物的生殖器官。左右各一个，呈袋状，制造精子并分泌雄性荷尔蒙。
• 대엿 冠形词
  • 1. 다섯이나 여섯 정도의.
    1. 五六: 五个或六个左右的。
• 일고여덟 冠形词
  • 1. 일곱이나 여덟쯤의.
    1. 七八: 七或八左右的。