🌟 가로젓다
动词
1. 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
-
고개를 가로젓다.
Shake your head. -
머리를 가로젓다.
Shake your head. -
손을 가로젓다.
Shake hands. -
설레설레 가로젓다.
Stir with flutter. -
세차게 가로젓다.
To stir violently. -
절레절레 가로젓다.
Shake shake. -
친구에게 돈을 빌려 달라고 부탁했지만 손을 가로저으면서 거절했다.
I asked my friend to lend me some money, but he refused, shaking his hand. -
나는 아저씨에게 동생의 행방을 물었으나 고개를 절레절레 가로저으면서 모른다고 하셨다.
I asked my uncle where my brother was, but he shook his head and said he didn't know. -
♔
동생에게 시험에 합격했냐고 물어보았지만 고개만 가로젓고 아무 말이 없어.
I asked my brother if he passed the exam, but he just shook his head and said nothing.
♕
이번에도 시험에 떨어진 모양이구나.
Looks like you failed the test again.
🗣️ 发音, 活用: • 가로젓다 (
가로젇따) • 가로저어 () • 가로저으니 () • 가로젓는 (가로전는)
🗣️ 가로젓다 @ 配例
🌷 ㄱㄹㅈㄷ: Initial sound 가로젓다
-
ㄱㄹㅈㄷ (
갈라지다
)
: 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
☆☆
动词
🌏 裂开: 原来的整体因为有裂痕或缝隙而分开来。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
관련짓다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
☆
动词
🌏 联系起来，扯在一起: 使两个以上的人、事物、现象等互相建立联系。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
기름지다
)
: 음식물이 기름기가 많다.
☆
形容词
🌏 油腻，油大: 食物中的油脂很多。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
골라잡다
)
: 여럿 가운데서 선택해서 정하다.
动词
🌏 选取，抽选: 从一些人或物中择定。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
가로젓다
)
: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
动词
🌏 摇，摆: 左右摇动头或手，表示拒绝或否定。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
결론짓다
)
: 말이나 글을 끝맺다.
动词
🌏 收尾，结尾: 结束言谈或文章。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
动词
🌏 被遮盖，被遮挡: 有东西挡在中间而看不见。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
그렇잖다
)
: ‘그렇지 않다’가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “그렇지 않다(不是那样)”的缩略语。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
动词
🌏 见分晓，水落石出: 胜败或对错、事实等被搞清楚。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
구릉 지대
)
: 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
None
🌏 丘陵地带: 介于平原和山地之间的一种地形，由坡度较缓的低矮山丘组成。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
그러쥐다
)
: 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
动词
🌏 紧抓，紧握: 用手指使劲地抓在手里。
• 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 谈论失误经验 (28) • 韩国生活 (16) • 致谢 (8) • 气候 (53) • 社会问题 (67) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构 (59) • 表达星期 (13) • 兴趣 (103) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 表达情感、心情 (41) • 环境问题 (226) • 哲学，伦理 (86) • 法律 (42) • 饮食文化 (104) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 购物 (99)
