🔍
Search:
摆
🌟
摆
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
옷의 아래쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
1
下摆:
往里折或锁衣服下面边缘的部分。
-
名词
-
1
옷이나 천막 등에서 아래로 늘어진 뒤쪽 부분.
1
后摆:
衣服或帐篷等背面向下垂的部分。
-
名词
-
1
괘종시계 등에 매달려 좌우로 흔들리는 추.
1
钟摆:
挂钟上挂着的左右摇晃的摆。
-
-
1
많은 사람들이 자리를 차지하고 있다.
1
摆阵:
很多人占着位置。
-
动词
-
1
거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
1
摇,摆:
左右摇动头或手,表示拒绝或否定。
-
动词
-
1
형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸미다.
1
摆排场:
不符合自己情况地华丽地装饰表面。
-
副词
-
1
걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓는 모양.
1
摇摇摆摆:
走路时不断摆动双臂的样子。
-
动词
-
1
음식을 만들다.
1
烹饪:
做食物。
-
2
(속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리하다.
2
摆布:
(粗俗)按自己的意愿熟练地处理某事或对待某人。
-
名词
-
1
줄 끝에 추를 매달아 옆으로 흔들리며 움직이게 만든 물체.
1
振子,摆:
在绳线下端吊挂锤状物体,使其左右摇摆的物品。
-
名词
-
1
이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.
1
任意摆布:
随便玩弄或摆弄。
-
动词
-
1
잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
1
摆脱,逃脱:
从被抓或被拘押的状态中脱离出来,恢复自由。
-
-
1
좋은 일이나 중요한 약속을 위해 몸을 깨끗이 씻고 예쁘게 치장을 하거나 멋을 내다.
1
打扮;显摆:
为了迎接好事或赴重要约会,洗净身体、精心地打扮一番。
-
动词
-
1
물건이나 몸을 자꾸 주무르다.
1
揉捏,摆弄:
不停地揉搓物品或身体。
-
动词
-
1
얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1
翩翩,摇摆:
薄薄的物体一直轻轻地随风摆动;或使其那样动。
-
动词
-
1
음식이 만들어지다.
1
烹饪:
食物被做好。
-
2
(속된 말로) 어떤 일이나 사람이 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리되다.
2
被摆布:
(粗俗)某事或某人被按自己的意愿熟练地处理或对待。
-
动词
-
1
이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
1
被任意摆布:
被人随便玩弄或摆弄。
-
动词
-
1
바로 서지 못하고 이쪽저쪽으로 기울어지면서 쓰러질 것처럼 움직이다.
1
摇晃,摇摆:
不能站直,向两边倾斜,仿佛要倒似的移动。
-
名词
-
1
남에게 도움을 주고 그것을 자랑하거나 체면을 세우는 태도.
1
显摆,体面:
帮助了别人后对此炫耀来挣面子的态度。
-
☆
名词
-
1
상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
1
摆桌,摆席:
在桌子上准备食物的事;或指准备成那样的桌子。
-
动词
-
1
걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
1
摇摆,摇晃:
走路的时候双臂总是挥动。
🌟
摆
@ 释义 [🌏中文]
-
名词
-
1.
자기와 관계있는 일이나 물건으로 남에게 드러내어 뽐낼 만한 것.
1.
值得骄傲的,值得炫耀的:
值得向别人显摆的和自己有关的事物。
-
☆☆☆
名词
-
1.
자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
1.
炫耀,夸耀:
向别人说或显摆自己或和自己有关的人或物等值得被称赞的事。
-
动词
-
1.
힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
1.
摇摇晃晃,跌跌撞撞:
如同因无力或晕眩而就要倒下一样不停地摇摆。
-
2.
잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
2.
怯生生,看人眼色,畏缩:
如同做了错事的人一样总是看别人的眼色。
-
副词
-
1.
얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이는 모양.
1.
摇摇摆摆,翩翩:
薄薄的物体多次轻轻地随风摆动的样子 。
-
动词
-
1.
얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1.
翩翩,摇摆:
薄薄的物体一直轻轻地随风摆动;或使其那样动。
-
动词
-
1.
가로질러 옆으로 길게 놓다.
1.
横放:
横着摆放。
-
名词
-
1.
현실과 이성의 제약을 벗어나 자유롭게 표현하며, 매우 주관적인 특성을 지닌 예술의 경향.
1.
超现实主义:
摆脱现实和理性的制约,追求自由,具有非常强烈的主观意识的艺术倾向。
-
动词
-
1.
작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
1.
扑腾:
小鸟持续轻快地扇动翅膀。
-
2.
작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
2.
扑腾:
小鱼持续轻快地摆尾巴。
-
动词
-
1.
작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
1.
扑腾:
小鸟轻快地扇动翅膀。
-
2.
작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
2.
扑腾:
小鱼轻快地摆尾巴。
-
动词
-
1.
작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
1.
扑腾:
小鸟轻快地扇动翅膀。
-
2.
작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
2.
扑腾:
小鱼轻快地摆尾巴。
-
-
1.
신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다.
1.
松一口气:
从费心的事情或困境中摆脱出来,从而心情舒畅起来。
-
名词
-
1.
앉아서 앞뒤로 흔들 수 있는 의자.
1.
摇椅:
可以坐着前后摆动的椅子。
-
动词
-
1.
얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1.
飘动,飘扬,飘荡:
薄的物体飘在风中而不住地轻微摆动;或指使成为这样。
-
名词
-
1.
음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상.
1.
饭桌:
用于摆放食物的桌子;或指已经摆好食物的桌子。
-
☆☆
名词
-
1.
음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구.
1.
桌子:
摆放饮食或小东西的家具。
-
2.
‘상차림’을 나타내는 말.
2.
桌,席:
意为“摆好的席,摆好的桌”。
-
名词
-
1.
음식을 차려 놓은 상 위에 먼지나 파리 등이 앉지 않도록 덮어 놓는 보자기.
1.
台布,桌布:
为防止摆放饮食的桌子上落灰或苍蝇而盖上的布。
-
动词
-
1.
아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리다.
1.
轻轻摇摆,微微拂动,飘拂:
长长往下垂的布料或物体一直轻轻来回摆动。
-
名词
-
1.
치맛자락의 끝부분.
1.
裙角:
裙摆的最末端。
-
名词
-
1.
길이나 공터에 임시로 물건을 벌여 놓고 장사하는 곳.
1.
摊,地摊:
临时把货物摆在路边或空地上做生意的地方。
-
名词
-
1.
맛을 볼 수 있게 조금 내놓은 음식.
1.
试尝品,试食品:
为了供别人品尝味道而摆出来的少量食物。
-
2.
(비유적으로) 본격적으로 하기 전에 시험 삼아 조금 해 보는 것.
2.
尝试,体验:
(喻义)在正式做某事前试着做一次。