🌟 가려지다
动词
1. 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
-
가려진 부분.
The obscured part. -
빛이 가려지다.
The light is obscured. -
진실이 가려지다.
The truth is obscured. -
베일에 가려지다.
Be veiled. -
나무에 가려지다.
Be hidden by a tree. -
어둠에 가려지다.
Hidden by darkness. -
천으로 가려지다.
Covering with cloth. -
커튼으로 가려지다.
To be curtain-capped. -
구름에 해가 가려져 날이 금세 어둑어둑해졌다.
The sun was obscured by the clouds, and the day quickly darkened. -
짙은 안개에 시야가 가려져 운전을 할 수가 없었다.
The heavy fog blocked my view and i couldn't drive. -
사건의 진실은 베일에 가려져 있어 아무도 그 일을 모른다.
The truth of the case is veiled and no one knows it. -
방 안은 커튼으로 가려져 있어 아무 것도 보이지 않았다.
The room was covered with curtains, so i could see nothing. -
♔
선생님, 종이로 가려진 이 부분은 뭐예요?
Sir, what's this part covered with paper?
♕
문제의 해답이니까 문제를 풀기 전에 미리 봐서는 안 돼.
That's the answer to the problem, so you shouldn't look ahead before you solve it.
🗣️ 发音, 活用: • 가려지다 (
가려지다) • 가려진 (가려진) • 가려지어 (가려지어가려지여) 가려져 (가려저) • 가려지니 (가려지니) • 가려집니다 (가려짐니다)
🗣️ 가려지다 @ 释义
- 결판나다 (決判나다) : 옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.
- 변별되다 (辨別되다) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
- 가로막히다 : 앞이 보이지 않게 가려지다.
- 가려지- : (가려지고, 가려지는데, 가려지니, 가려지면, 가려진, 가려지는, 가려질)→ 가려지다 1, 가려지다 2
- 싸이다 : 주위가 막히거나 가려지다.
- 덮이다 : 덮개로 가려지다.
- 가려져- : (가려져, 가려져서, 가려졌습니다, 가려졌다, 가려져라)→ 가려지다 1, 가려지다 2
- 둔갑하다 (遁甲하다) : (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지다.
- 둘러싸이다 : 동그랗게 둘려 막히거나 가려지다.
- 묻히다 : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
🗣️ 가려지다 @ 配例
- 그늘에 가려지다. [그늘]
🌷 ㄱㄹㅈㄷ: Initial sound 가려지다
-
ㄱㄹㅈㄷ (
갈라지다
)
: 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
☆☆
动词
🌏 裂开: 原来的整体因为有裂痕或缝隙而分开来。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
관련짓다
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다.
☆
动词
🌏 联系起来，扯在一起: 使两个以上的人、事物、现象等互相建立联系。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
기름지다
)
: 음식물이 기름기가 많다.
☆
形容词
🌏 油腻，油大: 食物中的油脂很多。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
골라잡다
)
: 여럿 가운데서 선택해서 정하다.
动词
🌏 选取，抽选: 从一些人或物中择定。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
가로젓다
)
: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
动词
🌏 摇，摆: 左右摇动头或手，表示拒绝或否定。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
결론짓다
)
: 말이나 글을 끝맺다.
动词
🌏 收尾，结尾: 结束言谈或文章。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
动词
🌏 被遮盖，被遮挡: 有东西挡在中间而看不见。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
그렇잖다
)
: ‘그렇지 않다’가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “그렇지 않다(不是那样)”的缩略语。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
가려지다
)
: 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
动词
🌏 见分晓，水落石出: 胜败或对错、事实等被搞清楚。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
구릉 지대
)
: 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대.
None
🌏 丘陵地带: 介于平原和山地之间的一种地形，由坡度较缓的低矮山丘组成。 -
ㄱㄹㅈㄷ (
그러쥐다
)
: 손가락에 힘을 주어 손에 잡다.
动词
🌏 紧抓，紧握: 用手指使劲地抓在手里。
• 利用交通 (124) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 历史 (92) • 宗教 (43) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (59) • 讲解饮食 (78) • 表达方向 (70) • 职业与前途 (130) • 居住生活 (159) • 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 环境问题 (226) • 饮食文化 (104) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 学校生活 (208) • 约定 (4) • 表达情感、心情 (41) • 哲学，伦理 (86) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 政治 (149) • 多媒体 (47) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57)
