🌟 가려지다

Verbe

1. 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.

1. SE CACHER, SE COUVRIR, SE VOILER: Devenir invisible à cause de ce qui fait écran.

🗣️ Exemple(s):

가려진 부분.
The obscured part.
빛이 가려지다.
The light is obscured.
진실이 가려지다.
The truth is obscured.
베일에 가려지다.
Be veiled.
나무에 가려지다.
Be hidden by a tree.
어둠에 가려지다.
Hidden by darkness.
천으로 가려지다.
Covering with cloth.
커튼으로 가려지다.
To be curtain-capped.
구름에 해가 가려져 날이 금세 어둑어둑해졌다.
The sun was obscured by the clouds, and the day quickly darkened.
짙은 안개에 시야가 가려져 운전을 할 수가 없었다.
The heavy fog blocked my view and i couldn't drive.
사건의 진실은 베일에 가려져 있어 아무도 그 일을 모른다.
The truth of the case is veiled and no one knows it.
방 안은 커튼으로 가려져 있어 아무 것도 보이지 않았다.
The room was covered with curtains, so i could see nothing.
♔ 선생님, 종이로 가려진 이 부분은 뭐예요?
Sir, what's this part covered with paper?
♕ 문제의 해답이니까 문제를 풀기 전에 미리 봐서는 안 돼.
That's the answer to the problem, so you shouldn't look ahead before you solve it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가려지다 (가려지다) • 가려진 (가려진) • 가려지어 (가려지어가려지여) 가려져 (가려저) • 가려지니 (가려지니) • 가려집니다 (가려짐니다)

🗣️ 가려지다 @ Définition(s)

결판나다 (決判나다) : 옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.
변별되다 (辨別되다) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
가로막히다 : 앞이 보이지 않게 가려지다.
가려지- : (가려지고, 가려지는데, 가려지니, 가려지면, 가려진, 가려지는, 가려질)→ 가려지다 1, 가려지다 2
싸이다 : 주위가 막히거나 가려지다.
덮이다 : 덮개로 가려지다.
가려져- : (가려져, 가려져서, 가려졌습니다, 가려졌다, 가려져라)→ 가려지다 1, 가려지다 2
둔갑하다 (遁甲하다) : (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지다.
둘러싸이다 : 동그랗게 둘려 막히거나 가려지다.
묻히다 : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.

🗣️ 가려지다 @ Exemple(s)

그늘에 가려지다. [그늘]

🌷 ㄱㄹㅈㄷ: Initial sound 가려지다

ㄱㄹㅈㄷ ( 갈라지다 ) : 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다. ☆☆ Verbe
🌏 SE FENDRE, SE FISSURER, SE LÉZARDER, SE CREVASSER: (Chose initialement d'une pièce) Se dissocier du fait d'une fêlure ou d'une fissure.
ㄱㄹㅈㄷ ( 관련짓다 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다. ☆ Verbe
🌏 ÉTABLIR UN LIEN ENTRE DEUX OU PLUSIEURS CHOSES OU PERSONNES: Établir une relation, un lien entre deux ou plusieurs personnes, objets ou phénomènes.
ㄱㄹㅈㄷ ( 기름지다 ) : 음식물이 기름기가 많다. ☆ Adjectif
🌏 GRAS, HUILEUX, GRAISSEUX: (Aliment) Qui contient beaucoup de graisse.
ㄱㄹㅈㄷ ( 골라잡다 ) : 여럿 가운데서 선택해서 정하다. Verbe
🌏 CHOISIR, SÉLECTIONNER, TRIER: Faire un choix parmi plusieurs choses.
ㄱㄹㅈㄷ ( 가로젓다 ) : 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다. Verbe
🌏 SECOUER (LA TÊTE), AGITER: Faire bouger de droite à gauche la tête ou la main, en signe de refus ou de négation.
ㄱㄹㅈㄷ ( 결론짓다 ) : 말이나 글을 끝맺다. Verbe
🌏 CONCLURE: Finir un discours ou un texte.
ㄱㄹㅈㄷ ( 가려지다 ) : 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다. Verbe
🌏 SE CACHER, SE COUVRIR, SE VOILER: Devenir invisible à cause de ce qui fait écran.
ㄱㄹㅈㄷ ( 그렇잖다 ) : ‘그렇지 않다’가 줄어든 말. None
🌏 Abréviation du terme '그렇지 않다'.
ㄱㄹㅈㄷ ( 가려지다 ) : 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다. Verbe
🌏 ÊTRE DISCERNÉ, ÊTRE DÉPARTAGÉ, ÊTRE DÉTERMINÉ: S’avérer juste ou injuste, vainqueur ou vaincu, vrai ou faux etc.
ㄱㄹㅈㄷ ( 구릉 지대 ) : 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대. None
🌏 RÉGION DE COTEAUX: Région constituée de collines plus ou moins élevées dont la pente se situe entre la plaine et la montagne.
ㄱㄹㅈㄷ ( 그러쥐다 ) : 손가락에 힘을 주어 손에 잡다. Verbe
🌏 SAISIR, AGRIPPER, ATTRAPER: Prendre quelque chose dans la main en contractant fermement les doigts.

💕Start 가려지다 🌾End

Start 가

가 End

Start 려

려 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler du temps (82) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Décrire l'apparence (97) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Amour et marriage (28) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Échanger des informations personnelles (46) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Apparence (121) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Langue (160)