🌟 완만하다 (緩慢 하다)
☆ 形容词
1. 움직임이 느리다.
1. 缓慢: 动作慢。
-
완만한 감퇴.
A moderate decline. -
완만한 하락세.
A gentle decline. -
완만한 회복세.
A mild recovery. -
완만하게 달리다.
Run smoothly. -
몸놀림이 완만하다.
Be gentle in movement. -
지수는 차를 완만한 속도로 운전하며 주변 경치를 즐겼다.
Jisoo enjoyed the surrounding scenery, driving her car at a gentle speed. -
우리가 만든 드라마의 시청률이 완만한 상승세를 보이고 있다.
The ratings of the dramas we make are showing a modest uptrend.
2. 기울어진 상태나 정도가 가파르지 않다.
2. 缓: 倾斜的状态或程度不陡。
-
완만한 경사.
A gentle slope. -
완만한 곡선.
A gentle curve. -
완만한 그래프.
A gentle graph. -
완만한 능선.
A gentle ridge. -
언덕이 완만하다.
The hill is gentle. -
이 고개는 경사가 완만해서 별로 힘들지 않게 넘을 수 있다.
The slope of this hill is gentle, so you can easily get over it. -
열심히 산을 오르다 보니 완만한 비탈 너머 멀리 암자가 보였다.
As i strove up the mountain, i saw a hermit far beyond the gentle slope. -
♔
민준 씨, 제품 만족도 설문 결과는 다 정리됐어요?
Minjun, have you finished the product satisfaction survey?
♕ 네, 그래프로 그려보니까 기능의 추가 여부에 따라 만족도가 완만하게 곡선을 그리면서 증가하더라고요.
Yeah, the graph shows that the satisfaction level increases with a gentle curve, depending on the addition of the function.
🗣️ 发音, 活用: • 완만하다 (
완ː만하다) • 완만한 (완ː만한) • 완만하여 (완ː만하여) 완만해 (완ː만해) • 완만하니 (완ː만하니) • 완만합니다 (완ː만함니다)
📚 類別: 模样 地理信息
🗣️ 완만하다 (緩慢 하다) @ 配例
- 지세가 완만하다. [지세 (地勢)]
- 성장세가 완만하다. [성장세 (成長勢)]
- 경사도가 완만하다. [경사도 (傾斜度)]
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 완만하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
形容词
🌏 差不多: 处于超出范围不多的程度。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
形容词
🌏 宽厚，友善: 性格温和宽容。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
形容词
🌏 敏感，灵敏: 感知或分析、判断某事的能力十分快速而出色。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
形容词
🌏 缓慢: 动作慢。 -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
形容词
🌏 含糊，模棱两可: 态度或状况不分明。
• 看电影 (105) • 点餐 (132) • 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48) • 人际关系 (255) • 媒体 (36) • 打招呼 (17) • 家庭活动（节日） (2) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 道歉 (7) • 查询路线 (20) • 周末与假期 (47) • 一天的生活 (11) • 文化差异 (47) • 购物 (99) • 约定 (4) • 哲学，伦理 (86) • 法律 (42) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 表达星期 (13) • 心理 (191) • 大众文化 (52) • 致谢 (8) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 叙述外貌 (97)