🌟 완만하다 (緩慢 하다)
☆ Тэмдэг нэр
1. 움직임이 느리다.
-
완만한 감퇴.
A moderate decline. -
완만한 하락세.
A gentle decline. -
완만한 회복세.
A mild recovery. -
완만하게 달리다.
Run smoothly. -
몸놀림이 완만하다.
Be gentle in movement. -
지수는 차를 완만한 속도로 운전하며 주변 경치를 즐겼다.
Jisoo enjoyed the surrounding scenery, driving her car at a gentle speed. -
우리가 만든 드라마의 시청률이 완만한 상승세를 보이고 있다.
The ratings of the dramas we make are showing a modest uptrend.
2. 기울어진 상태나 정도가 가파르지 않다.
-
완만한 경사.
A gentle slope. -
완만한 곡선.
A gentle curve. -
완만한 그래프.
A gentle graph. -
완만한 능선.
A gentle ridge. -
언덕이 완만하다.
The hill is gentle. -
이 고개는 경사가 완만해서 별로 힘들지 않게 넘을 수 있다.
The slope of this hill is gentle, so you can easily get over it. -
열심히 산을 오르다 보니 완만한 비탈 너머 멀리 암자가 보였다.
As i strove up the mountain, i saw a hermit far beyond the gentle slope. -
♔
민준 씨, 제품 만족도 설문 결과는 다 정리됐어요?
Minjun, have you finished the product satisfaction survey?
♕ 네, 그래프로 그려보니까 기능의 추가 여부에 따라 만족도가 완만하게 곡선을 그리면서 증가하더라고요.
Yeah, the graph shows that the satisfaction level increases with a gentle curve, depending on the addition of the function.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 완만하다 (
완ː만하다) • 완만한 (완ː만한) • 완만하여 (완ː만하여) 완만해 (완ː만해) • 완만하니 (완ː만하니) • 완만합니다 (완ː만함니다)
📚 Ангилал: хэлбэр газарзүйн мэдээлэл
🗣️ 완만하다 (緩慢 하다) @ Жишээ
- 지세가 완만하다. [지세 (地勢)]
- 성장세가 완만하다. [성장세 (成長勢)]
- 경사도가 완만하다. [경사도 (傾斜度)]
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 완만하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙГҮЙ, БОЛОМЖИЙН: ямар нэгэн хэм хэмжээнээс илүү хэтрэхгүй байх. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАЙРСАГ: зан чанар зөөлөн, уужим. -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ХУРЦ, ГЯРХАЙ, ЭМЗЭГ: ямар нэгэн юмыг мэдрэх буюу шинжлэн дүгнэх чадвар маш хурдан гаргууд байх. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УДААН, ААЖУУ: удаан хөдөлгөөнтэй байх. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОЙЛГОМЖГҮЙ, БҮДЭГ БАДАГ, БИТҮҮЛЭГ: байр суурь, нөхцөл байдал ойлгомжгүй, тодорхой бус.
• барилга байшин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • болзоо тавих (4) • уучлал хүсэх (7) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (57) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын ялгаа (47) • нэг өдрийн амьдрал (11)