🔍 Search: НАЛУУ

• 비탈길 Нэр үг
  • 1 가파르게 기울어져 있는 길.
    1 НАЛУУ ЗАМ: огцом хазайсан зам.
• 비스듬히 ☆ Дайвар үг
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하게.
    1 НАЛУУ, ХАЗГАЙ: хэвтээ юмуу босоо биш нэг тал руугаа яльгүй хазайсан мэт.
• 비스듬하다 Тэмдэг нэр
  • 1 수평이나 수직이 되지 않고 한쪽으로 조금 기울어진 듯하다.
    1 НАЛУУ, ХАЗГАЙ: хэвтээ буюу босоо биш нэг тал руугаа яльгүй хазайсан мэт.
• 비탈지다 Тэмдэг нэр
  • 1 매우 가파르게 기울어져 있다.
    1 ХАЗГАЙ, НАЛУУ, ХЭВГИЙ: маш ихээр огцом хазайсан байх.
• 경사로 (傾斜路) Нэр үг
  • 1 환자나 장애인을 위해 바닥을 평평하지 않고 기울어지게 만든 통로.
    1 НАЛУУ ЗАМ, ХАЗГАЙ ЗАМ: өвчтөн буюу тахир дутуу хүмүүст зориулан гадаргууг нь өндөр намгүй, хазайлган хийсэн зам.
• 경사지다 (傾斜 지다) Үйл үг
  • 1 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다.
    1 ХАЗАЙХ, ХЭВИЙХ, НАЛУУ: гадаргуу нь тэгшхэн биш, нэг тийшээ хазайсан байх.
• 사선 (斜線) Нэр үг
  • 1 비스듬하게 그은 줄.
    1 НАЛУУ ЗУРААС: ташуу зурсан зураас.
  • 2 한 평면이나 직선에 대해 수직이 아닌 선.
    2 ТАШУУ ШУГАМ: хавтгай болон хэвтээ шугамтай эгц бусаар огтлолцох босоо биш шугам.
• 완만하다 (緩慢 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 움직임이 느리다.
    1 УДААН, ААЖУУ: удаан хөдөлгөөнтэй байх.
  • 2 기울어진 상태나 정도가 가파르지 않다.
    2 НАЛУУ, ХЭВГИЙ: хазайсан, тэгш бус
• 빗금 Нэр үг
  • 1 비스듬하게 그은 줄.
    1 ТАШУУ ЗУРААС, НАЛУУ ЗУРААС: налуу татсан зураас.
• 급경사 (急傾斜) Нэр үг
  • 1 기울기가 아주 가파른 경사.
    1 ОГЦОМ НАЛУУ, ОГЦОМ ХАЗАЙЛТ: эгц цавчим налуу байх.
• 어슷하다 Тэмдэг нэр
  • 1 한쪽으로 조금 비뚤다.
    1 ДАЛИЙ, ТАШУУ, НАЛУУ, ХАЗГАЙ: нэг тал руугаа бага зэрэг хазайх.
• 경사 (傾斜) ☆ Нэр үг
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 부분, 또는 그런 상태나 정도.
    1 НАЛУУ, ХАЗГАЙ, ХЭВГИЙ, ТАШУУ: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазайсан хэсэг, тийм байдал ба хэлбэр.
• 갸우뚱하다 Тэмдэг нэр
  • 1 물체가 한쪽으로 약간 기울어져 있다.
    1 ХАЗГАЙ, ХЭЛТГИЙ, ТАШУУ, НАЛУУ: ямар нэгэн биет хажуу тийшээ бага зэрэг хазайн байх.
• 갸우뚱 Дайвар үг
  • 1 물체가 한쪽으로 약간 기울어지는 모양.
    1 ХЭЛТГИЙ, ТАШУУ, НАЛУУ, ГИЛЖГИЙ: ямар нэгэн биет нэг тийшээ бага зэрэг хазайсан байдал.
• 비탈 Нэр үг
  • 1 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1 ХАЗГАЙ, НАЛУУ: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазгай газар.
  • 2 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2 ХАЗГАЙ, НАЛУУ, ХЭВГИЙ: гүвээ, зам зэрэг тэгшхэн бус хазайсан хэмжээ буюу байдал.
• 경사면 (傾斜面) Нэр үг
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 면.
    1 НАЛУУ ТАЛ, ХАЗГАЙ ТАЛ, НАЛУУ, ХАЗГАЙ НҮҮР: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазайсан тал.
• 경사도 (傾斜度) Нэр үг
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 정도나 각도.
    1 НАЛУУ, ХАЗГАЙ ӨНЦӨГ, НАЛУУ, ТАШУУ, ХАЗГАЙ ХЭМЖЭЭ: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазайсан хэмжээ ба өнцөг.
• 모로 Дайвар үг
  • 1 비껴서. 또는 대각선으로.
    1 ТАШУУ, НАЛУУ, ХАЖУУГААР, ХАЖУУ ТИЙШ: налуу. мөн диагоналиар.
  • 2 옆으로.
    2 ХАЖУУ, ХАЖУУГААР: хажуу тийш.
• 경사지 (傾斜地) Нэр үг
  • 1 바닥이 평평하지 않고 기울어진 땅.
    1 НАЛУУ ГАЗАР, ХАЗГАЙ ГАЗАР, ХЭВГИЙ ГАЗАР, ТАШУУ ГАЗАР: гадаргуу нь тэгшхэн биш, хазгай газар.
• 느리다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
    1 УДААН, ААЖУУ, АЛГУУР: ямар үйл хөдлөл хийхэд зарцуулагдах хугацаа их байх.
  • 5 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길다.
    5 УДААН: ямар нэг ажил үйлс гүйцэлдэхэд зарцуулагдах хугацаа их байх.
  • 3 형세나 기세가 약하다.
    3 БАГА ЗЭРГИЙН НАЛУУ: газрын байдал төлөв нэг их налуу биш.
  • 4 성질이 급하지 아니하다.
    4 ТАЙВАН: ааш зан нь адгуу биш.
  • 2 말이나 소리가 늘어져 길다.
    2 УДААН: дуу болон яриа уртсах, удаашрах,

• 빗금 Нэр үг
  • 1. 비스듬하게 그은 줄.
    1. ТАШУУ ЗУРААС, НАЛУУ ЗУРААС: налуу татсан зураас.
• 미끄럼틀 Нэр үг
  • 1. 미끄러져 내려올 수 있도록 비스듬하게 만들어 놓은 놀이 기구.
    1. ГУЛГУУР, ГУЛСУУР: гулсан буухад зориулж налуулан хийсэн тоглоомын хэрэгсэл.
• 가파르다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 경사가 심하게 기울어져 있다.
    1. ЭГЦ ӨГСҮҮР: маш эгц налуу буюу хазгай байх.
  • 2. 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.
    2. ОГЦОМ: тоо буюу хэмжээний өөрчлөлт маш хурдан байх.
• 산비탈 (山 비탈) Нэр үг
  • 1. 산기슭의 비스듬히 기울어진 곳.
    1. УУЛЫН БЭЛ, УУЛЫН ЭНГЭР: уулын хормойн налуу ташуу газар.
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1. ЯАРАЛТАЙ, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх.
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2. ХУРДАН ШУУРХАЙ, ТҮРГЭН: цаг завгүй ажлаа яаравчлан хурдлах.
  • 3. 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3. ЯАРАХ, САНДРАХ: сэтгэл санаа тэвчиж, хүлээж чадахааргүй нөхцөл байдалтай байх.
  • 5. 병의 상태가 심각하다.
    5. ХҮНД: өвчний шинж тэмдэг нь хурц байх.
  • 6. 성격이 참을성이 없다.
    6. ТЭВДҮҮ, ТҮРГЭН: зан ааш нь тэвдүү тэвчээргүй байх.
  • 4. 경사나 기울기가 가파르다.
    4. ЭГЦ, ОГЦОМ: налуу, хазгай нь огцом өгсүүр.
  • 7. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7. ХУРДАН, ШИРҮҮН: ямар нэг урсгал болон хэрэгжих хурд нь маш хурдан байх.
• 급히 (急 히) ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태로.
    1. ЯАРАЛТАЙ, ХУРДАН, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, явц зэрэг түргэн шийдвэрлэхээр байдалтай.
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르게.
    2. ХУРДАН, ТҮРГЭН: цаг хугацааны хувьд зав зайгүй юмыг яаран маш түргэн.
  • 3. 경사나 기울기가 가파르게.
    3. ОГЦОМ: налуу буюу хазайлт огцомоор.
  • 4. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르게.
    4. ШИРҮҮН, ХУРДАН, ТҮРГЭН: аливаа урсгал буюу явц зэргийн хурд маш түргэн.
• 산자락 (山 자락) Нэр үг
  • 1. 평지와 만나는 산 밑의 비탈진 부분.
    1. УУЛЫН ХОРМОЙ: тэгш газартай нийлдэг уулын хамгийн доод налуу хазгай хэсэг.
• 스노보드 (snowboard) Нэр үг
  • 1. 납작한 판 위에 올라서서 눈이 덮인 비탈을 미끄러져 내려오는 운동. 또는 그 운동에 쓰는 판.
    1. СНӨҮБОРД: нимгэн хавтгай хавтан дээр гарч, цасаар хучигдсан налуугаар гулган урууддаг спорт. мөн ийм спортод хэрэглэдэг хавтан.
• 모로 Дайвар үг
  • 1. 비껴서. 또는 대각선으로.
    1. ТАШУУ, НАЛУУ, ХАЖУУГААР, ХАЖУУ ТИЙШ: налуу. мөн диагоналиар.
  • 2. 옆으로.
    2. ХАЖУУ, ХАЖУУГААР: хажуу тийш.
• 빗- Залгавар
  • 1. '기울어지게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. 'гуйвуулах' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 2. ‘잘못’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. 'алдах' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
  • 3. '기울어진'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. 'налуу' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 느리다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
    1. УДААН, ААЖУУ, АЛГУУР: ямар үйл хөдлөл хийхэд зарцуулагдах хугацаа их байх.
  • 5. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길다.
    5. УДААН: ямар нэг ажил үйлс гүйцэлдэхэд зарцуулагдах хугацаа их байх.
  • 3. 형세나 기세가 약하다.
    3. БАГА ЗЭРГИЙН НАЛУУ: газрын байдал төлөв нэг их налуу биш.
  • 4. 성질이 급하지 아니하다.
    4. ТАЙВАН: ааш зан нь адгуу биш.
  • 2. 말이나 소리가 늘어져 길다.
    2. УДААН: дуу болон яриа уртсах, удаашрах,
• 기대다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.
    1. НАЛАХ, ТҮШИХ: бие буюу эд зүйлийг юманд түшүүлж налуулах.
  • 2. 남에게 의지하다.
    2. ТУЛЖ ТҮШИХ, НАЙДАХ: бусдыг түших.
• 쪼르륵쪼르륵 Дайвар үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШОР ШОР: нарийн сувгаар ус мэтийн зүйл хурдан урсаж байгаад тасалдаад байх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양.
    2. жижигхэн зүйл налуу газраас хурдан гулсан бууж ирээд болиод байх байдал.
  • 3. 배가 고플 때 배 속에서 자꾸 나는 소리.
    3. ХОР ХОР: өлссөнөөс болж гэдэснээс үе үе гарах чимээ.
• 층계 (層階) Нэр үг
  • 1. 걸어서 층 사이를 오르내릴 수 있도록 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. ШАТ: давхар хоорондын зайг алхан өгсөж уруудах зориулалттай, жижигхэн үеүүдийг налуулан эгнүүлж хийсэн хэрэгсэл.
• 급경사 (急傾斜) Нэр үг
  • 1. 기울기가 아주 가파른 경사.
    1. ОГЦОМ НАЛУУ, ОГЦОМ ХАЗАЙЛТ: эгц цавчим налуу байх.
• 오르막길 ☆ Нэр үг
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 길.
    1. ӨГСҮҮР ЗАМ: нам дороос өндөр газар луу үргэлжилдэг налуу зам.
  • 2. 기운이나 기세가 올라가는 시기나 단계.
    2. ӨСӨХ ХАНДЛАГА: уур амьсгал, тамир тэнхээ өсөж нэмэгдэх цаг үе болон үе шат.