🌟 쪼르륵쪼르륵
Дайвар үг
1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.
1. ШОР ШОР: нарийн сувгаар ус мэтийн зүйл хурдан урсаж байгаад тасалдаад байх чимээ. мөн тэр байдал.
-
쪼르륵쪼르륵 떨어지다.
Crumble down. -
쪼르륵쪼르륵 붓다.
Sweep. -
쪼르륵쪼르륵 소리가 나다.
There is a croaking. -
쪼르륵쪼르륵 흐르다.
Trickle down. -
쪼르륵쪼르륵 흘러나오다.
Splash out. -
물을 틀자 수돗물이 쪼르륵쪼르륵 조금씩 흘러나왔다.
When i turned on the water, tap water trickled out little by little by little. -
화장실 안에서 쪼르륵쪼르륵 물이 떨어지는 소리가 났다.
There was a dripping sound in the bathroom. -
♔
물이 쪼르륵쪼르륵 흘러.
The water is dripping.
♕
수압이 약해서 그런 것 같아.
I think it's because the water pressure is weak.
2. 작은 물건 등이 비탈진 곳에서 빠르게 자꾸 미끄러져 내렸다 멈췄다 하는 모양.
2. жижигхэн зүйл налуу газраас хурдан гулсан бууж ирээд болиод байх байдал.
-
쪼르륵쪼르륵 구르다.
Rolling round. -
쪼르륵쪼르륵 내려가다.
Scroll down. -
쪼르륵쪼르륵 내려오다.
Creep down. -
쪼르륵쪼르륵 떨어지다.
Crumble down. -
쪼르륵쪼르륵 미끄러지다.
Slip. -
공은 비탈을 따라 쪼르륵쪼르륵 굴러떨어졌다.
The ball rolled along the slope. -
아이는 미끄럼틀을 타고 쪼르륵쪼르륵 미끄러져 내려왔다.
The child slid down the slide. -
♔
아이가 쪼르륵쪼르륵 달려 내려오는 것 좀 봐.
Look at the kid running down.
♕
저러다 넘어지겠다.
You're gonna fall down like that.
3. 배가 고플 때 배 속에서 자꾸 나는 소리.
3. ХОР ХОР: өлссөнөөс болж гэдэснээс үе үе гарах чимээ.
-
쪼르륵쪼르륵 소리가 나다.
There is a croaking. -
쪼르륵쪼르륵 소리가 들리다.
Hear a rumble. -
배가 고파서 배에서 자꾸 쪼르륵쪼르륵 소리가 났다.
I was hungry and my stomach kept rumbling. -
쪼르륵쪼르륵 소리가 나는 걸 보니 지수가 배가 고픈 모양이었다.
Jisoo seemed hungry when she heard the rumble. -
♔
배에서 자꾸 쪼르륵쪼르륵 소리가 나.
My stomach keeps growling.
♕
밥 먹을 때가 됐나 보네.
I guess it's time to eat.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쪼르륵쪼르륵 (
쪼르륵쪼르륵)
📚 Үүсмэл үг: • 쪼르륵쪼르륵하다: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다., 배가…
• олон нийтийн соёл (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • улс төр (149) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • талархал илэрхийлэх (8) • хобби (103) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хууль (42) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)
