WORDROW
|
🔍

🌟 요령 (要領)

☆   名词  

1. 가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.

1. 要领: 最重要核心的梗概。

🗣️ 配例:
  • 요령이 없다.
    There's no trick.
  • 요령이 있다.
    Here's the trick.
  • 요령을 간파하다.
    Get the hang of it.
  • 요령을 말하다.
    Get the hang of it.
  • 요령을 이해하다.
    Get the hang of it.
  • 요령을 적다.
    Write down the ropes.
  • 요령을 정리하다.
    Organize the ropes.
  • 요령을 파악하다.
    Get the hang of it.
  • 어려운 전문 지식이라도 요령만 알면 아주 쉽게 이해할 수 있다.
    Even difficult expertise is very easy to understand if you know the ropes.
  • 언어 시험의 합격을 좌우하는 것은 글의 요령을 파악하는 것이다.
    It is to grasp the knack of writing that determines the passing of a language test.
  • 많은 참고 문헌을 읽어야 하는 수업에서는 꼼꼼히 읽기보다 요령을 잡으면서 공부하는 것이 좋다.
    In classes where you have to read many references, it is better to study by getting the hang of it rather than reading it carefully.
  • ♔ 교과서에 무엇을 그렇게 쓰고 있니?
    What do you write so much in your textbook?
    ♕ 단원의 요령을 정리하고 있는 중이야.
    I'm working on the knack of the unit.

2. 경험을 통해 얻은 이치나 방법.

2. 要领，窍门: 通过经验获得的道理或方法。

🗣️ 配例:
  • 운동 요령.
    Exercise tips.
  • 응급 처치 요령.
    First aid.
  • 작성 요령.
    Preparation tips.
  • 행동 요령.
    Behavioral tricks.
  • 간단한 요령.
    Simple tricks.
  • 요령이 생기다.
    Get the hang of it.
  • 요령이 있다.
    Here's the trick.
  • 요령이 좋다.
    Good trick.
  • 요령을 배우다.
    Learn the ropes.
  • 요령을 익히다.
    Get the hang of it.
  • 요령을 터득하다.
    Get the hang of it.
  • 다양한 경험을 통해 몸소 얻게 되는 요령들은 삶의 지혜가 될 것이다.
    The tricks you get for yourself through various experiences will be the wisdom of life.
  • 논문 작성 요령을 터득하니 한결 편하고 빠르게 논문을 완성할 수 있다.
    Having mastered the art of writing a thesis, i can complete it more comfortably and quickly.
  • ♔ 혼자서만 그러지 말고 요령 좀 가르쳐 줘.
    Don't do it alone, teach me the ropes.
    ♕ 알았어. 딱 한 번만 보여줄 테니 잘 봐.
    Okay. i'll show you just once, so look carefully.

3. 적당히 해 넘기려는 얕은 꾀.

3. 小聪明，心眼: 想适当地度过的肤浅的计谋。

🗣️ 配例:
  • 요령과 거드름.
    Technique and magnanimity.
  • 요령과 아첨.
    Tips and flattery.
  • 요령을 부리다.
    Get the hang of it.
  • 요령을 쓰다.
    Use the ropes.
  • 요령을 피우다.
    Get the hang of it.
  • 어떠한 요령으로도 삶의 고난은 피해갈 수 없다.
    No trick can escape the hardships of life.
  • 지수는 요령만 피우고 성실하게 노력하는 법이 없다.
    Jisoo never tries hard, but only tricks.
  • ♔ 요령 쓰려고 하지 말고 열심히 좀 해.
    Don't try to get the hang of it, just work hard.
    ♕ 하기 싫은 걸 어떻게 억지로 하란 말야.
    How can i force myself to do something i don't want to do?

🗣️ 发音, 活用: • 요령 (요령)
📚 類別: 认知行为  


🗣️ 요령 (要領) @ 释义

🗣️ 요령 (要領) @ 配例

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 요령

💕Start 요령 🌾End

Start 요

요 End

Start 령

령 End


📚 類別

• 叙述服装 (110) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 约定 (4) • 饮食文化 (104) • 心理 (191) • 打电话 (15) • 职场生活 (197) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 查询路线 (20) • 教育 (151) • 家务 (48) • 看电影 (105) • 社会制度 (81) • 业余生活 (48) • 人际关系 (255) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 演出与欣赏 (8) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17) • 周末与假期 (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy