🌟 우익 (右翼)

名词

1. 새나 비행기 등의 오른쪽 날개.

1. 右翼，右侧翅膀: 鸟或飞机等的右边的翅膀。

🗣️ 配例:

비행기의 우익.
The right wing of an airplane.
새의 우익.
Right wing of the bird.
우익 방향.
Right-wing directions.
우익과 좌익.
Right and left.
우익이 망가지다.
Rightists are ruined.
우익이 흔들리다.
The right wing is shaken.
우익을 기울이다.
Take a right.
조종사는 우익을 기울이며 오른쪽으로 방향을 틀었다.
The pilot turned right, leaning right.
우리가 타기로 한 비행기의 우익에 문제가 생겨서 수리를 해야만 했다.
There was a problem with the right wing of the plane we were supposed to take and had to be repaired.
♔ 내가 만든 모형 비행기는 왜 오래 날지 못할까?
Why can't my model plane fly long?
♕ 좌익과 우익의 균형이 맞지 않아서 그런 것 같아.
I think it's because the left and right sides are out of balance.

反义词

2. 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대열의 오른쪽.

2. 右翼: 在军队中，位于右侧的部队；或指队列的右侧。

🗣️ 配例:

적의 우익.
The enemy's right wing.
우익의 전열.
Right-wing battle lines.
우익이 무너지다.
Right wing collapses.
우익을 치다.
Make a right.
우익에 서다.
Stand on the right.
우익으로 돌진하다.
Make a dash to the right.
적군이 오른쪽으로 파고들어 우리 부대의 우익 진열이 흐트러졌다.
The enemy penetrated to the right and the right-wing display of our troops was disturbed.
우리 기지의 오른쪽에서 적이 쳐들어와 우익 진영에 큰 피해를 입었다.
The enemy came in from the right side of our base and suffered great damage to the right wing.
♔ 지금 우익이 무너지고 있습니다. 매우 위험한 상황입니다.
The right wing is collapsing now. it's a very dangerous situation.
♕ 후방 부대에 지원을 요청한다!
Request support from the rear units!

反义词

3. 야구에서, 외야의 오른쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.

3. 右翼: 在棒球比赛中，位于外场右侧的防守位置；或指位于此位置的防守队员。

🗣️ 配例:

우익 방향.
Right-wing directions.
우익이 처리하다.
Handle by right wing.
우익을 맡다.
Take the right.
우익에서 수비하다.
Defend on the right.
우익으로 공이 가다.
The ball goes to the right.
우익으로 날아간 공을 수비수가 멋진 플레이로 처리했다.
The ball that flew to the right field was handled with a fine play by the defender.
외야 오른쪽으로 날아가던 공이 관중석 앞에서 우익에게 잡혔다.
The ball that was flying to the right of the outfield was caught by the right in front of the stands.
♔ 우리 팀은 우익의 수비수가 약해서 오른쪽으로 공이 가면 실수가 많이 나와.
Our right-wing defender is weak, so if the ball goes to the right, there are many mistakes.
♕ 우익을 맡은 선수가 수비 연습을 더 많이 해야겠다.
The right-wing player should practice more defense.

反义词

4. 축구에서, 가장 오른쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.

4. 右边锋: 在足球比赛中，唯一最右侧的攻击位置；或指位于此位置的攻击手。

🗣️ 配例:

우익 공격수.
Right-wing striker.
우익을 방어하다.
Defend the right.
우익에 두다.
Put in the right wing.
우익에 몰리다.
To be driven to the right.
우익으로 돌파하다.
Break right.
감독은 공격력을 높이기 위해 우익 공격수를 교체했다.
The coach replaced the right-wing striker to increase his offense.
우익이 걷어찬 공은 상대편의 왼쪽 골대에 맞고 튕겨 나왔다.
The right-wing kicked ball bounced off the opponent's left post.
수비수들이 왼쪽으로 몰린 틈을 타 공격수가 우익으로 파고들어 골을 넣었다.
Taking advantage of the left-handedness of the defenders, the striker penetrated to the right.

反义词

5. 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.

5. 右翼: 思想或行动具有保守性或极端主义的倾向；或指具有那种倾向的团体或人。

🗣️ 配例:

우익 단체.
Right-wing groups.
우익 사상.
Right-wing ideas.
우익 성향.
Right-wing tendencies.
우익 세력.
Right-wing forces.
우익 정치인.
Right-wing politician.
우익과 좌익.
Right and left.
우익으로 구분되다.
Distinguished to the right.
우리 선생님은 우익 성향이 강한 보수적인 분이셨다.
Our teacher was a conservative with a strong right-wing tendency.
우익 단체들은 대규모로 국수주의 성격의 시위를 벌였다.
Right-wing groups staged mass nationalistic protests.
광복 직후 많은 사람들이 우익과 좌익으로 갈라져 싸웠다.
Immediately after the liberation of korea, many people were divided into right and leftists and fought.
♔ 이웃 나라에서 새로 선출된 국가 원수가 우익 인사라고 하네요.
The newly elected head of state in the neighboring country is said to be a right-winger.
♕ 국제 관계가 어떻게 변할지 긴장을 늦출 수 없겠군요.
I can't relax how international relations will change.

近义词
反义词

🗣️ 发音, 活用: • 우익 (우ː익) • 우익이 (우ː이기) • 우익도 (우ː익또) • 우익만 (우ː잉만)
📚 派生词: • 우익적: 보수적이거나 국수적인 성격을 띤. 또는 그런 것.

🗣️ 우익 (右翼) @ 释义

좌우 (左右) : 좌익과 우익.
좌우익 (左右翼) : 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.

🗣️ 우익 (右翼) @ 配例

자본주의 국가인 우리나라의 우익 세력들은 방공을 강력하게 주장해 왔다. [방공 (防共)]
우익 진영. [진영 (陣營)]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 우익

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ 名词
🌏 语言: 表达想法或感觉等，或传达声音或文字等的方式；或指那个体系。
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 爱人: 男女之间相爱的人。
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ 名词
🌏 牛奶: 母牛产的奶，制作冰淇淋、黄油、奶酪等时使用的白色液体。
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ 名词
🌏 (无对应词汇): 笑的行为；或指笑的样子或声音。
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ 名词
🌏 冰: 水冻成坚硬的东西。
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ 名词
🌏 六月: 一年十二个月中的第六个月。
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ 名词
🌏 邻，比邻: 接近某地区或某个国家。
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 小孩，孩子: 年纪小的人。
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ 名词
🌏 二月: 一年十二个月中的第二个月。
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ 名词
🌏 住院: 为了治病而在医院住一段时间。
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ 名词
🌏 英语: 英国和美国等国家使用的世界上使用范围最广的语言。
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 哭泣，哭: 指有声地流泪。
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ 名词
🌏 五月: 一年十二个月中第五个月。
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ 名词
🌏 使用: 根据需要有用或有益地利用对象。
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ 名词
🌏 理由: 使某个结果发生的原因或根据。
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ 名词
🌏 音乐: 用嗓音或乐器按照拍子和节奏发出声音，表达想法或感情的艺术。
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ 名词
🌏 星期，礼拜: 组成一周的每一天。
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ 名词
🌏 一月: 一年十二个月中的第一个月。
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ 名词
🌏 黄瓜: 夏天开黄花，结草绿色的长条椭圆形果实的植物；或指该果实。
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ 名词
🌏 预约，预订: 为使用位置、房间、东西等而提前约好；或指那样的约定。

💕Start 우익 🌾End

Start 우

우 End

Start 익

익 End

📚 類別

• 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 购物 (99) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 家庭活动（节日） (2) • 文化差异 (47) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达情感、心情 (41) • 看电影 (105) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 致谢 (8) • 科学与技术 (91) • 家务 (48) • 韩国生活 (16) • 文化比较 (78) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 约定 (4) • 宗教 (43) • 学校生活 (208)