🌟 안녕하다 (安寧 하다)
形容词
1. 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
-
국가가 안녕하다.
The country is well-off. -
나라가 안녕하다.
The country is well off. -
가족이 안녕하다.
The family is well. -
민족이 안녕하다.
The people are well-off. -
백성이 안녕하다.
The people are well. -
부친께서 안녕하시다.
My father is well. -
사회가 안녕하다.
Society is well-off. -
왕이 나라가 안녕하기를 비는 제의를 하늘에 올렸다.
The king put up an offer to heaven to pray for the country's well-being. -
국가가 안녕해야 그 백성들도 평안하고 행복할 수 있다.
Only when the state is well-off can its people be peaceful and happy. -
추운 날씨에 모쪼록 안녕하시기를 바라며 이만 말을 줄이겠습니다.
I wish you all the best in the cold weather, and i'm going to cut short notice. -
♔
자네 어르신은 안녕하신가?
How's your old man?
♕ 네. 별다른 일 없이 편안히 잘 지내고 계십니다.
Yes, you're doing fine and well.
2. 몸이 건강하고 마음이 편안하다.
2. 安好: 身体健康，内心平稳。
-
아버지는 오랜만에 뵌 친척께 "그동안 안녕하셨어요?"라고 인사를 올렸다.
My father said hello to his long-lost relative, "how have you been?". -
♔
선생님, 안녕하세요?
Hello, teacher?
♕ 그래, 너도 잘 지내지?
So, how are you? -
♔
안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.
Hello. nice to meet you.
♕ 네, 안녕하세요. 만나서 반갑습니다.
Yes, hello. nice to meet you.
🗣️ 发音, 活用: • 안녕하다 (
안녕하다) • 안녕한 (안녕한) • 안녕하여 (안녕하여) 안녕해 (안녕해) • 안녕하니 (안녕하니) • 안녕합니다 (안녕함니다)
📚 派生词: • 안녕(安寧): 아무 문제나 걱정이 없이 편안함.📚 Annotation: 주로 안부를 전하거나 물을 때 쓴다.
🗣️ 안녕하다 (安寧 하다) @ 配例
🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 안녕하다
-
ㅇㄴㅎㄷ (
아늑하다
)
: 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다.
☆
形容词
🌏 静谧，雅静: 被温暖而柔和地围抱着一般，有平安而宁静的感觉。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
어눌하다
)
: 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다.
形容词
🌏 迟缓，磕巴，语无伦次: 话说得不好，有些结结巴巴。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
유난하다
)
: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
形容词
🌏 特别，异常，格外: 状态、性格、行动等与平常非常不同。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
안녕하다
)
: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
形容词
🌏 平安，安宁: 舒适而没有任何问题或担忧。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
안내하다
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
动词
🌏 介绍，讲解: 将某个内容告知。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
이농하다
)
: 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
动词
🌏 弃农，离农: 农民不再种地，离开农村。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
유념하다
)
: 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
动词
🌏 小心，留心，当心: 为了避免遗忘或疏忽而深深记在心里。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
월남하다
)
: 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
动词
🌏 南渡，赴南: 越过某个边界线去南边。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
양념하다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
动词
🌏 调味，放调料: 为使食物的味道美味而放入某种材料。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
补助形容词
🌏 不: 用于否定之前的话所说的状态。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
온난하다
)
: 날씨나 기후가 따뜻하다.
形容词
🌏 温暖: 天气或气候暖和。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
补助动词
🌏 不: 用于否定之前话中所说的行动。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
용납하다
)
: 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
动词
🌏 容纳，接受，容忍: 以宽容的心胸接受话语、想法、行动或东西、状况等。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
은닉하다
)
: 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
动词
🌏 隐匿: 把别人的东西或罪犯隐藏起来。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
유능하다
)
: 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
形容词
🌏 能干，得力，出众: 具备比他人擅长做某事的能力。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
의논하다
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
动词
🌏 商议，讨论，商量: 对某事互相交换意见。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
인내하다
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
动词
🌏 忍耐: 忍受痛苦或困难。 -
ㅇㄴㅎㄷ (
응낙하다
)
: 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
动词
🌏 答应，应诺，允许: 接受对方的拜托或请求；或听取对方的话。
• 表达日期 (59) • 科学与技术 (91) • 职业与前途 (130) • 利用医院 (204) • 文化比较 (78) • 购物 (99) • 兴趣 (103) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 家务 (48) • 法律 (42) • 谈论失误经验 (28) • 致谢 (8) • 心理 (191) • 表达时间 (82) • 人际关系 (255) • 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 气候 (53) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 表达情感、心情 (41) • 学校生活 (208) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57)