🌟 안녕하다 (安寧 하다)

Тэмдэг нэр

1. 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.

1. АМАР БАЙХ, АМАР МЭНД БАЙХ: ямар ч асуудалгүй буюу санаа зовох зүйлгүй амар тайван байх.

🗣️ Жишээ:

국가가 안녕하다.
The country is well-off.
나라가 안녕하다.
The country is well off.
가족이 안녕하다.
The family is well.
민족이 안녕하다.
The people are well-off.
백성이 안녕하다.
The people are well.
부친께서 안녕하시다.
My father is well.
사회가 안녕하다.
Society is well-off.
왕이 나라가 안녕하기를 비는 제의를 하늘에 올렸다.
The king put up an offer to heaven to pray for the country's well-being.
국가가 안녕해야 그 백성들도 평안하고 행복할 수 있다.
Only when the state is well-off can its people be peaceful and happy.
추운 날씨에 모쪼록 안녕하시기를 바라며 이만 말을 줄이겠습니다.
I wish you all the best in the cold weather, and i'm going to cut short notice.
♔ 자네 어르신은 안녕하신가?
How's your old man?
♕ 네. 별다른 일 없이 편안히 잘 지내고 계십니다.
Yes, you're doing fine and well.

2. 몸이 건강하고 마음이 편안하다.

2. АМАР БАЙХ, АМАР МЭНД БАЙХ: бие эрүүл сэтгэл амар тайван байх.

🗣️ Жишээ:

아버지는 오랜만에 뵌 친척께 "그동안 안녕하셨어요?"라고 인사를 올렸다.
My father said hello to his long-lost relative, "how have you been?".
♔ 선생님, 안녕하세요?
Hello, teacher?
♕ 그래, 너도 잘 지내지?
So, how are you?
♔ 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.
Hello. nice to meet you.
♕ 네, 안녕하세요. 만나서 반갑습니다.
Yes, hello. nice to meet you.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 안녕하다 (안녕하다) • 안녕한 (안녕한) • 안녕하여 (안녕하여) 안녕해 (안녕해) • 안녕하니 (안녕하니) • 안녕합니다 (안녕함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 안녕(安寧): 아무 문제나 걱정이 없이 편안함.
📚 Annotation: 주로 안부를 전하거나 물을 때 쓴다.

🗣️ 안녕하다 (安寧 하다) @ Жишээ

간밤에 안녕하다. [간밤]
일촌이 안녕하다. [일촌 (一村)]
그동안 안녕하다. [그동안]

🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 안녕하다

ㅇㄴㅎㄷ ( 아늑하다 ) : 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ПҮНХИЙСЭН, НАЛГАР, ДУЛААН, НАМ ГҮМ, ЧИМЭЭГҮЙ: халуун дулаан, зөөлөн тэврэх мэт амар тайван, нам гүм мэдрэмж төрүүлсэн.
ㅇㄴㅎㄷ ( 어눌하다 ) : 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ЭЭРЭХ, ТҮГДРЭХ, ГАЦАХ: сайн ярьж чадахгүй гацаж түгдрэх талтай байх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유난하다 ) : 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다. Тэмдэг нэр
🌏 ЖИРИЙН БУС, ОНЦГОЙ: байр байдал, зан чанар, үйл хөдлөл нь ердийнхөөс өөр.
ㅇㄴㅎㄷ ( 안녕하다 ) : 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다. Тэмдэг нэр
🌏 АМАР БАЙХ, АМАР МЭНД БАЙХ: ямар ч асуудалгүй буюу санаа зовох зүйлгүй амар тайван байх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 안내하다 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주다. Үйл үг
🌏 ТАНИЛЦУУЛАХ, ЗААВАРЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг танилцуулж мэдэгдэх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 이농하다 ) : 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다. Үйл үг
🌏 ТАРИАЛАНЧИД НҮҮХ: тариачид газар тариалангийн ажлаа орхиж тариалангийн тосгоноос нүүх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유념하다 ) : 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다. Үйл үг
🌏 САНАЖ ЯВАХ, САНАА ТАВИХ: мартах юм уу хайнга хандалгүй сэтгэл дотроо гүнээ хадгалах.
ㅇㄴㅎㄷ ( 월남하다 ) : 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다. Үйл үг
🌏 УРД ХИЛ ДАВАХ: ямар нэг хил заагийн урд тал руу давж хэтрэх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 양념하다 ) : 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다. Үйл үг
🌏 АМТЛАХ: хоолны амтыг сайжруулахын тулд ямар нэгэн орц нэмж хийх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 아니하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말. Туслах тэмдэг нэр
🌏 БИШ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй байдлыг үгүйсгэхэд хэрэглэдэг үг.
ㅇㄴㅎㄷ ( 온난하다 ) : 날씨나 기후가 따뜻하다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН, ДУЛААН: цаг агаар буюу уур амьсгал дулаан байх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 아니하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말. Туслах үйл үг
🌏 -ГҮЙ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй утгыг үгүйсгэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㅇㄴㅎㄷ ( 용납하다 ) : 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다. Үйл үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨХ, ХҮЛЭЭН АВАХ: уужим сэтгэлээр бусдын үг, үзэл санаа, үйлдлийг хүлээн зөвшөөрөх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 은닉하다 ) : 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다. Үйл үг
🌏 НУУН ДАРАГДУУЛАХ: бусдын эд зүйлийг болон гэмт хэрэг хийсэн хүнийг нуух.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유능하다 ) : 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДВАРЛАГ, АВЬЯАСТАЙ, ДАДАМГАЙ: ямар нэгэн ажил үйлд бусдаас илүү авьяас чадвартай байх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 의논하다 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다. Үйл үг
🌏 ЯРИЛЦАХ, ХЭЛЭЛЦЭХ, ЯРЬЖ ЗӨВЛӨЛДӨХ: ямар нэг зүйлийн тухай харилцан санал солилцох.
ㅇㄴㅎㄷ ( 인내하다 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견디다. Үйл үг
🌏 ТЭСЭХ, ТЭВЧИХ, ХҮЛЦЭХ, ТЭСВЭРЛЭХ: зовлон бэрхшээл, хүнд хэцүүг тэсэж тэвчин туулах.
ㅇㄴㅎㄷ ( 응낙하다 ) : 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다. Үйл үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨХ, ХҮЛЭЭН АВАХ, СОНСОХ: эсрэг талынхаа хүний гуйлт хүсэлтийг хүлээн авах. мөн эсрэг талынхаа хүний үгийг сонсох.

💕Start 안녕하다 🌾End

Start 안

안 End

Start 녕

녕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байгаль орчны асуудал (226) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зам хайх (20) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • түүх (92) • шашин (43) • уур амьсгал (53)