🌟 이농하다 (離農 하다)

Үйл үг

1. 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.

1. ТАРИАЛАНЧИД НҮҮХ: тариачид газар тариалангийн ажлаа орхиж тариалангийн тосгоноос нүүх.

🗣️ Жишээ:

이농하는 가구.
Moving furniture.
이농하는 현상.
The phenomenon of transplantation.
도시로 이농하다.
Migrate to the city.
서울로 이농하다.
Move to seoul.
지방에서 이농하다.
Migrate from rural areas.
1960년대 이후 산업화로 농촌을 떠나 도시로 이농한 가구 수가 급증하였다.
Since the 1960s, the number of households that left rural areas and moved to urban areas has surged due to industrialization.
나는 부유한 삶을 꿈꾸며 논밭을 내팽개치고 이농했지만 도시에서의 삶은 더 어려웠다.
I threw away the paddy fields, dreaming of a rich life, but life in the city was more difficult.
♔ 승규네 집도 이농했어요. 다들 떠나네요.
Seung-gyu's house also moved. everyone's leaving.
♕ 그러게요. 젊은 사람들은 다들 도시로 가 버리고, 농촌에는 노인들만 남게 됐어요.
Yeah. all the young people have gone to the city, and only the elderly remain in the countryside.

이농하다: give up farming,りのうする【離農する】,,abandonar el campo,يهاجر من الريف,тариаланчид нүүх,ly nông,ทิ้งไร่นา, เลิกทำนา, หยุดทำนา, ผละจากการทำไร่นา,berhenti bertani, meninggalkan desa,,弃农，离农,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이농하다 (이ː농하다)
📚 Үүсмэл үг: • 이농(離農): 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠남. 또는 그런 현상.

🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 이농하다

ㅇㄴㅎㄷ ( 아늑하다 ) : 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ПҮНХИЙСЭН, НАЛГАР, ДУЛААН, НАМ ГҮМ, ЧИМЭЭГҮЙ: халуун дулаан, зөөлөн тэврэх мэт амар тайван, нам гүм мэдрэмж төрүүлсэн.
ㅇㄴㅎㄷ ( 어눌하다 ) : 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ЭЭРЭХ, ТҮГДРЭХ, ГАЦАХ: сайн ярьж чадахгүй гацаж түгдрэх талтай байх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유난하다 ) : 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다. Тэмдэг нэр
🌏 ЖИРИЙН БУС, ОНЦГОЙ: байр байдал, зан чанар, үйл хөдлөл нь ердийнхөөс өөр.
ㅇㄴㅎㄷ ( 안녕하다 ) : 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다. Тэмдэг нэр
🌏 АМАР БАЙХ, АМАР МЭНД БАЙХ: ямар ч асуудалгүй буюу санаа зовох зүйлгүй амар тайван байх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 안내하다 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주다. Үйл үг
🌏 ТАНИЛЦУУЛАХ, ЗААВАРЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг танилцуулж мэдэгдэх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 이농하다 ) : 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다. Үйл үг
🌏 ТАРИАЛАНЧИД НҮҮХ: тариачид газар тариалангийн ажлаа орхиж тариалангийн тосгоноос нүүх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유념하다 ) : 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다. Үйл үг
🌏 САНАЖ ЯВАХ, САНАА ТАВИХ: мартах юм уу хайнга хандалгүй сэтгэл дотроо гүнээ хадгалах.
ㅇㄴㅎㄷ ( 월남하다 ) : 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다. Үйл үг
🌏 УРД ХИЛ ДАВАХ: ямар нэг хил заагийн урд тал руу давж хэтрэх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 양념하다 ) : 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다. Үйл үг
🌏 АМТЛАХ: хоолны амтыг сайжруулахын тулд ямар нэгэн орц нэмж хийх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 아니하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말. Туслах тэмдэг нэр
🌏 БИШ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй байдлыг үгүйсгэхэд хэрэглэдэг үг.
ㅇㄴㅎㄷ ( 온난하다 ) : 날씨나 기후가 따뜻하다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН, ДУЛААН: цаг агаар буюу уур амьсгал дулаан байх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 아니하다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말. Туслах үйл үг
🌏 -ГҮЙ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй утгыг үгүйсгэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㅇㄴㅎㄷ ( 용납하다 ) : 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다. Үйл үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨХ, ХҮЛЭЭН АВАХ: уужим сэтгэлээр бусдын үг, үзэл санаа, үйлдлийг хүлээн зөвшөөрөх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 은닉하다 ) : 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다. Үйл үг
🌏 НУУН ДАРАГДУУЛАХ: бусдын эд зүйлийг болон гэмт хэрэг хийсэн хүнийг нуух.
ㅇㄴㅎㄷ ( 유능하다 ) : 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДВАРЛАГ, АВЬЯАСТАЙ, ДАДАМГАЙ: ямар нэгэн ажил үйлд бусдаас илүү авьяас чадвартай байх.
ㅇㄴㅎㄷ ( 의논하다 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다. Үйл үг
🌏 ЯРИЛЦАХ, ХЭЛЭЛЦЭХ, ЯРЬЖ ЗӨВЛӨЛДӨХ: ямар нэг зүйлийн тухай харилцан санал солилцох.
ㅇㄴㅎㄷ ( 인내하다 ) : 괴로움이나 어려움을 참고 견디다. Үйл үг
🌏 ТЭСЭХ, ТЭВЧИХ, ХҮЛЦЭХ, ТЭСВЭРЛЭХ: зовлон бэрхшээл, хүнд хэцүүг тэсэж тэвчин туулах.
ㅇㄴㅎㄷ ( 응낙하다 ) : 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다. Үйл үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨХ, ХҮЛЭЭН АВАХ, СОНСОХ: эсрэг талынхаа хүний гуйлт хүсэлтийг хүлээн авах. мөн эсрэг талынхаа хүний үгийг сонсох.

💕Start 이농하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 농

농 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • кино үзэх (105) • улс төр (149) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уур амьсгал (53) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (82) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урих, зочилох (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138)