🌟 자행되다 (恣行 되다)
动词
1. 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
-
부정부패가 자행되다.
Corruption is committed. -
불법 행위가 자행되다.
Illegal acts are committed. -
탄압이 자행되다.
Suppression is committed. -
학살이 자행되다.
Massacre carried out. -
아동에 대한 학대는 매우 오랜전부터 여러 가지 형태로 자행되어 왔다.
Abuse against children has been practiced in many forms since very long ago. -
최근 무분별한 어업이 자행되다 보니 몇몇 어류들이 멸종 위기에 처했다.
The recent reckless fishing has put some fish at risk of extinction. -
반대 세력에 대한 극심한 탄압이 자행되어 많은 이들이 국외로 도피하였다.
There was a severe crackdown on the opposition, and many fled the country. -
전쟁과 함께 대량 학살이 자행되어 무고한 민간인 희생자가 엄청나게 희생되었다.
Massacres were carried out along with the war, resulting in a great deal of innocent civilian casualties. -
쿠데타가 군의 일부 세력에 의해 자행되다 보니 그 반대 세력의 저항 또한 만만하지 않았다.
The resistance of the opposing forces was also formidable as the coup was carried out by some forces in the military. -
인터넷에서는 연예인의 사생활 폭로나 인신공격이 드러나는 글이 지난 몇 년 동안 자행되어 왔다.
On the internet, articles revealing celebrities' privacy or personal attacks have been carried out over the past few years.
🗣️ 发音, 活用: • 자행되다 (
자행되다) • 자행되다 (자행뒈다)
📚 派生词: • 자행(恣行): 제멋대로 해 나감. 또는 건방지게 행동함.
🗣️ 자행되다 (恣行 되다) @ 配例
- 대학살이 자행되다. [대학살 (大虐殺)]
- 폭압이 자행되다. [폭압 (暴壓)]
🌷 ㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 자행되다
-
ㅈㅎㄷㄷ (
지혈되다
)
: 나오던 피가 멈추다.
动词
🌏 止血: 出血被止住。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진행되다
)
: 앞으로 나아가게 되다.
动词
🌏 前行，前进: 向前行进。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
动词
🌏 进化: 事或事物等渐渐发展开来。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
종합되다
)
: 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
动词
🌏 被综合: 各种相关的事物被合为一体。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
저하되다
)
: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
动词
🌏 降低，下降，下跌: 程度、水准或效率等变低。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
전환되다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
动词
🌏 被转换: 被转向其它方向或状态。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
집행되다
)
: 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
动词
🌏 被执行: 计划、命令、判决等内容被实际实施。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
접합되다
)
: 한데 맞닿아 붙다.
动词
🌏 接合，黏合: 接在一起。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
자행되다
)
: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
动词
🌏 肆意妄为，肆无忌惮，放肆,恣肆: 任意行动；或指傲慢无礼地行动。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
조합되다
)
: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
动词
🌏 组合: 多个合在一起组成一块儿。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
중화되다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
动词
🌏 被融合，被折中: 拥有相互不同性质的物质掺杂在一起而失去各自的性质或呈现其中间特性。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
조화되다
)
: 서로 잘 어울리다.
动词
🌏 调和，和谐: 相互协调。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 불이 난 것이 꺼지다.
动词
🌏 救火，灭火: 火被熄灭。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
저해되다
)
: 막혀서 못하도록 해를 입다.
动词
🌏 受阻碍，受阻挠: 被从中妨害而无法成事。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
점화되다
)
: 불이 붙거나 켜지다.
动词
🌏 点火: 火被点燃或打开。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
정화되다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
动词
🌏 被净化: 脏东西或不纯净的东西变干净。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
제한되다
)
: 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
动词
🌏 受限制，受限定: 一定程度或范围受规定，或指被阻止不得超出该程度或范围。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
재현되다
)
: 다시 나타나다.
动词
🌏 再现，重现: 再次出现。
• 业余生活 (48) • 气候 (53) • 利用医院 (204) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 社会问题 (67) • 建筑 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 法律 (42) • 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 人际关系 (52) • 一天的生活 (11) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 哲学，伦理 (86) • 环境问题 (226) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 经济∙经营 (273) • 职业与前途 (130) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (8) • 多媒体 (47) • 体育 (88) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 叙述服装 (110)