🌟 조화되다 (調和 되다)
动词
1. 서로 잘 어울리다.
-
조화된 모습.
A harmonious figure. -
환경과 조화되다.
Harmonized with the environment. -
자연에 조화되다.
Harmonize with nature. -
전체에 조화되다.
Harmonized in whole. -
서로 조화되다.
Harmonize with each other. -
전학 온 승규는 반 친구들과 쉽게 조화된 모습을 보여줬다.
Seung-gyu, who transferred, showed an easy harmony with his classmates. -
현재 가지고 있는 옷에 조화되는 장신구를 착용하는 것이 좋다.
It is advisable to wear accessories in harmony with the clothes you have. -
♔
건물을 설계하실 때 본인만의 철학이 있으신가요?
Do you have your own philosophy when designing a building?
♕
네, 저는 주변 환경에 잘 조화되는 건축이 좋은 건축이라고 생각합니다.
Yes, i think architecture that is well-coordinated with the surrounding environment is a good one.
🗣️ 发音, 活用: • 조화되다 (
조화되다) • 조화되다 (조화뒈다)
📚 派生词: • 조화(調和): 서로 잘 어울림.
🌷 ㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 조화되다
-
ㅈㅎㄷㄷ (
지혈되다
)
: 나오던 피가 멈추다.
动词
🌏 止血: 出血被止住。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진행되다
)
: 앞으로 나아가게 되다.
动词
🌏 前行，前进: 向前行进。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
动词
🌏 进化: 事或事物等渐渐发展开来。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
종합되다
)
: 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
动词
🌏 被综合: 各种相关的事物被合为一体。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
저하되다
)
: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
动词
🌏 降低，下降，下跌: 程度、水准或效率等变低。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
전환되다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
动词
🌏 被转换: 被转向其它方向或状态。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
집행되다
)
: 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
动词
🌏 被执行: 计划、命令、判决等内容被实际实施。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
접합되다
)
: 한데 맞닿아 붙다.
动词
🌏 接合，黏合: 接在一起。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
자행되다
)
: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
动词
🌏 肆意妄为，肆无忌惮，放肆,恣肆: 任意行动；或指傲慢无礼地行动。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
조합되다
)
: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
动词
🌏 组合: 多个合在一起组成一块儿。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
중화되다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
动词
🌏 被融合，被折中: 拥有相互不同性质的物质掺杂在一起而失去各自的性质或呈现其中间特性。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
조화되다
)
: 서로 잘 어울리다.
动词
🌏 调和，和谐: 相互协调。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 불이 난 것이 꺼지다.
动词
🌏 救火，灭火: 火被熄灭。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
저해되다
)
: 막혀서 못하도록 해를 입다.
动词
🌏 受阻碍，受阻挠: 被从中妨害而无法成事。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
점화되다
)
: 불이 붙거나 켜지다.
动词
🌏 点火: 火被点燃或打开。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
정화되다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
动词
🌏 被净化: 脏东西或不纯净的东西变干净。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
제한되다
)
: 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
动词
🌏 受限制，受限定: 一定程度或范围受规定，或指被阻止不得超出该程度或范围。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
재현되다
)
: 다시 나타나다.
动词
🌏 再现，重现: 再次出现。
• 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 多媒体 (47) • 家庭活动 (57) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (52) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 爱情和婚姻 (28) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 利用医院 (204) • 建筑 (43) • 业余生活 (48) • 大众文化 (82) • 一天的生活 (11) • 叙述服装 (110) • 叙述外貌 (97) • 经济∙经营 (273)
