🌟 재잘재잘
副词
1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
-
재잘재잘 담소를 나누다.
Have a chat with each other. -
재잘재잘 떠들다.
Chatter. -
재잘재잘 웃음꽃을 피우다.
Smile a little. -
재잘재잘 이야기하다.
Talk gibberish. -
재잘재잘 수다를 떨다.
Chatter. -
교실은 학생들이 재잘재잘 떠드는 소리로 가득했다.
The classroom was filled with the chatter of students. -
아이들이 모여 재미있게 재잘재잘 이야기하고 있다.
The children are getting together and chatting in a fun way. -
♔
무슨 이야기인데 그렇게 재잘재잘 웃음꽃을 피우고 있니?
What's the story, you're laughing so much?
♕ 어제 봤던 코미디 프로그램 얘기야.
It's about the comedy program i saw yesterday.
2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양.
-
재잘재잘 노래를 부르다.
Sing a jabber. -
재잘재잘 소리 내다.
Jabbering. -
재잘재잘 우짖다.
Laughing and laughing. -
재잘재잘 울다.
To weep chatter. -
재잘재잘 재잘거리다.
Chatter away. -
재잘재잘 지저귀다.
Jabber. -
숲 속에서 종달새들이 재잘재잘 노래를 부른다.
Larks chatter in the woods. -
마당에서 병아리들이 모이를 먹으며 재잘재잘 소리를 내고 있다.
Chicks are jabbering over their feed in the yard. -
♔
저기 좀 봐. 나무 위에 새들이 앉아 있어.
Look over there. birds are sitting on the tree.
♕ 그러게. 재잘재잘 지저귀는 소리가 듣기 좋다.
I know. the chatter is pleasant to hear.
🗣️ 发音, 活用: • 재잘재잘 (
재잘재잘)
📚 派生词: • 재잘재잘하다: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 작은 새들이 모여 자…
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 재잘재잘
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
副词
🌏 掺和着，招惹着: 随便乱动或插手别人的事的样子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
副词
🌏 喃喃笃笃地: 用低声说个不停的样子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
副词
🌏 犹豫不决地: 无法果断决定而非常踌躇的样子。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
副词
🌏 经常，常常: 同样的事情连续而频繁地。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
叹词
🌏 (无对应词汇): 哄小孩儿睡觉时，像唱歌般轻轻地发出的声音。 -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 叽叽喳喳，唧唧喳喳，嘁嘁喳喳: 用低而快的嗓音稍显吵闹地不停说话的声音；或其样子。
• 文化比较 (78) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 邀请与访问 (28) • 交换个人信息 (46) • 约定 (4) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 天气与季节 (101) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 气候 (53) • 人际关系 (255) • 购物 (99) • 心理 (191) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 表达星期 (13) • 利用交通 (124) • 社会制度 (81) • 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 打招呼 (17) • 看电影 (105) • 叙述性格 (365)