🌟 재잘재잘
Adverbia
1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. suara bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik, atau kondisi yang demikian
-
재잘재잘 담소를 나누다.
Have a chat with each other. -
재잘재잘 떠들다.
Chatter. -
재잘재잘 웃음꽃을 피우다.
Smile a little. -
재잘재잘 이야기하다.
Talk gibberish. -
재잘재잘 수다를 떨다.
Chatter. -
교실은 학생들이 재잘재잘 떠드는 소리로 가득했다.
The classroom was filled with the chatter of students. -
아이들이 모여 재미있게 재잘재잘 이야기하고 있다.
The children are getting together and chatting in a fun way. -
♔
무슨 이야기인데 그렇게 재잘재잘 웃음꽃을 피우고 있니?
What's the story, you're laughing so much?
♕ 어제 봤던 코미디 프로그램 얘기야.
It's about the comedy program i saw yesterday.
2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양.
2. CIT-CIT: suara burung-burung kecil berkumpul dan berkicauan, atau kondisi yang demikian
-
재잘재잘 노래를 부르다.
Sing a jabber. -
재잘재잘 소리 내다.
Jabbering. -
재잘재잘 우짖다.
Laughing and laughing. -
재잘재잘 울다.
To weep chatter. -
재잘재잘 재잘거리다.
Chatter away. -
재잘재잘 지저귀다.
Jabber. -
숲 속에서 종달새들이 재잘재잘 노래를 부른다.
Larks chatter in the woods. -
마당에서 병아리들이 모이를 먹으며 재잘재잘 소리를 내고 있다.
Chicks are jabbering over their feed in the yard. -
♔
저기 좀 봐. 나무 위에 새들이 앉아 있어.
Look over there. birds are sitting on the tree.
♕ 그러게. 재잘재잘 지저귀는 소리가 듣기 좋다.
I know. the chatter is pleasant to hear.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 재잘재잘 (
재잘재잘)
📚 Kata Jadian: • 재잘재잘하다: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 작은 새들이 모여 자…
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 재잘재잘
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk terus-menerus turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lain -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang terus-menerus berkata dengan suara rendah -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tidak dapat memutuskan dan bertindak bebas serta ragu-ragu -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
Adverbia
🌏 SERINGKALI, TERUS-MENERUS: peristiwa yang sama berlanjut dengan sangat sering -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
Interjeksi
🌏 suara yang dikeluarkan seperti menyanyi ketika menidurkan anak kecil -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 suara bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik, atau kondisi yang demikian
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • meminta maaf (7) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10) • media massa (47) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (78) • suasana kerja (197) • politik (149) • keadaan jiwa (191) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan di Korea (16) • sejarah (92) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menelepon (15) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (8) • perjalanan (98) • menjelaskan makanan (119) • arsitektur (43) • menyatakan waktu (82) • tugas rumah (48) • iklim (53) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (255) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)