🌟 재잘재잘
Adverbio
1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
1. CON PARLOTEO, CON COTORREO: Sonido o forma que se hace al seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.
-
재잘재잘 담소를 나누다.
Have a chat with each other. -
재잘재잘 떠들다.
Chatter. -
재잘재잘 웃음꽃을 피우다.
Smile a little. -
재잘재잘 이야기하다.
Talk gibberish. -
재잘재잘 수다를 떨다.
Chatter. -
교실은 학생들이 재잘재잘 떠드는 소리로 가득했다.
The classroom was filled with the chatter of students. -
아이들이 모여 재미있게 재잘재잘 이야기하고 있다.
The children are getting together and chatting in a fun way. -
♔
무슨 이야기인데 그렇게 재잘재잘 웃음꽃을 피우고 있니?
What's the story, you're laughing so much?
♕ 어제 봤던 코미디 프로그램 얘기야.
It's about the comedy program i saw yesterday.
2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양.
2. CON TRINO: Sonido o forma que los pájaros pequeños siguen gorjeando estando juntos.
-
재잘재잘 노래를 부르다.
Sing a jabber. -
재잘재잘 소리 내다.
Jabbering. -
재잘재잘 우짖다.
Laughing and laughing. -
재잘재잘 울다.
To weep chatter. -
재잘재잘 재잘거리다.
Chatter away. -
재잘재잘 지저귀다.
Jabber. -
숲 속에서 종달새들이 재잘재잘 노래를 부른다.
Larks chatter in the woods. -
마당에서 병아리들이 모이를 먹으며 재잘재잘 소리를 내고 있다.
Chicks are jabbering over their feed in the yard. -
♔
저기 좀 봐. 나무 위에 새들이 앉아 있어.
Look over there. birds are sitting on the tree.
♕ 그러게. 재잘재잘 지저귀는 소리가 듣기 좋다.
I know. the chatter is pleasant to hear.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 재잘재잘 (
재잘재잘)
📚 Palabra derivada: • 재잘재잘하다: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 작은 새들이 모여 자…
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 재잘재잘
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
Adverbio
🌏 Manera en que se interfiere en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
Adverbio
🌏 HABLANDO CONTINUAMENTE EN VOZ BAJA: Forma en que uno habla continuamente en voz baja. -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
Adverbio
🌏 TITUBEANDO, VACILANDO: Forma en que uno titubea mucho sin conseguir tomar una decisión y ponerla en práctica. -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Repetidas veces de las mismas cosas. -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
Interjección
🌏 NONI-NONI: Interjección que se usa para dormir a un niño en voz baja como si cantara una canción. -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CON PARLOTEO, CON COTORREO: Sonido o forma que se hace al seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.
• Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • Buscando direcciones (20) • Intercambiando datos personales (46) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura gastronómica (104) • Salud (155) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Religión (43) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Fin de semana y vacaciones (47) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando días de la semana (13) • Mirando películas (105)