🌟 첫인상 (첫 印象)
☆☆ 名词
1. 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
1. 第一印象: 第一次接触或交往后的所得的印象。
-
첫인상이 나쁘다.
First impressions are bad. -
첫인상이 좋다.
First impressions are good. -
첫인상이 중요하다.
First impressions count. -
첫인상을 믿다.
Believe in one's. -
첫인상을 주다.
Give a first impression. -
나는 사람들의 첫인상으로 그 사람을 판단하는 편이다.
I tend to judge people by their first impressions. -
민준이는 잘 웃고 친절해서 만나는 사람들에게 좋은 첫인상을 준다.
Min-joon smiles and is kind enough to give good first impressions to people he meets. -
♔
유민아, 너는 지금의 남편에게 첫눈에 반했었어?
Yoomin, did you fall in love with your current husband at first sight?
♕ 말도 마. 차가운 첫인상이 마음에 안 들어서 싫어했었어.
Don't even talk. i hated it because i didn't like the cold first impression.
🗣️ 发音, 活用: • 첫인상 (
처딘상)
📚 類別: 容貌 人际关系
🌷 ㅊㅇㅅ: Initial sound 첫인상
-
ㅊㅇㅅ (
첫인상
)
: 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
☆☆
名词
🌏 第一印象: 第一次接触或交往后的所得的印象。 -
ㅊㅇㅅ (
참을성
)
: 참고 견디는 성질.
☆
名词
🌏 耐心，耐性，忍耐性: 忍耐坚持的性格。 -
ㅊㅇㅅ (
창의성
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성.
☆
名词
🌏 创意性，创造性: 想出至今没有的新的东西的特性。 -
ㅊㅇㅅ (
첫인사
)
: 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사.
☆
名词
🌏 初次问候: 初次见面时或信件等开始部分的问候语。 -
ㅊㅇㅅ (
최연소
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 어린 나이.
☆
名词
🌏 最年轻: 在某个组织或团体中最小的年龄。 -
ㅊㅇㅅ (
최우수
)
: 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.
☆
名词
🌏 最佳，最优秀: 在众人或物品中最卓越。 -
ㅊㅇㅅ (
침엽수
)
: 소나무, 잣나무, 향나무 등과 같이 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 끝이 뾰족한 나무.
名词
🌏 针叶树: 树叶细长、尖刺如针的树木，如松木、红松、桧树等。 -
ㅊㅇㅅ (
취약성
)
: 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약한 성질이나 특성.
名词
🌏 脆弱性: 工作的状况和环境不够完善，而且比较脆弱的性质或特性。 -
ㅊㅇㅅ (
취임사
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말.
名词
🌏 就职演讲，就职讲话: 在新岗位上任时的讲话。 -
ㅊㅇㅅ (
철옹성
)
: 쇠로 만든 항아리처럼 튼튼하게 둘러쌓은 성이라는 뜻으로, 준비 등이 튼튼하고 단단하게 잘되어 있는 사물이나 상태.
名词
🌏 铜墙铁壁: 意为“如用铁制成的罐子一样很结实的城墙”，形容准备工作等做得十分完善或坚固无比的事物或状态。 -
ㅊㅇㅅ (
천연색
)
: 세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.
名词
🌏 天然色，彩色: 世上一切事物所具备的自然色彩。 -
ㅊㅇㅅ (
청원서
)
: 어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서.
名词
🌏 请愿书: 写有要求并希望某件事情能够实现之内容的文书。 -
ㅊㅇㅅ (
총영사
)
: 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사.
名词
🌏 总领事: 在驻在国中负责保护及管理本国国民，监督、管理领事及相关官员的最高级领事。 -
ㅊㅇㅅ (
촬영소
)
: 영화 등을 찍고 만드는 곳.
名词
🌏 摄影棚，拍摄基地: 为拍摄电影等而搭建的场所。 -
ㅊㅇㅅ (
최우선
)
: 어떤 일을 가장 먼저 다루거나 가장 중요하게 여김.
名词
🌏 最优先，第一位: 将某件事情放在首位处理或视为最重要。 -
ㅊㅇㅅ (
추임새
)
: 판소리에서 고수가 흥을 돋우기 위하여 창의 사이사이에 넣는 소리.
名词
🌏 助兴叹语: 盘索里表演中，鼓手为助兴而在唱曲时插在曲的各个间隙中的声音。 -
ㅊㅇㅅ (
취임식
)
: 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.
名词
🌏 就职仪式: 新官上任时，把相关人员聚在一起举行的仪式。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 讲解料理 (119) • 利用医院 (204) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 天气与季节 (101) • 表达星期 (13) • 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 看电影 (105) • 文化差异 (47) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 邀请与访问 (28) • 致谢 (8) • 点餐 (132) • 叙述服装 (110) • 恋爱与结婚 (19)