🌟 체크인 (check-in)

名词  

1. 호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.

1. 住宿登记登记入住: 在入住宾馆等住宿设施时,填写姓名、年龄、入住时间等。

🗣️ 配例:
  • 체크인 방법.
    Check-in method.
  • 체크인 시간.
    Check-in time.
  • 체크인 장소.
    Check-in place.
  • 체크인을 하다.
    Check in.
  • 체크인을 확인하다.
    Check in.
  • 손님이 프런트에서 체크인을 마치고 방에 올라갔다.
    The customer finished checking in at the front desk and went up to the room.
  • 나는 체크인 시간보다 일찍 호텔 방에 들어가고 싶어서 추가로 돈을 더 냈다.
    I paid extra to get into the hotel room earlier than the check-in time.
  • 체크인을 하려고 하는데요. 미리 예약을 했어요.
    I'd like to check in. i made a reservation in advance.
    예. 신분증을 좀 보여 주시겠습니까?
    Yeah. may i see your id, please?
反义词 체크아웃(check-out): 호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해…

2. 공항에서 승객이 비행기에 타기 위해 순서에 따라 확인을 받음.

2. 登机: 在机场,乘客为了搭乘飞机,按顺序核实信息。

🗣️ 配例:
  • 체크인 방법.
    Check-in method.
  • 체크인 서비스.
    Check-in service.
  • 체크인 수속.
    Check-in procedure.
  • 체크인 시각.
    Check-in time.
  • 체크인을 완료하다.
    Complete check-in.
  • 체크인을 하다.
    Check in.
  • 나는 항공사의 체크인을 마친 후 공항 라운지에서 시간을 보냈다.
    I spent time in the airport lounge after the airline's check-in.
  • 승객은 공항에서 체크인 수속을 마치고 간단한 보안 검색을 받았다.
    The passenger completed check-in procedures at the airport and received a brief security check-in.
  • 여행객은 공항에서 체크인을 한 후 비행기에 타기 전까지 쇼핑을 했다.
    The traveler checked in at the airport and shopped until he got on the plane.
  • 이 항공사의 탑승 수속은 어디에서 하나요?
    Where can i check in for this airline?
    저쪽에서 체크인을 하시면 됩니다.
    You can check-in over there.


📚 Variant: 셰크인 케크인

🗣️ 체크인 (check-in) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 韩国生活 (16) 兴趣 (103) 道歉 (7) 表达方向 (70) 购物 (99) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用交通 (124) 看电影 (105) 职场生活 (197) 人际关系 (255) 介绍(自己) (52) 表达星期 (13) 业余生活 (48) 周末与假期 (47) 谈论失误经验 (28) 表达情感、心情 (41) 社会制度 (81) 旅游 (98) 环境问题 (226) 科学与技术 (91) 叙述事件,事故,灾害 (43) 饮食文化 (104) 艺术 (76) 居住生活 (159) 交换个人信息 (46) 学校生活 (208) 邀请与访问 (28) 经济∙经营 (273)