🌟 패스하다 (pass 하다)
动词
1. 시험이나 검사 등에 합격하다.
1. 通过: 指在考试、检查等中合格。
-
패스한 시험.
Passed test. -
검사를 패스하다.
Pass inspection. -
고시에 패스하다.
Pass a notice. -
면접에 패스하다.
Pass to an interview. -
겨우 패스하다.
Barely pass. -
승규는 이번에 고시를 수석으로 패스하였다.
Seung-gyu passed the exam to the top. -
우리 아파트 단지 신축 사업은 환경 평가를 패스하지 못해서 공사에 들어가지 못하였다.
Our new apartment complex project failed to enter the construction because it failed to pass the environmental assessment. -
♔
나 입사 면접에 패스했어!
I passed the job interview!
♕ 정말 축하해! 너도 이제 어엿한 직장인이 되는구나.
Congratulations! you're becoming a decent office worker now.
2. 특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
-
패스한 경계선.
The boundary passed. -
검문소를 패스하다.
Pass a checkpoint. -
군사 지역을 패스하다.
Pass military area. -
국경을 패스하다.
Pass the border. -
몰래 패스하다.
Pass secretly. -
우리 일행은 전염병 발생 지역을 패스하기 전에 예방 접종을 하였다.
Our party was vaccinated before passing the epidemic area. -
이 지역은 군사 지역이므로 통행이 허가된 사람만 패스하실 수 있습니다.
This area is a military area, so only authorized personnel can pass it.
3. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
3. 传球: 在球类运动比赛中，本队队员之间互相送球或接球。
-
패스한 공.
Passed ball. -
골키퍼가 패스하다.
Goalkeeper passes. -
공격수에게 패스하다.
Pass to the striker. -
공을 패스하다.
Pass the ball. -
상대방에게 패스하다.
Pass to the other party. -
골키퍼는 공을 최대한 멀리 차서 자기 편 공격수에게 패스하였다.
The goalkeeper kicked the ball as far as possible and passed it to his side striker. -
우리 대표 팀의 주장은 공을 적재적소로 정확하게 패스하는 능력이 뛰어나다.
The captain of our national team has excellent ability to accurately pass the ball to the right place. -
♔
어제 축구 경기에서 승규가 골 넣은 것 봤어? 되게 멋있더라.
Did you see seung-gyu score a goal in yesterday's football game? it was really cool.
♕ 그것도 그렇지만 그 전에 민준이가 승규에게 패스한 것이 아주 좋았지.
That's true, but it was great that min-joon passed it to seung-gyu before that.
📚 派生词: • 패스(pass): 시험이나 검사 등에 합격함., 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 …
📚 Variant: • 패쓰하다
🗣️ 패스하다 (pass 하다) @ 配例
- 농구공을 패스하다. [농구공 (籠球공)]
- 헤딩으로 패스하다. [헤딩 (heading)]
🌷 ㅍㅅㅎㄷ: Initial sound 패스하다
-
ㅍㅅㅎㄷ (
푹신하다
)
: 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
☆
形容词
🌏 松松软软: 略微温暖柔软并有弹性。 -
ㅍㅅㅎㄷ (
풍성하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆
形容词
🌏 丰盛，浓密: 充裕而多。
• 道歉 (7) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 家务 (48) • 介绍（家属） (41) • 介绍（自己） (52) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 周末与假期 (47) • 艺术 (76) • 社会问题 (67) • 谈论失误经验 (28) • 法律 (42) • 大众文化 (52) • 旅游 (98) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 邀请与访问 (28) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 购物 (99) • 表达方向 (70) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191)