🌟 차단되다 (遮斷 되다)
动词
1. 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
-
차단된 경로.
Blocked path. -
시야가 차단되다.
Be out of sight. -
통로가 차단되다.
The passage is blocked. -
광선이 차단되다.
Light shut off. -
빛이 차단되다.
Light is blocked. -
소음이 차단되다.
Noise shut off. -
방 안은 햇빛이 차단되어 어두컴컴했다.
The room was dark because the sunlight was blocked. -
통로가 차단되는 바람에 연료 공급에 차질이 생겼다.
The passage was cut off, causing disruptions in fuel supply. -
♔
그 도서관은 외부 소음이 차단되지 않아서 시끄러워요.
The library is noisy because outside noise is not blocked.
♕ 그럼 학생들이 공부하고 책을 보는 데에 불편이 따르겠어요.
So it's inconvenient for students to study and read books.
2. 다른 것과의 관계나 접촉이 막히거나 끊어지다.
-
문이 차단되다.
Door's blocked. -
유리로 차단되다.
Shut off by glass. -
사물과 차단되다.
Blocked from things. -
세상과 차단되다.
Be cut off from the world. -
외부와 차단되다.
Blocked from the outside. -
그곳은 굳게 닫힌 출입구와 유리벽에 가로막혀 외부와의 소통이 철저히 차단됐다.
The place was blocked by tightly closed entrances and glass walls, and communication with the outside was completely blocked. -
김 회장이 입원한 병실은 외부와 차단되어 가족 외에는 함부로 출입할 수 없었다.
The hospital room where chairman kim was hospitalized was blocked from the outside world and was not allowed to enter without permission except for his family. -
♔
공사로 인해서 지금 도로가 이곳과 차단된 상태예요.
The road is blocked from here because of the construction.
♕ 그럼 다른 길로 돌아가야겠군요.
Then we'll have to go the other way.
🗣️ 发音, 活用: • 차단되다 (
차ː단되다) • 차단되다 (차ː단뒈다)
📚 派生词: • 차단(遮斷): 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함., 다른 것과의 …
🌷 ㅊㄷㄷㄷ: Initial sound 차단되다
-
ㅊㄷㄷㄷ (
충돌되다
)
: 서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다.
动词
🌏 冲突，碰撞，冲撞: 相互猛烈撞击或针锋相对。 -
ㅊㄷㄷㄷ (
처단되다
)
: 결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.
动词
🌏 被惩办，被惩处，被处决: 下定论后被处置或被处理。 -
ㅊㄷㄷㄷ (
체득되다
)
: 직접 체험하여 알게 되다.
动词
🌏 体会，领悟，感受，领会: 亲身体验而领会。 -
ㅊㄷㄷㄷ (
충당되다
)
: 모자라는 것이 채워져 넣어지다.
动词
🌏 被充当，被充数，被补足，被补充，被补贴: 不足的东西被填充。 -
ㅊㄷㄷㄷ (
초대되다
)
: 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청받다.
动词
🌏 受邀，被邀请: 受到某些场合、聚会、活动等的邀请。 -
ㅊㄷㄷㄷ (
추대되다
)
: 윗사람으로 떠받들어지다.
动词
🌏 被拥戴，被推举: 被尊为上级。 -
ㅊㄷㄷㄷ (
창단되다
)
: 단체가 새로 만들어지다.
动词
🌏 被创团，被创建，被组建: 团体被新建。 -
ㅊㄷㄷㄷ (
차단되다
)
: 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
动词
🌏 被遮挡，被切断，被隔断: 液体、气体等的流动被阻挡或截断而导致不通畅。
• 哲学，伦理 (86) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (82) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 购物 (99) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 打招呼 (17) • 家庭活动 (57) • 家庭活动（节日） (2) • 谈论失误经验 (28) • 韩国生活 (16) • 法律 (42) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 查询路线 (20) • 科学与技术 (91) • 健康 (155) • 表达日期 (59) • 心理 (191) • 打电话 (15) • 旅游 (98) • 文化比较 (78) • 人际关系 (52) • 业余生活 (48) • 约定 (4) • 建筑 (43) • 政治 (149)