🌟 팔푼이 (八 푼이)
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
1. 二百五: (贬称) 想法愚蠢而漏洞百出的人。
-
팔푼이 같은 소리.
Sounds like an eight-pound. -
팔푼이 취급.
Handling with eight per cent. -
팔푼이처럼 굴다.
Behave like a penny. -
민준이는 행동거지가 덜 떨어진 팔푼이 녀석이다.
Min-joon is an octogenarian with less manners. -
아이들은 어딘가 모자란 승규를 팔푼이라고 놀렸다.
The children made fun of seung-gyu, who was lacking somewhere, as an eight-poon. -
내 동생은 가끔 좀 모자라서 팔푼이라는 말을 들었다.
My brother was sometimes told that he was a little short and had an arm in his pocket. -
나는 반 친구를 팔푼이 취급하였다가 부모님께 크게 혼났다.
I was badly scolded by my parents for treating my classmate like a jackass. -
승규는 뭐가 그리도 좋은지 실실 새어 나오는 웃음을 감추지 못하고 팔푼이처럼 굴었다.
Seung-gyu acted like an octuplets, unable to hide the smile that leaked out of him, what was so good. -
♔
김 씨네 큰아들이 좀 팔푼이라는 말을 듣는다면서?
I heard mr. kim's eldest son is said to be a bit of an eight-pound man.
♕ 그래도 그 집 둘째는 정말 똑똑하다더군.
But the second child in the house is really smart.
🗣️ 发音, 活用: • 팔푼이 (
팔푸니)
🌷 ㅍㅍㅇ: Initial sound 팔푼이
-
ㅍㅍㅇ (
푼푼이
)
: 한 푼씩 한 푼씩.
副词
🌏 一份份: 一份一份地。 -
ㅍㅍㅇ (
팔푼이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
名词
🌏 二百五: (贬称) 想法愚蠢而漏洞百出的人。 -
ㅍㅍㅇ (
품팔이
)
: 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
名词
🌏 打短工，打零工，做短工: 拿工钱而为别人做事。 -
ㅍㅍㅇ (
폭풍우
)
: 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
名词
🌏 暴风雨，狂风暴雨，狂风骤雨: 一边刮暴风、一边倾泻下来的雨。
• 兴趣 (103) • 多媒体 (47) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 叙述外貌 (97) • 查询路线 (20) • 学校生活 (208) • 科学与技术 (91) • 周末与假期 (47) • 艺术 (23) • 人际关系 (52) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 职场生活 (197) • 点餐 (132) • 约定 (4) • 法律 (42) • 饮食文化 (104) • 看电影 (105) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 大众文化 (82) • 韩国生活 (16) • 天气与季节 (101) • 购物 (99)