🌟 팔푼이 (八 푼이)
Sustantivo
1. (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
-
팔푼이 같은 소리.
Sounds like an eight-pound. -
팔푼이 취급.
Handling with eight per cent. -
팔푼이처럼 굴다.
Behave like a penny. -
민준이는 행동거지가 덜 떨어진 팔푼이 녀석이다.
Min-joon is an octogenarian with less manners. -
아이들은 어딘가 모자란 승규를 팔푼이라고 놀렸다.
The children made fun of seung-gyu, who was lacking somewhere, as an eight-poon. -
내 동생은 가끔 좀 모자라서 팔푼이라는 말을 들었다.
My brother was sometimes told that he was a little short and had an arm in his pocket. -
나는 반 친구를 팔푼이 취급하였다가 부모님께 크게 혼났다.
I was badly scolded by my parents for treating my classmate like a jackass. -
승규는 뭐가 그리도 좋은지 실실 새어 나오는 웃음을 감추지 못하고 팔푼이처럼 굴었다.
Seung-gyu acted like an octuplets, unable to hide the smile that leaked out of him, what was so good. -
♔
김 씨네 큰아들이 좀 팔푼이라는 말을 듣는다면서?
I heard mr. kim's eldest son is said to be a bit of an eight-pound man.
♕
그래도 그 집 둘째는 정말 똑똑하다더군.
But the second child in the house is really smart.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 팔푼이 (
팔푸니)
🌷 ㅍㅍㅇ: Initial sound 팔푼이
-
ㅍㅍㅇ (
푼푼이
)
: 한 푼씩 한 푼씩.
Adverbio
🌏 CENTAVO A CENTAVO: Pequeña cantidad de dinero a la vez. Moneda por moneda. -
ㅍㅍㅇ (
팔푼이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.
Sustantivo
🌏 ESTÚPIDO, IMBÉCIL, IDIOTA: (PEYORATIVO) Persona estúpida y torpe. -
ㅍㅍㅇ (
품팔이
)
: 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
Sustantivo
🌏 TRABAJO DE JORNALERO: Acción de trabajar para otro por un día a cambio de un sueldo. -
ㅍㅍㅇ (
폭풍우
)
: 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비.
Sustantivo
🌏 TORMENTA DE LLUVIA: Lluvia copiosa acompañada de viento fuerte.
• Usando transporte (124) • Religión (43) • Arte (23) • Haciendo saludos (17) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Vida diaria (11) • Lengua (160) • Educación (151) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En el hospital (204) • Presentando comida (78) • Mirando películas (105) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (82) • Viaje (98) • Amor y matrimonio (28) • Arte (76) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida residencial (159) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Intercambiando datos personales (46) • Sistema social (81) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)
