🌟 투수 (投手)
名词
1. 야구에서, 상대편의 타자가 칠 공을 포수를 향해 던지는 선수.
-
구원 투수.
Salvation pitcher. -
선발 투수.
Starting pitcher. -
패전 투수.
A losing pitcher. -
투수 교체.
Replacing the pitcher. -
승규는 이번 야구 경기에서 선발 투수로 마운드에 섰다.
Seung-gyu is on the mound as a starting pitcher in this baseball game. -
타자는 상대편 투수가 던지는 공을 배트로 치고 일루로 뛰어갔다.
The batter hit the ball thrown by the opposing pitcher with the bat and ran to first base. -
♔
방금 투수가 던진 강속구 봤어?
Did you just see the fastball the pitcher threw?
♕ 응. 너무 빨라서 타자들이 어리둥절해 하더라.
Yes. it was so fast that the hitters were puzzled.
🗣️ 发音, 活用: • 투수 (
투수)
🗣️ 투수 (投手) @ 释义
- 소방수 (消防手) : (비유적으로) 야구에서, 앞서 던지던 투수가 위기에 몰렸을 때, 대신 나가서 던지는 투수.
- 등판 (登板) : 야구에서, 투수가 공을 던지려고 투수 자리에 서는 일.
- 등판하다 (登板하다) : 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
🗣️ 투수 (投手) @ 配例
- 괴물 투수. [괴물 (怪物)]
- 그는 괴물 투수라는 별명답게 연속으로 강속구를 던졌다. [괴물 (怪物)]
- 투수 실책. [실책 (失策)]
- 타자와 투수. [타자 (打者)]
- 선발 투수는 세 타자를 연속 삼진으로 잡았다. [타자 (打者)]
- 저 선수가 우리나라 최고의 투수 자리를 십 년 동안이나 지켜 온 선수란다. [도전 (挑戰)]
- 좌완 투수. [좌완 (左腕)]
- 좌완 투수인 그는 우완 투수 못지 않은 빠른 볼을 자랑했다. [좌완 (左腕)]
- 좌완 투수가 등판하자 상대 팀에서도 왼손잡이인 타자가 나왔다. [좌완 (左腕)]
- 아뇨, 상대 팀의 투수가 좌완인지 우완인지에 따라 달라질 겁니다. [좌완 (左腕)]
- 컨트롤이 좋은 투수. [컨트롤 (control)]
- 그 투수는 작년보다 확실히 컨트롤이 좋아졌다. [컨트롤 (control)]
- 그 어린 투수는 절묘한 컨트롤을 보이며 경기 내내 타자들을 제압했다. [컨트롤 (control)]
- 국내 투수 중 최다 승을 기록한 비결이 무엇입니까? [컨트롤 (control)]
- 우완 투수. [우완 (右腕)]
- 가장 실력 있는 우완 투수가 오른팔 부상을 당하자 팀에 비상이 걸렸다. [우완 (右腕)]
- 김 선수는 어릴 때는 왼팔로 던지다가 고등학교 때 우완 투수로 바뀌었다고 한다. [우완 (右腕)]
- 이번 회에 투수가 바뀌네요. 우완 투수가 나옵니다. [우완 (右腕)]
- 정통파 투수. [정통파 (正統派)]
- 투수가 전력투구하다. [전력투구하다 (全力投球하다)]
- 야구 선수들이 전력투구하는 모습을 보면서 나는 투수의 꿈을 키웠다. [전력투구하다 (全力投球하다)]
- 상대 팀의 타자는 우리 팀의 투수가 전력투구한 공을 한 번도 치지 못했다. [전력투구하다 (全力投球하다)]
- 응, 마지막까지 전력투구한 투수 덕이 크다고 난 생각해. [전력투구하다 (全力投球하다)]
- 투수의 공이 굴절되어 들어와 타자는 헛스윙을 했다. [굴절되다 (屈折되다)]
- 그 타자가 친 공은 안타가 될 뻔했으나 투수 몸을 맞고 굴절돼 아웃으로 처리됐다. [굴절되다 (屈折되다)]
- 강속구 투수. [강속구 (強速球)]
- 상대 팀 투수가 던지는 강속구에 우리 타자들은 줄줄이 삼진 아웃을 당했다. [강속구 (強速球)]
- 그가 던지는 공은 시속 백오십 킬로미터가 나올 정도로 그는 강속구 투수였다. [강속구 (強速球)]
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 투수
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
名词
🌏 出租车: 收费后，将客人送到其指定地点的汽车。 -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
名词
🌏 诞生: 人出生。 -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
名词
🌏 通信，通讯: 利用邮件、电信、电话等传递信息或消息等。 -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
名词
🌏 搭乘: 坐飞机、船、车等。 -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
名词
🌏 特性，特点，特征: 特定事物独有的非常与众不同的性质。 -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
名词
🌏 特殊，特别，特异: 很是与众不同。 -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
名词
🌏 通商: 国与国之间相互贸易往来；或指那样的关系。 -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
名词
🌏 裂缝，缝隙: 裂开而产生的空隙。 -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
名词
🌏 叹息，叹气: 伤心或遇到难事时发出长叹；或指那长叹。 -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
名词
🌏 特色，特点: 与众不同之处。 -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
名词
🌏 叹息声: 伤心或遇到难事时发出的长叹声。 -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
名词
🌏 探索，搜索: 探察未知的事物或现象。 -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
名词
🌏 一般风俗，通行风俗: 世上共通的普通习俗。
• 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 约定 (4) • 购物 (99) • 叙述性格 (365) • 兴趣 (103) • 恋爱与结婚 (19) • 看电影 (105) • 大众文化 (82) • 介绍（家属） (41) • 表达星期 (13) • 旅游 (98) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 叙述服装 (110) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达情感、心情 (41) • 谈论失误经验 (28) • 道歉 (7) • 地理信息 (138) • 饮食文化 (104) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达时间 (82)