🌟 -으라는구나

1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령을 듣는 사람에게 전함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): (高卑)表示向听话人转达别人下的命令。

🗣️ 配例:

회장이 너에게 회비를 대신 받으라는구나.
The chairman wants you to take the dues instead.
반장, 선생님께서 네가 숙제를 걷으라는구나.
Class president, the teacher wants you to pick up your homework.
이번 무대에서는 이 의상을 입으라는구나.
They want me to wear this costume on this stage.
지수야, 곧 집에서 나가야 하니까 씻으라는구나.
Ji-soo, you need to wash up because you have to get out of the house soon.
♔ 나 얼마전에 했는데? 이번엔 다른 사람 아닐까?
Yoomin, you're the team leader this time.
♕
I just did it. isn't it someone else this time?

参考词

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으라는구나 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 는

는 End

Start 구

구 End

Start 나

나 End

📚 類別

• 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (255) • 饮食文化 (104) • 历史 (92) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述外貌 (97) • 家务 (48) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 讲解料理 (119) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (23) • 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 韩国生活 (16) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (8) • 打电话 (15) • 政治 (149) • 职场生活 (197) • 社会制度 (81) • 约定 (4)