🌟 양육 (養育)
☆ 名词
1. 아이를 보살펴서 자라게 함.
1. 养育: 照顾并使孩子成长。
-
자녀 양육.
Child rearing. -
양육의 부담.
The burden of parenting. -
양육이 되다.
Grow up. -
양육을 담당하다.
Responsible for upbringing. -
양육을 맡기다.
Entrust custody. -
양육을 받다.
Receive upbringing. -
양육을 하다.
Raise a child. -
부부는 어린 아들을 사랑으로 가르치며 양육을 했다.
The couple raised their young son by teaching him with love. -
나와 남편은 맞벌이로 바빠서 아이 양육을 시어머니께 맡겼다.
My husband and i were busy working together, so we left the child up to our mother-in-law. -
젊은 엄마와 아빠가 지혜로운 자녀 양육에 대한 강의를 듣고 있다.
Young mothers and fathers are taking lectures on wise child rearing. -
♔
보통 엄마가 아이의 양육을 담당하는 경우가 많아 보여.
It looks like a mother is usually in charge of raising a child.
♕ 응. 하지만 사실 아이는 엄마와 아빠 모두가 함께 길러야 한다고 생각해.
Yes. but i actually think the child should be raised together by both mother and father.
🗣️ 发音, 活用: • 양육 (
양ː육) • 양육이 (양ː유기) • 양육도 (양ː육또) • 양육만 (양ː융만)
📚 派生词: • 양육되다(養育되다): 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다. • 양육하다(養育하다): 아이를 보살펴서 자라게 하다.
📚 類別: 生活行为 教育
🗣️ 양육 (養育) @ 配例
- 네, 그래서 양육 부담이 경감된 편이에요. [경감되다 (輕減되다)]
- 정부에서는 맞벌이 부부의 양육 부담을 줄이기 위해서 노력해야 한다. [부담 (負擔)]
- 부모의 양육 과정에서 형성되는 초자아는 가족과 사회의 전통을 습득하여 본연의 성적, 공격적 충동을 통제한다. [초자아 (超自我)]
- 결혼한 여성들의 직장 근로가 늘면서 자녀 양육 문제가 사회 문제로 부각되었다. [근로 (勤勞)]
- 현모의 양육. [현모 (賢母)]
- 부모의 양육 방식과 아이의 성격 사이에는 깊은 관련성이 있다. [관련성 (關聯性)]
- 양아버지의 양육. [양아버지 (養아버지)]
- 양어머니의 양육. [양어머니 (養어머니)]
- 양부의 양육. [양부 (養父)]
- 선생님, 어린이를 키우는 부모의 양육 태도가 중요한 이유가 무엇인가요? [굳다]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 양육
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
名词
🌏 语言: 表达想法或感觉等，或传达声音或文字等的方式；或指那个体系。 -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 爱人: 男女之间相爱的人。 -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
名词
🌏 牛奶: 母牛产的奶，制作冰淇淋、黄油、奶酪等时使用的白色液体。 -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
名词
🌏 (无对应词汇): 笑的行为；或指笑的样子或声音。 -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
名词
🌏 冰: 水冻成坚硬的东西。 -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 六月: 一年十二个月中的第六个月。 -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
名词
🌏 邻，比邻: 接近某地区或某个国家。 -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，孩子: 年纪小的人。 -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
名词
🌏 二月: 一年十二个月中的第二个月。 -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
名词
🌏 住院: 为了治病而在医院住一段时间。 -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
名词
🌏 英语: 英国和美国等国家使用的世界上使用范围最广的语言。 -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
名词
🌏 哭泣，哭: 指有声地流泪。 -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 五月: 一年十二个月中第五个月。 -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
名词
🌏 使用: 根据需要有用或有益地利用对象。 -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
名词
🌏 理由: 使某个结果发生的原因或根据。 -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
名词
🌏 音乐: 用嗓音或乐器按照拍子和节奏发出声音，表达想法或感情的艺术。 -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
名词
🌏 星期，礼拜: 组成一周的每一天。 -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
名词
🌏 一月: 一年十二个月中的第一个月。 -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
名词
🌏 黄瓜: 夏天开黄花，结草绿色的长条椭圆形果实的植物；或指该果实。 -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
名词
🌏 预约，预订: 为使用位置、房间、东西等而提前约好；或指那样的约定。
• 社会制度 (81) • 人际关系 (52) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 健康 (155) • 周末与假期 (47) • 业余生活 (48) • 职场生活 (197) • 一天的生活 (11) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 学校生活 (208) • 气候 (53) • 职业与前途 (130) • 叙述性格 (365) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 利用医院 (204) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 致谢 (8) • 打电话 (15) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 讲解饮食 (78)