🔍 Search: 刻画

• 형상화 (形象化) 名词
  • 1 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
    1 形象化，刻画: 把没有明确模样的东西以具体明确的样子表现。
• 부각 (浮刻) ☆ 名词
  • 1 어떤 특징을 두드러지게 함.
    1 刻画，塑造，凸显: 使某个特征突出地表现出来。
• 묘사하다 (描寫 하다) 动词
  • 1 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리다.
    1 描绘，刻画，描写: 通过言语或文字把某个对象如实细致地表达或绘制出来。
• 묘사 (描寫) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
    1 描绘，刻画，描写: 通过言语或文字把某个对象如实细致地表达或绘制出来。
• 묘사되다 (描寫 되다) 动词
  • 1 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.
    1 被描写，被刻画，被描绘: 某个对象被通过言语或文字如实细致地表达或绘制出来。
• 부각하다 (浮刻 하다) 动词
  • 1 어떤 특징을 두드러지게 하다.
    1 刻画，塑造，凸显: 使某个特征突出地表现出来。
  • 2 주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나다.
    2 表现，显现，浮现: 成为受关注的人、事物或问题等。
• 부각되다 (浮刻 되다) 动词
  • 1 어떤 특징이 두드러지게 되다.
    1 被刻画，被塑造，被凸显: 某个特征被突出地表现出来。
  • 2 주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나게 되다.
    2 表现，显现，浮现: 成为受关注的人、事物或问题等。

• 각인하다 (刻印 하다) 动词
  • 1. 글자나 그림을 새기다.
    1. 刻印: 刻字或刻画。
  • 2. 어떤 모습을 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억시키다.
    2. 刻印，铭刻: 使某种样子像刻在脑子里一样被清晰地记住。
• 군상 (群像) 名词
  • 1. 무리 지어 모여 있는 많은 사람.
    1. 群体: 成群结队聚集的许多人。
  • 2. 여러 사람의 모습이 있는 그림이나 조각.
    2. 群像: 刻画着众人形象的画作或雕塑。
• 상상하다 (想像 하다) 动词
  • 1. 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다.
    1. 想象: 在脑海里刻画没有实际经验过或见过的东西。
• 판 (板) ☆ 名词
  • 1. 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
    1. 板子，木板: 把木头加工成平而宽的木块儿。
  • 2. 바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구.
    2. 盘，棋盘: 围棋、象棋棋盘等使用平整表面的器具。
  • 3. 오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건.
    3. 光盘: 能用音响等听声音的圆状物体。
  • 4. 달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위.
    4. 托: 以三十个鸡蛋为一个单位而数的计量单位。
  • 5. 조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
    5. 盘: 在切开应该分块儿吃的饮食前，把一整块儿为一个单位数的计量单位。
  • 6. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
    6. 板: 上面刻画或刻字而用于印制的，以木头或铁制成的块儿。
• 문양 (文樣) 名词
  • 1. 물건을 장식하기 위해 표면에 그리거나 새겨 넣은 무늬.
    1. 纹样，花纹: 为了装饰东西而刻画在其外的条纹。
• 상상 (想像) ☆☆ 名词
  • 1. 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 봄.
    1. 想象: 在脑海中刻画实际不存在或没有经历过的东西。
• 목각 (木刻) 名词
  • 1. 나무에 그림이나 글자 등을 새기거나 나무를 깎아 만드는 일. 또는 그런 물건.
    1. 木刻: 在木头上刻画图案或文字或雕刻木头的工作；或指那么制作的东西。
• 각인 (刻印) 名词
  • 1. 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림.
    1. 刻印: 刻字或刻画；或指刻好的字或画。
  • 2. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억됨. 또는 그 기억.
    2. 刻印，铭刻: 某种样子像刻在脑子里一样被清晰地记住；或指该记忆。
• 상상되다 (想像 되다) 动词
  • 1. 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것이 머릿속에 그려지다.
    1. 被想象出来: 没有实际经验过或见过的东西在头脑中被刻画出来。