🌾 End: 짝
☆ المستوى المتقدّم : 2 ☆☆ المستوى المتوسط : 4 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 43 ALL : 51
•
짝
:
함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
اسم
🌏 زوج ، قرين: شخصان ينسجمان معًا ويكوّنان علاقة زوجية. أو واحد منهما
•
깜짝
:
갑자기 놀라는 모양.
☆☆☆
ظرف
🌏 بجفل: كلمة تصف مظهر الاندهاش فجأةً
•
살짝
:
다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
ظرف
🌏 سريعًا ، بسرعة ، سرًّا: بسرعة لكي لا يراه شخص آخر
•
활짝
:
문 등이 완전히 열린 모양.
☆☆
ظرف
🌏 بسِعة، باتّساع: شكل يدلّ على الفتح التام لباب أو لغيره
•
꼼짝
:
몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
☆☆
ظرف
🌏 صورة تحريك الجسم قليلا وببطء
•
반짝반짝
:
작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
☆☆
ظرف
🌏 بلمعة، بوميض، لامعًا ، برّاقًا: شكل فيه يظهر بصيص من النور بشكل تدريجي ويختفي في لحظة
•
바짝
:
물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
ظرف
🌏 شكل الجفاف أو التبخر بشدّة حتى اختفاء الرطوبة كلها
•
발짝
:
걸음의 수를 세는 단위.
☆
اسم غير مستقل
🌏 خطوة: وحدة لعدّ الخطوات
•
짝
:
혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بتمطق: صوت التمطُّق بصوت عالٍ مرّة واحدة مع النقر باللسان، أو شكل نحو ذلك
•
짝
:
물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متين: شكل تلزُّج شيء بشكل متين
•
낯짝
:
(속된 말로) 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥.
اسم
🌏 وجه: مسطح وجه ذو عين وأنف وفم وغيرها (عامية)
•
신발짝
:
신발의 한 짝.
اسم
🌏 حذاء: حذاء واحد من زوجين
•
농짝
(籠 짝)
:
전체 장롱 가운데 낱개의 장롱.
اسم
🌏 دولاب فردي: دولاب فردي من أنواع الدواليب
•
-짝
:
‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 لاحقة تضيف معنى "استهانة شخص"
•
팔짝
:
갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
ظرف
🌏 بقفز: شكل الطيران أو القفْز إلى أعلى بشكل مفاجئ وبخفة وبقوّة
•
아무짝
:
(낮잡아 이르는 말로) 아무 데.
اسم
🌏 أيّ استخدام: (استهانة) أيّ مكان
•
골짝
:
두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
اسم
🌏 واد: واد عميق بين جبلين أو تلين
•
빤짝빤짝
:
작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
ظرف
🌏 لامعًا ، برّاقًا، بوميض: شكل فيه يظهر بصيص من النور بشكل تدريجي ويختفي في لحظة
•
뽕짝
:
(속된 말로) 주로 나이가 많은 사람들이 즐겨 듣는 구성진 가락의 대중가요.
اسم
🌏 بونغجاك، تيروت: (عاميّة) أغنية شعبيّة ذات إيقاع فاتن وغالبا ما يتمتّع بها كبار السنّ كثيرا
•
살짝살짝
:
다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
ظرف
🌏 سريعًا ، بسرعة ، سرًّا: بسرعة في سلسلة متتالية لكي لا يراه شخص آخر
•
홀짝
:
적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 رشفاً, حسوةً: هذا شكل الشراب أو صوت الشراب للكمية الصغيرة من السائل دون أن يترك بقية
•
홀짝홀짝
:
적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 رشفاً: شكل الشراب أو صوت الشُرب لكمية صغيرة من السائل دون إبقاء أي شئ
•
화들짝
:
갑자기 호들갑스럽게 펄쩍 뛸 듯이 놀라는 모양.
ظرف
🌏 مدهشاً: الشكل المسرور إلى درجة أنه يقفز ضجّة فجأة
•
등짝
:
(속된 말로) 등.
اسم
🌏 ظهر: (بلهجة سوقية) ظهر
•
헌신짝
:
(비유적으로) 값어치가 없어 버려도 아깝지 않은 것.
اسم
🌏 حذاء قديم: شيء تافه يمكن رميه لأنه لا قيمة له (المجازية)
•
짐짝
:
한 묶음의 짐.
اسم
🌏 حزمة: قطعة من الأثقال
•
단짝
(單 짝)
:
아주 친해서 항상 함께 다니는 사이. 또는 그러한 친구.
اسم
🌏 صديق عزيز: العلاقة بين الأصدقاء الذين يمضون أوقاتهم دائما بسبب الصداقة القوية أو مثل أولئك الأصدقاء
•
짚신짝
:
짚신의 낱짝.
اسم
🌏 واحد من زوج حذاء القشّ: واحد من حذاء القشّ
•
짝
:
‘꼴’의 뜻을 나타내는 말.
اسم غير مستقل
🌏 حالة: كلمة تدلّ على معنى "حالة"
•
짝짝
:
줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل عشوائيّ، عشوائيّاً، اعتباطيًّا، بغير نظام: صوت تخطيط أو تسطير بشكل طائش. أو شكل مثل ذلك
•
짝짝
:
혀를 차면서 자꾸 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بأصوات لعق الشفتين: صوت لعْق الشفّتين مرارًا وتكرارًا مع النقر باللسان. أو شكل مثل ذلك
•
짝짝
:
물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متين: شكل تلزُّج الشيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
•
짝짝
:
손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بصوت التصفيق: صوت التصفيق مرارًا وتكرارًا . أو شكل ذلك
•
화투짝
(花鬪 짝)
:
화투의 한 장 한 장.
اسم
🌏 جزء من لعبة بهواتو: كل صفحة من لعبة البطاقات الكورية
•
짝
:
말 등이 갑자기 널리 퍼지는 모양.
ظرف
🌏 على نحو واسع، إلى حدّ بعيد: شكل انتشار الكلام وغيره فجأة على نطاق واسع
•
걸레짝
:
(속된 말로) 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.
اسم
🌏 (كلمة تنديس) قطعة قماش تُستخدم لمسح الشيء القذر أو الماء
•
대문짝
(大門 짝)
:
대문의 문짝.
اسم
🌏 رفرف الباب: جزء من الباب
•
궤짝
(櫃 짝)
:
물건을 넣도록 나무로 네모나게 만든 상자.
اسم
🌏 صندوق: صندوق خشبي مصنوع لوضع أشياء في داخله
•
반짝
:
작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
ظرف
🌏 لامعا: شكل فيه يظهر النور قليلا ويختفي في لحظة
•
신짝
:
신발의 한 짝.
اسم
🌏 -حذاء: حذاء واحد من زوجين
•
산골짝
(山 골짝)
:
산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
اسم
🌏 وادي: مكان محفور عميق بين جبال
•
깜짝
:
눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
ظرف
🌏 بطرف العينين: كلمة تصف حركة إغلاق العينين برفق وفتحها
•
문짝
(門 짝)
:
문틀이나 창틀에 끼워서 여닫게 되어 있는 문이나 창의 한 짝.
اسم
🌏 باب: الباب أو النافذة التي توضع في إطار الأبواب أو النوافذ للفتح والإغلاق
•
빤짝
:
작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
ظرف
🌏 ملمعا: شكل فيه يظهر النور القليل ويختفي في لحظة
•
팔짝팔짝
:
갑자기 가볍고 힘 있게 자꾸 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
ظرف
🌏 بقفز: شكل الطيران أو القفْز إلى أعلى بشكل مفاجئ بخفة وبقوة و مرارًا وتكرارًا
•
폴짝폴짝
:
작은 문 등을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
ظرف
🌏 فَجْأَة، بَغْتَةً، بشكل مفاجئ: شكل فتح الباب الصغير وغيره وغلقه فجأة بشكل متكرّر
•
반짝
:
물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
ظرف
🌏 خفيفًا: شكل التقاط شيء ما ورفعه بشكل خفيف جدًا مرّة واحدة
•
폴짝
:
작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
ظرف
🌏 فَجْأَة، بَغْتَةً، بشكل مفاجئ: شكل فتح أو غلق الباب الصغير وغيره فجأة ومرّة واحدة
•
깔짝깔짝
:
손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
ظرف
🌏 كلمة تصف خدش شيء أو تجريده باستمرار بالإصبع أو بآلة حادة
•
깜짝깜짝
:
자꾸 갑자기 놀라는 모양.
ظرف
🌏 بجفل متكرر: كلمة تصف مظهر الاندهاش فجأةً وتكرارًا
•
깜짝깜짝
:
눈을 자꾸 살짝 감았다가 뜨는 모양.
ظرف
🌏 بطرف العينين بشكل متكرر: كلمة تصف حركة إغلاق العينين برفق وفتحها بشكل متكرر
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المستشفيات (204) • دين (43) • علاقة (52) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • مظهر خارجي (121) • رياضة (88) • سفر (98) • الحياة في كوريا (16) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • يتحدث عن الأخطاء (28)