💕 Start: 투
☆ المستوى المتقدّم : 11 ☆☆ المستوى المتوسط : 2 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 85 ALL : 98
•
투자
(投資)
:
이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
اسم
🌏 استثمار: بذْل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح
•
투표
(投票)
:
선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
اسم
🌏 تصويت: ما يشير إلى رأي في ورقة محدّدة عند انتخاب أو اتخاذ قرار في أمر ما
•
투고
(投稿)
:
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
اسم
🌏 مساهمة بمقالته: قيام شخص غير مطلوب منه الكتابة بإرسال مقالة إلى صحيفة أو مجلة وغيرها لنشرها. أو مثل هذه المقالة
•
투기
(投機)
:
가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
اسم
🌏 مضاربة، مغامرة: فعل استثمار المال أو بيع وشراء السلع من أجل كسب الأرباح التي تم إنشاؤها نتيجةً لتغيّر الأسعار
•
투덜거리다
:
남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하다.
☆
فعل
🌏 يتذمّر: يدمدم مرارا وتكرارا بصوت صغير ومنخفض لدرجة ألا يسمعه آخرون
•
투명
(透明)
:
물이나 유리 등이 맑음.
☆
اسم
🌏 شفافيّة: أن يكون الماء أو الزجاج وغيره صافيا ونظيفا
•
투박하다
:
생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
☆
صفة
🌏 عديم شكل، خشن: المظهر أو الشكل خشن وسيء شكل
•
투병
(鬪病)
:
병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸움.
☆
اسم
🌏 مكافحة مرض: فعل مكافحة مرض بإرادة قوية للتّشَفّي منه
•
투입
(投入)
:
던져 넣음.
☆
اسم
🌏 رمي وإدخال: فعل رمي شيء فإدخاله
•
투자자
(投資者)
:
이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
☆
اسم
🌏 مستثمر: مَن يبذل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح
•
투쟁
(鬪爭)
:
어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
اسم
🌏 صراع، نضال، نزاع: كفاح للفوز على خصم معين
•
투정
:
무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
اسم
🌏 شكوى، دمدمة: فعل إلحاح معاندا بسبب نقص أو عدم الإعجاب بشيء ما
•
투철하다
:
일의 이치에 밝고 정확하다.
☆
صفة
🌏 شامل، واضح، كامل: الدراية واضحة ومضبوطة
•
투
(套)
:
말이나 글, 행동 등에서 버릇처럼 굳어지거나 특별하게 나타나는 방식.
اسم غير مستقل
🌏 أسلوب: طريقة تترسّخ كعادة خصوصا في الكلام أو الكتابة أو السلوك وغيرها
•
투계
(鬪鷄)
:
닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이.
اسم
🌏 مُصَارَعَةُ الدُّيُوكِ أو الدِّيَكَة، مصارعة الديكة، سباق الديكة: التنافس من خلال مصارعة الديكة. أو تلك اللعبة
•
투고되다
(投稿 되다)
:
집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다.
فعل
🌏 يُساهم بمقالته: تُرسل المخطوطة من قِبل شخص غير مطلوب منه الكتابة إلى صحيفة أو مجلة وغيرها لنشرها
•
투고란
(投稿欄)
:
신문이나 잡지 등에서 독자가 써서 보낸 글을 싣는 지면.
اسم
🌏 عمود القارئين: صفحة لنشْر مقالات يكتبها القارئ ويرسلها لصحيفة أو مجلة وغيرها
•
투고하다
(投稿 하다)
:
집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.
فعل
🌏 يساهم بمقالته: قيام شخص غير مطلوب منه الكتابة بإرسال مقالة إلى صحيفة أو مجلة وغيرها لنشرها
•
투과
(透過)
:
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
اسم
🌏 اختراق: إحداث ثقب واختراق الضوء والسائل والصوت وغيرها
•
투과되다
(透過 되다)
:
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다.
فعل
🌏 يُخترق: يتم إحداث ثقب واختراق الضوء والسائل والصوت وغيرها
•
투과하다
(透過 하다)
:
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
فعل
🌏 يخترق: يتم إحداث ثقب واختراق الضوء والسائل والصوت وغيرها
•
투구
:
(옛날에) 군인이 싸울 때에 머리를 보호하기 위해 쓰던 쇠로 만든 모자.
اسم
🌏 خوذة: (في قديم الزمان) غطاء معدنيّ يضعه جندي على رأسه لحمايته خلال معركة
•
투구
(投球)
:
야구나 볼링 등에서 공을 던짐. 또는 그 공.
اسم
🌏 رمي الكرة: فعل رمي الكرة في لعبة البيسبول أو البولينغ أو غيرها. أو تلك الكرة
•
투기
(妬忌)
:
부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
اسم
🌏 غيرة: كرْه وبُغْض بشكل مفرط عندما يحبّ أحد زوجين أو حبيبين شخصا آخر
•
투기꾼
(投機 꾼)
:
가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 مُضارِب، مُغامِر: شخص استثمار المال أو بيع وشراء السلع من أجل كسب الأرباح التي تم إنشاؤها نتيجةً لتغيّر الأسعار
•
투기성
(投機性)
:
가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일을 하는 성질.
اسم
🌏 مضارب: صفة الذي يستثمر المال أو يقوم ببيع وشراء السلع من أجل كسب الأرباح التي تم إنشاؤها نتيجةً لتغيّر الأسعار
•
투기하다
(投機 하다)
:
가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고팔다.
فعل
🌏 يضارب، يغامر: يقوم باستثمار المال أو يقوم ببيع وبشراء السلع من أجل كسب الأرباح التي تم إنشاؤها نتيجةً لتغيّر الأسعار
•
투덜투덜
:
남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하는 모양.
ظرف
🌏 بتذمّر، بشكوى: شكل دَمْدَمَة مرارا وتكرارا بصوت صغير ومنخفض لدرجة ألا يسمعه آخرون
•
투덜투덜하다
:
남이 알아듣기 어려울 정도로 작고 낮은 목소리로 자꾸 불평을 하다.
فعل
🌏 يتذمّر: يدمدم مرارا وتكرارا بصوت صغير ومنخفض لدرجة ألا يسمعه آخرون
•
투두둑
:
우박이나 빗방울 등이 바닥이나 나뭇잎 위에 세게 떨어지는 소리.
ظرف
🌏 صوت "تو دو دوك": صوت سقوط حبّ الغَمام أو قطرات المطر، وغيرها بشدة على الأرض أو الأوراق
•
투망
(投網)
:
물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
اسم
🌏 إلقاء شبكة: فعل رمْي الشبكة في الماء لصيد الأسماك
•
투매
(投賣)
:
손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
اسم
🌏 بيع سلع بالخسارة: بيع الأسهم أو الصكوك بسعر رخيص على الرغم من الخسارة
•
투매하다
(投賣 하다)
:
손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리다.
فعل
🌏 بيع السلع بالخسارة: يبيع الأسهم أو الصكوك بسعر رخيص على الرغم من الخسارة
•
투명하다
(透明 하다)
:
물이나 유리 등이 맑다.
صفة
🌏 شفّاف: يكون الماء أو الزجاج وغيره صافيا ونظيفا
•
투박스럽다
:
모양이 거칠고 볼품없는 데가 있다.
صفة
🌏 سيء الشكل، غليظ العشرة، خشن: المظهر أو الشكل خشن وسيء شكل
•
투병하다
(鬪病 하다)
:
병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
فعل
🌏 يكافح ضدّ مرض: يكافح ضدّ مرض بإرادة قوية للتّشَفّي منه
•
투사
(投射)
:
창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
اسم
🌏 رمي، قَذْف: فعل رمي الرمح أو إطلاق نار من المدفع وغيره
•
투사
(透射)
:
빛이 물체를 꿰뚫고 들어감.
اسم
🌏 إسقاط: اختراق الضوء لشيء ما
•
투사
(鬪士)
:
싸움터나 경기장에서 싸우는 사람.
اسم
🌏 مقاتل، مجاهد، محارب: شخص يحارب في ساحة المعركة أو المعلب
•
투사기
(投射器)
:
영상을 확대하여 스크린에 비추어 주는 기계.
اسم
🌏 ماكينة عرض، جهاز عرض: جهاز إلقاء الصور على الشاشة من خلال تكبير الصور
•
투사되다
(投射 되다)
:
창이나 대포알 등이 내던져지거나 쏘아지다.
فعل
🌏 يُرمَى، يُقذف: يتمّ رمي الرمح أو يتم إطلاق نار من المدفع وغيره
•
투사하다
(投射 하다)
:
창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다.
فعل
🌏 يرمي، يقذف: يرمي الرمح أو إطلاق النار من المدفع وغيره
•
투사하다
(透射 하다)
:
빛이 물체를 꿰뚫고 들어가다.
فعل
🌏 يسقط: اختراق الضوء لشيء ما
•
투서
(投書)
:
드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내는 일. 또는 그런 글.
اسم
🌏 إرسال رسالة مجهولة، رسالة من مجهول: فعل كتابة رسالة وإرسالها سرّا إلى جهة معينة للإبلاغ عن حقيقة غير معروفة أو عن خطأ ارتكبه شخص ما. أو مثل هذه الرسالة
•
투서하다
(投書 하다)
:
드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내다.
فعل
🌏 يرسل رسالة مجهولة: يكتب رسالة ويرسلها سرّا إلى جهة معينة للإبلاغ عن حقيقة غير معروفة أو عن خطأ ارتكبه شخص ما. أو مثل هذه الرسالة
•
투석
(投石)
:
돌을 던짐. 또는 그 돌.
اسم
🌏 إلقاء حجارة: إلقاء الحجارة. أو الحجارة
•
투수
(投手)
:
야구에서, 상대편의 타자가 칠 공을 포수를 향해 던지는 선수.
اسم
🌏 راميّ: لاعب يرمي الكرة التي يضربها الضارب بمضرب من قبل فريق الخصم نحو الماسك في لعبة البيسبول
•
투숙
(投宿)
:
여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵음.
اسم
🌏 إقامة: نزول في مرافق مسكن مثل الحانات، الفنادق وغيرها
•
투숙객
(投宿客)
:
여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵는 사람.
اسم
🌏 مقيم: مَن ينزل في مرافق مسكن مثل الحانات، الفنادق وغيرها
•
투숙하다
(投宿 하다)
:
여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵다.
فعل
🌏 يقيم: ينزل في مرافق مسكن مثل الحانات، الفنادق وغيرها
•
투시
(透視)
:
막힌 물체를 꿰뚫어 봄.
اسم
🌏 استبصار: رؤية من خلال اختراق شيء مُغطّى أو مسدود
•
투시되다
(透視 되다)
:
막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.
فعل
🌏 يُستبصر: يُنظر من خلال اختراق شيء مُغطّى أو مسدود
•
투시하다
(透視 하다)
:
막힌 물체를 꿰뚫어 보다.
فعل
🌏 يستبصر: ينظر من خلال اختراق شيء مُغطّى أو مسدود
•
투신
(投身)
:
어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟음.
اسم
🌏 مشاركة، إخلاص: بذْل أقصى الجهود في أمر معين أو وظيفة معينة أو مجال معين أو غيرها
•
투신하다
(投身 하다)
:
어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟다.
فعل
🌏 يشارك، يخلص: يبذل أقصى الجهود في أمر معين أو وظيفة معينة أو مجال معين أو غيرها
•
투약
(投藥)
:
약을 지어 주거나 주사로 놓음.
اسم
🌏 علاج، معالجة دواء: فعل وصف الدواء أو إعطاء حقنة لمريض
•
투약구
(投藥口)
:
약국이나 병원 등에서 약을 지어 내주는 곳.
اسم
🌏 مكتب الصيدلي: مكان إعداد الدواء وإعطائه حسب وصفة العلاج في صيدلية أو مستشفى أو غيرها
•
투약되다
(投藥 되다)
:
약이 지어져 주어지거나 주사로 놓이다.
فعل
🌏 يتم علاج، يعالج بالدواء: يتم وصْف الدواء أو تُعطَى حقنةٌ لمريض
•
투약하다
(投藥 하다)
:
약을 지어 주거나 주사로 놓다.
فعل
🌏 يعالج، يعالج بالدواء: يصف الدواء أو يعطي حقنةً لمريض
•
투여
(投與)
:
약 등을 어떤 사람에게 먹이거나 주사함.
اسم
🌏 إعطاء الدواء: فعل إعطاء الدواء أو إعطاء حقنة لشخص ما
•
투여하다
(投與 하다)
:
약 등을 어떤 사람에게 먹이거나 주사하다.
فعل
🌏 يعطي الدواء: يطعم الدواء أو يعطي حقنة لشخص ما
•
투영
(投影)
:
물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추는 일. 또는 그 비친 그림자.
اسم
🌏 انعكاس: فعل انعكاس ظلال شيء على سطح شيء آخر. أو صاحب الظل المنعكس
•
투영하다
(投影 하다)
:
물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추다.
فعل
🌏 ينعكس: ينعكس ظلال شيء على سطح شيء آخر
•
투옥
(投獄)
:
감옥에 가둠.
اسم
🌏 سجْن: فعل حبس في السجن
•
투옥되다
(投獄 되다)
:
감옥에 가두어지다.
فعل
🌏 يُسجَن: يُسجَن في سجن
•
투옥하다
(投獄 하다)
:
감옥에 가두다.
فعل
🌏 يَسجن: يَسجن في سجن
•
투우
(鬪牛)
:
소와 소를 싸우게 하는 경기. 또는 그 소.
اسم
🌏 مصارعة ثِيران: رياضة فيها ثور يحارب ثور آخر. أو ثور نحو ذلك
•
투우사
(鬪牛士)
:
투우 경기에서 소와 싸우는 사람.
اسم
🌏 لا عب يواجه ثورا هائجا: شخص يقاتل الثور في مصارعة الثيران
•
투입구
(投入口)
:
돈이나 물건 등을 넣는 구멍.
اسم
🌏 حفرة، فتحة: حفرة إدخال المال أو الكائن أو غير ذلك
•
투입되다
(投入 되다)
:
던져져 넣어지다.
فعل
🌏 يُرمى ويُدخل: يُرمى شيء فيُدخله
•
투입하다
(投入 하다)
:
던져 넣다.
فعل
🌏 يَرمي ويُدخِل: يَرمي شيئا فيُدخله
•
투자가
(投資家)
:
이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
اسم
🌏 مستثمر: مَن يبذل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح
•
투자되다
(投資 되다)
:
이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
فعل
🌏 يُستثمر: يتمّ بذْل جهوده أو وقته أو استثمار مال في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح
•
투자액
(投資額)
:
이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 대려고 하거나 댄 금액.
اسم
🌏 مبلغ استثمار: مبلغ تمّ استثماره أو سيُستثمر في عمل ما أو تجارة ما من أجل كسب الأرباح
•
투자하다
(投資 하다)
:
이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟다.
فعل
🌏 يستثمر: ينفق المال أو الوقت أو الطاقة على نشاط تجاري أو عمل معين للحصول على الربح
•
투쟁하다
(鬪爭 하다)
:
어떤 대상을 이기기 위해 싸우다.
فعل
🌏 يصارع، يناضل، يتنازع: يكافح للفوز على خصم معين
•
투정하다
:
무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
فعل
🌏 يشكو، يتذمَّر: يلح معاندا بسبب نقص أو عدم الإعجاب بشيء ما
•
투지
(鬪志)
:
싸우고자 하는 강하고 단단한 마음.
اسم
🌏 ميل للقتال: عزْم قوي صارم للمصارعة
•
투지력
(鬪志力)
:
싸우고자 하는 의지나 힘.
اسم
🌏 روح قتالية: إرادة أو قوة للمصارعة
•
투척
(投擲)
:
물건 등을 던짐.
اسم
🌏 رمْي: رمْي شيء وغيره
•
투척하다
(投擲 하다)
:
물건 등을 던지다.
فعل
🌏 يرمي: يرمي شيئا وغيره
•
투표권
(投票權)
:
투표할 수 있는 권리.
اسم
🌏 حقّ اقتراع: الحقّ القادر على التصويت
•
투표소
(投票所)
:
투표를 하는 장소.
اسم
🌏 مكان اقتراع: مكان يتم فيه التصويت
•
투표용지
(投票用紙)
:
투표를 하는 데에 쓰는 일정한 양식의 종이.
اسم
🌏 ورقة الاقتراع: ورقة ذات شكل معين تُستخدم للتصويت
•
투표율
(投票率)
:
투표할 수 있는 사람 전체에 대한 실제 투표한 사람의 비율.
اسم
🌏 نسبة اقتراع: نسبة المقترعين الفعلية إلى العدد الكلي للمقترعين المؤهلين
•
투표일
(投票日)
:
투표하는 날.
اسم
🌏 يوم اقتراع: يوم تصويت
•
투표자
(投票者)
:
투표하는 사람.
اسم
🌏 مقترع: شخص يقوم بالتصويت
•
투표장
(投票場)
:
투표를 하는 장소.
اسم
🌏 مكان اقتراع: مكان تصويت
•
투표지
(投票紙)
:
투표를 하는 데에 쓰는 일정한 양식의 종이.
اسم
🌏 ورقة اقتراع: ورقة ذات شكل معين، ومستخدمة للتصويت
•
투표하다
(投票 하다)
:
선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
فعل
🌏 يصوّت: يعبر عن رأيه في ورقة محدّدة عند انتخاب أو اتخاذ قرار في أمر ما
•
투표함
(投票函)
:
선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 상자.
اسم
🌏 صندوق الاقتراع: صندوق يتم فيه جمع الأوراق المعبرة عن الآراء عند انتخاب أو اتخاذ قرار في أمر ما
•
투피스
(two-piece)
:
윗옷과 아래옷이 같은 천으로 만들어져 한 벌을 이룬 여자 겉옷.
اسم
🌏 بذلة ذات قطعتين: لباس خارجي نسائي يكون متناغما كرداء واحد من خلال صنع لباس علوي ولباس سفلي من نفس القماش
•
투하
(投下)
:
던져서 아래로 떨어뜨림.
اسم
🌏 إسقاط، قذف: رمْي وإسقاط شيء إلى أسفل
•
투하되다
(投下 되다)
:
던져져서 아래로 떨어지다.
فعل
🌏 يُسقَط، يُقذَف: يتم رمْي ويُسقَط شيءٌ إلى أسفل
•
투하하다
(投下 하다)
:
던져서 아래로 떨어뜨리다.
فعل
🌏 يُسقِط، يَقذف: يرمي ويُسقِط شيئا إلى أسفل
•
투항
(投降)
:
적에게 항복함.
اسم
🌏 استسلام: فعل الاستسلام للعدو
•
투항하다
(投降 하다)
:
적에게 항복하다.
فعل
🌏 يستسلم للعدو: يستسلم للعدو
•
투혼
(鬪魂)
:
끝까지 싸우려는 씩씩한 정신.
اسم
🌏 روح قتالية: روح الشجاعة التي تقاتل حتى النهاية
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • تسوّق (99) • صحة (155) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (76) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دين (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)