☆ المستوى المتقدّم : 6 ☆☆ المستوى المتوسط : 1 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 39 ALL : 46

• 굴 (窟) : 땅이나 바위가 안으로 깊고 길게 파인 것. ☆☆ اسم
🌏 نفق: حفرة ممتدة وعميقة في الأرض والصخر

• 굴곡 (屈曲) : 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳. ☆ اسم
🌏 انثناء: مكان ينحني ويلتوي في كلّ الاتجاهات

• 굴다 : 어떠한 방법으로 행동하다. ☆ فعل
🌏 يتصرّف: يسلك طريقة معيّنة

• 굴뚝 : 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관. ☆ اسم
🌏 مدخنة: أنبوب فوق منزل أو مبنى يستخدم لإخراج الدخان عند إشعال النار

• 굴러가다 : 굴러서 가다. ☆ فعل
🌏 يتدحرج: يتحرك عن طريق الدحرجة على الأرض

• 굴레 : 말이나 소 등을 부리기 위하여 머리에 씌우는, 굵은 줄을 얽어서 만든 줄. ☆ اسم
🌏 لجام، كابح: حبل مصنوع من تشبيك حبال سميكة، يتم وضعه على رأس الخيل أو البقر من أجل السيطرة عليه

• 굴리다 : 구르게 하다. ☆ فعل
🌏 يدحرج: يجعل شيئًا يتدحرج

• 굴 : 바다의 바위에 붙어서 사는, 껍질이 울퉁불퉁하고 길쭉하게 생긴 조개. اسم
🌏 محار: صدف طويل ذو قشرة خشنة يسكن على صخور في البحر

• 굴다리 (窟 다리) : 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리. اسم
🌏 ممر تحت الأرض: جسر مبنى بممر تحت الأرض لكي تمر السيارات فوقه ويمر المارة تحته

• 굴뚝같다 : 무엇을 바라는 마음이 몹시 간절하다. صفة
🌏 مُتَلهِّف ،توَّاق: شغوف و متعطش لفعل أمر ما

• 굴러 온 돌이 박힌 돌 뺀다 : 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 한다.
🌏 يحاول شخص جديد دخل من الخارج طرد شخص كان موجودا منذ القدم أو يحاول الإضرار به

• 굴러- : (굴러, 굴러서, 굴렀다, 굴러라)→ 구르다 1, 구르다 2 None
🌏

• 굴러다니다 : 구르며 이리저리 다니다. فعل
🌏 يتدحرج: يتحرّك عن طريق الدحرجة على الأرض من مكان إلى آخر

• 굴러들다 : 이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다. فعل
🌏 يُباغِت: يظهر شيء أو شخص أو غيره لم يكن موجودًا في الماضي بشكل مفاجىء

• 굴러떨어지다 : 돌면서 위에서 아래로 떨어지다. فعل
🌏 يتحدّر: يسقط عن طريق الدحرجة

• 굴러먹다 : (낮잡아 이르는 말로) 이리저리 떠돌아다니며 아무 일이나 하고 살다. فعل
🌏 يعيش الحياة الخشنة: (استهانة) يعيش متجولا من مكان إلى آخر مع توليه وظائف غريبة لكسب العيش

• 굴러오다 : 굴러서 오다. فعل
🌏 يتحرّك , يتدحرج: يتحرّك بشكل مستدير

• 굴러온 돌이 박힌 돌 뺀다 : 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
🌏 الحجر المتدحرج يخلع الحجر الراسخ: بالعبارة المجازية‚ الشخص الذي جاء من الخارج ويحاول إخراج أو إيذاء شخص كان موجودًا منذ فترة طويلة

• 굴러온 돌한테 발등 다친다 : 외부에서 들어온 지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
🌏 يُؤذى أو يُصاب بحجر متدحرج: بالعبارة المجازية‚ الشخص الذي جاء من الخارج ويحاول إخراج أو إيذاء شخص كان موجودًا منذ فترة طويلة

• 굴러온 호박 : 뜻밖에 좋은 물건을 얻거나 행운을 만났다.
🌏 ثمرة قرع متدحرجة: حصل على أشياء جيدة بشكل غير متوقع أو صادف حظا سعيدا

• 굴렁쇠 : 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감. اسم
🌏 طوق: لعبة أطفال على شكل طوق حديدي

• 굴레(를) 벗다 : 구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다.
🌏 يتخلص من اللجام: يتحرر من القيود أو السيطرة

• 굴레(를) 쓰다 : 일이나 구속에 매여 벗어나지 못하게 되다.
🌏 يرتدي اللجام: لا يتخلى عن الشغل أو القيود

• 굴레(를) 씌우다 : 자유롭게 활동하지 못하도록 구속하다.
🌏 يضع اللجام على: يقيد شخصا حتى لا يتصرف بحرية

• 굴복 (屈服) : 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름. اسم
🌏 خضوع: تنازل وخضوع لإرادة أو أوامر شخص آخر بسبب الضعف

• 굴복되다 (屈服 되다) : 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르게 되다. فعل
🌏 يُستسلَم: يتخلى عن إرادته أو يخضع لإرادة أو أوامر الآخرين بسبب الضعف

• 굴복시키다 (屈服 시키다) : 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다. فعل
🌏 يُخضِع: يثبط شخص ما ويجعله يخضع لإرادته أو أمره بالقوة

• 굴복하다 (屈服 하다) : 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다. فعل
🌏 يستسلِم: يتخلى عن إرادته أو يخضع لإرادة أو أوامر الآخرين بسبب الضعف

• 굴비 : 소금에 절여서 말린 조기. اسم
🌏 كورفينا جاف: سمك كورفينا مملح وجاف

• 굴삭기 (掘削機) : 땅을 파고 판 흙을 운반하거나 건물 벽 등을 부술 때 쓰는 기계. اسم
🌏 حفار: آلة حفر تستخدم في حفر الأرض ونقل التربة المحفورة أو تحطم جدار مبنى وإلخ

• 굴욕 (屈辱) : 남에게 업신여김을 당해 창피함. اسم
🌏 إذلال: إحراج بسبب إهانة من شخص آخر

• 굴욕감 (屈辱感) : 남에게 업신여김을 당해 창피하고 괴로운 느낌. اسم
🌏 مشاعر مهانة: مشاعر مؤلمة ومهينة بسبب إهانة الأخر ضده

• 굴욕적 (屈辱的) : 남에게 업신여김을 받아 창피를 당하는 것. اسم
🌏 إذلال، امتهان: اهانة شخص ، أو إذلال الآخر

• 굴욕적 (屈辱的) : 남에게 업신여김을 받아 창피한. اسم الوصف
🌏 مذل، مُحقّر: إحراج بسبب إهانة من شخص آخر

• 굴절 (屈折) : 휘거나 꺾임. اسم
🌏 انحناء: انحناء أو انثناء

• 굴절되다 (屈折 되다) : 휘어지거나 꺾이다. فعل
🌏 ينحني: يلتوي أو ينثني

• 굴절시키다 (屈折 시키다) : 휘거나 꺾이게 하다. فعل
🌏 يُحنِي: يجعل شيئًا يلتوي أو ينثني

• 굴절하다 (屈折 하다) : 휘거나 꺾이다. فعل
🌏 ينحني: يلتوي أوينثني

• 굴종 (屈從) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함. اسم
🌏 خضوع، إِذْعان، طاعة: تنازل عن رأيه بشكل كئيب وإخْضاع لـشخص آخر

• 굴종적 (屈從的) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는. اسم الوصف
🌏 خاضع: متنازل عن رأيه بشكل كامل ويطيع شخصا آخر

• 굴종적 (屈從的) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것. اسم
🌏 خانع، ذليل: التراجع بشكل مذر وطاعة الآخرين

• 굴종하다 (屈從 하다) : 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하다. فعل
🌏 يخضع ل: يتراجع عن فكرته ببؤس شديد ويطوع للشخص الآخر

• 굴지 (屈指) : 많은 것들 중에서 매우 뛰어남. اسم
🌏 بروز: تفوق من بين الأشياء الكثيرة

• 굴착 (掘鑿) : 땅을 파거나 바위를 뚫는 것. اسم
🌏 حفر: نقر الأرض أو شق الصخرة

• 굴착기 (掘鑿機) : 땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계. اسم
🌏 حفارة: حفارة ميكانيكية تستخدم لحفر الأرض أو شق الصخرة

• 굴하다 (屈 하다) : 어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다. فعل
🌏 يذعن ل: يستسلم للقوة والصعوبات

• استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • نفس (191) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • دين (43) • الإعتذار (7) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42)