💕 Start: 우
☆ المستوى المتقدّم : 28 ☆☆ المستوى المتوسط : 19 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 8 NONE : 205 ALL : 260
•
우
:
한글 자모 ‘ㅜ’의 이름.
اسم
🌏 وو: اسم حرف "ㅜ" في الأبجدية الكورية
•
우
:
시시한 것이나 잘못된 것을 비난하거나 빈정거리며 놀릴 때 지르는 소리.
أداة التعجب
🌏 "أوو": صوت لانتقاد شيء زهيد أو خاطئ أو للسخرية أو للاستهزاء
•
우
(右)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
اسم
🌏 يمين: نفس جهة الشرق عندما ينظر شخصٌ إلى جهة الشمال
•
우
(愚)
:
어리석음.
اسم
🌏 بلاهة: حماقة
•
우
(優)
:
성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
اسم
🌏 درجة "جيد": الدرجة الثانية في نتيجة امتحان تنقسم إلى خمس درجات (سو، أو ، مي، يانغ، غا)
•
우-
:
(우는데, 우니, 우는, 운, 울, 웁니다)→ 울다 1, 울다 2
None
🌏
•
우간다
(Uganda)
:
아프리카 동부 내륙에 있는 나라. 산악 지대가 많으며 커피, 목화, 구리 등이 많이 난다. 공용어는 스와힐리어와 영어이고 수도는 캄팔라이다.
اسم
🌏 أوغندا: دولة غير ساحلية في شرق إفريقيا يوجد فيها العديد من الجبال وأهم منتجاتها القهوة والقطن والنحاس. لغتها الرسمية الإنجليزية والسواحلية وعاصمتها كمبالا
•
우거지
:
배추나 무 등의 채소를 다듬을 때에 골라 놓은 겉쪽에 붙은 줄기나 잎.
اسم
🌏 أوراق الملفوف الخارجية: ورق أو ساق الملفوف أو الفجل
•
우거지상
(우거지 相)
:
(속된 말로) 잔뜩 찌푸린 얼굴의 모양.
اسم
🌏 تجهّم: (عاميّة) شكل عبوس الوجه
•
우거짓국
:
우거지를 넣고 끓인 국.
اسم
🌏 أُوكو جيت كوك: شوربة من أوراق الملفوف الكوريّ
•
우격다짐
:
억지로 우겨서 남을 복종하게 함. 또는 그런 행위.
اسم
🌏 إجبار: إجبار شخص ما على شئ بالقوة. أو هذا التصرف نفسه
•
우격다짐하다
:
억지로 우겨서 남을 복종하게 하다.
فعل
🌏 يجبر: يجبر شخص ما على شئ بالقوة
•
우경화
(右傾化)
:
보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 الجناح الأيمن (فكريا): أن يكون ميالا للأفكار المنغلقة أن بلده وكل ما يتعلق ببلده أفضل من أي شئ آخر أو يصبح هكذا
•
우경화되다
(右傾化 되다)
:
보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다.
فعل
🌏 يصبح يميني الأفكار: يميل لفكرة منغلقة أو تصدق أن بلده وكل ما يتعلق ببلده أفضل من غيره
•
우경화하다
(右傾化 하다)
:
보수적이거나 자기 나라의 고유한 것만을 가장 뛰어난 것으로 믿는 사상으로 기울어지게 되다. 또는 그렇게 만들다.
فعل
🌏 يجعله يمينيا: يجعل شخص ما يحمل أفكارا منغلقة أو فكرة تصدق أن بلده وكل ما يتعلق بها أفضل من غيرها. أو يجعله هكذا
•
우국
(憂國)
:
나라에 관한 일을 불안해하고 걱정함.
اسم
🌏 وطنية: يقلق على بلده وعلى أي أمر متعلق بها
•
우국지사
(憂國之士)
:
나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람.
اسم
🌏 وطني: شخص يقلق على الوطن وما يتعلق به
•
우국충정
(憂國衷情)
:
나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 참된 마음.
اسم
🌏 مشاعر وطنية: مشاعر تقلق على الوطن وما يتعلق بها
•
우군
(友軍)
:
자기와 같은 편인 군대.
اسم
🌏 قوات صديقة: قوات التحالف
•
우그러들다
:
물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.
فعل
🌏 يتقلّص: ينقص ويقعر شيء إلى جهة داخلية
•
우그러뜨리다
:
물체를 안쪽으로 우묵하게 들어가게 하다.
فعل
🌏 يبعَج: يجعل شيئا مجوفا من الداخل
•
우그러지다
:
물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다.
فعل
🌏 يتقلّص: يصبح شيء متناقصا ومتقعّرا إلى جهة داخلية
•
우글거리다
:
벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 يعجّ ب ، يزدحم ب: تجمع حشرات أو مخلوقات أو أشخاص في مكان ما وتحركهم بكثرة. الحشرات في المكان
•
우글대다
:
벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 يعج: حشرات أو حيوانات أو بشر يتجمعون بكثرة في مكان ويتحركون كثيرا
•
우글우글
:
벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
ظرف
🌏 كثيرًا ، حاشدًا: حشرات أو حيوانات أو بشر يتجمعون بكثرة ويتحركون في المكان
•
우글우글하다
:
벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
فعل
🌏 يعج: حشرات أو حيوانات أو بشر يتجمعون بكثرة ويتحركون في مكان ما
•
우는 아이 젖 준다
:
어떤 것을 구하고 싶으면 자기가 요구해야 한다.
🌏 إذا أراد الحصول على شيء يجب أن يطلبه بنفسه
•
우당탕
:
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
ظرف
🌏 شديدًا ، قوّيًّا ، ثقيلًا: الصوت اللذي يصدر عن ارتطام شئ ما بالأرض أو وقوعه مصدرا صوتا عاليا
•
우당탕거리다
:
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
فعل
🌏 يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت يصدر عن ارتطام شئ ما بالأرض أو وقوعه مصدرا صوتا عاليا متكررا
•
우당탕대다
:
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
فعل
🌏 يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت يصدر عن سقوط شئ ما على الأرض أو ارتطامه بالأرض مصدرا صوتا قويا ومتكررا
•
우당탕우당탕
:
바닥에 무엇이 자꾸 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
ظرف
🌏 شديدًا ، قوّيًّا ، ثقيلًا ، كبيرًا: صوت يصدر بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا
•
우당탕우당탕하다
:
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
فعل
🌏 يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا ومتكررا
•
우당탕하다
:
바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
فعل
🌏 يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا ومتكررا
•
우대하다
(優待 하다)
:
특별히 잘 대우하다.
فعل
🌏 يعامل معاملة خاصة: يعامل شخصا ما أو شيئا ما معاملة خاصة
•
우두둑
:
단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "أو دو دوك": صوت يصدر من قضم شيء صلب، أو شكل مثل ذلك
•
우두머리
:
어떤 일이나 집단에서 가장 뛰어나거나 지위가 높은 사람.
اسم
🌏 رئيس: أبرز شخص، أو الشخص ذو أعلى منصب في عمل ما أو جماعة ما
•
우둔
(愚鈍)
:
어리석고 행동이 느림.
اسم
🌏 غباء: غباء وتصرف بطئ
•
우둔하다
(愚鈍 하다)
:
어리석고 행동이 느리다.
صفة
🌏 غبي: غبي وتصرفه بطئ
•
우등
(優等)
:
우수한 등급.
اسم
🌏 ممتاز: مستوى ممتاز
•
우등상
(優等賞)
:
성적이 우수한 사람에게 주는 상.
اسم
🌏 جائزة التميز: جائزة تُعطى لأصحاب النتائج المميزة
•
우등상장
(優等賞狀)
:
성적이 우수한 사람에게 상으로 주는 문서.
اسم
🌏 شهادة تكريم: شهادة تكريم تُعطى لأصحاب النتائج المميزة
•
우등생
(優等生)
:
성적이 우수한 학생.
اسم
🌏 تلميذ مميز: تلميذ نتيجته ممتازة
•
우등하다
(優等 하다)
:
우수한 성적이나 등급을 받다.
فعل
🌏 يتفوق، يتميّز: يحصل على مستوى أو نتيجة متميزة
•
우등하다
(優等 하다)
:
등급이나 수준이 높다.
صفة
🌏 ممتاز: مستواه عالي
•
우뚝하다
:
두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다.
صفة
🌏 شامخ: يكون شامخا بشكل ملحوظ
•
우라늄
(uranium)
:
원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소.
اسم
🌏 يوارنيوم: عنصر كيميائي مشعة يستخدم في الطاقة الذرية، وهو أثقل العناصر الكيميائية ولونه أبيض فضي
•
우라질
:
일이 뜻대로 안되거나 화가 날 때 혼자서 욕으로 하는 말.
أداة التعجب
🌏 اللعنة: تعبير عن شتائم للنفس عندما لا تسير الأمور كما يشاء أو عند الشعور بالغضب
•
우락부락
:
몸집이 크고 얼굴이 험하거나 무섭게 생긴 모양.
ظرف
🌏 مخيف: جسد كبير ووجه مقفهر ويبدو مخيفا
•
우락부락하다
:
몸집이 크고 얼굴 생김새가 험하거나 무섭다.
صفة
🌏 مخيف: جسده كبير ووجهه مقفهر أو مخيف
•
우람스럽다
:
매우 크고 웅장한 데가 있다.
صفة
🌏 ضخم ورائع: كبير جدا ورائع
•
우람하다
:
몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
صفة
🌏 فخم: كبير الحجم والجسم ومتين
•
우량아
(優良兒)
:
영양과 자라나는 상태가 매우 건강하고 좋은 아기.
اسم
🌏 طفل بدين: طفل يتمتّع بالصحة والنمو والحالة الغذائية الجيدة
•
우량주
(優良株)
:
회사가 거두어들이는 이익과 주주들이 받는 이익이 높은 일류 회사의 주식.
اسم
🌏 سهم الدرجة الأولي: سهم صادر عن شركة تعتبر من الشركات المرموقة ذات الدرجة الأولى والتي تكون أرباحها كبيرة وعائدات المساهمين فيها كبيرة
•
우러나오다
:
생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
فعل
🌏 ظهور: خروج المشاعر أو الأفكار أو غيرها تلقائيا من القلب
•
우러러보다
:
위를 향하여 쳐다보다.
فعل
🌏 ينظر لأعلى: يوجه نظره لأعلى
•
우러러보이다
:
위가 쳐다보이다.
فعل
🌏 الأعلى يُنظر له
•
우러르다
:
위를 향하여 고개를 정중히 들고 쳐다보다.
فعل
🌏 ينظر لأعلى: يرفع رأسه وينظر لأعلى
•
우레
:
대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상.
اسم
🌏 رعد: ظاهرة يظهر فيها وميض البرق مع صوت عال في الغلاف الجويّ
•
우레(와) 같은 박수
:
많은 사람들이 치는 매우 큰 소리의 박수.
🌏 وابل من التصفيقات: صوت التصفيقات العالي جدّا من الناس الكثيرين
•
우려내다
:
물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
فعل
🌏 يُرشّح: يضع شيئا في سائل لتسريب المحتويات أو الطعام أو اللون أو غيرها إليه
•
우려되다
(憂慮 되다)
:
근심되거나 걱정되다.
فعل
🌏 يقلق: يقلق ويتوتر
•
우려먹다
:
음식 등을 우려서 먹다.
فعل
🌏 يأكل شيئا ما يُستخلص منه بالغلي: يتناول طعاما أو غيره يُستخلص منه بالغلي
•
우려스럽다
(憂慮 스럽다)
:
근심되고 걱정스러운 데가 있다.
صفة
🌏 يقلق: هناك ما يُقلِق ويسبب التوتر
•
우려하다
(憂慮 하다)
:
근심하거나 걱정하다.
فعل
🌏 يقلق: يقلق ويتوتر
•
우롱
(愚弄)
:
남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀림.
اسم
🌏 سخر ، سخريّة ، استهزاء: سخرية أو تعامل باستهزاء مع الآخرين
•
우롱당하다
(愚弄當 하다)
:
어리석고 하찮게 여겨져 함부로 취급받거나 놀림을 당하다.
فعل
🌏 يُسخر منه ، يُستهزأ به: يتعرض للسخرية أو الاستهزاء أو لمعاملة غير مناسبة
•
우롱하다
(愚弄 하다)
:
남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀리다.
فعل
🌏 يسخر ، يستهزأ ، يجعله أضحوكة أمام الناس ، يضحك على: يسخر من شخص أو يهزأ به أو يعامله معاملة غير جيدة
•
우뢰
:
→ 우레
اسم
🌏
•
우루과이
(Uruguay)
:
남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
اسم
🌏 أوروغواي: دولة تقع في شرق أمريكا الجنوبية وتتكون من تلال وأراضٍ عشبية غالبا، وتشتهر بصناعة تربية المواشي عالميا، ولغتها الرسمية هي الإسبانية وعاصمتها مونتيفيديو
•
우루루
:
→ 우르르
ظرف
🌏
•
우르릉
:
천둥 등이 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت أو هيئة الرعد: صوت الرعد الثقيل. أو مشهد دوي الرعد
•
우르릉거리다
:
천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
فعل
🌏 يصدر صوتًا كبيرًا: سماع صوت الرعد المدوي بشكل متكرر
•
우르릉대다
:
천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
فعل
🌏 يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت الرد المدوي ثقيلا بشكل متكرر
•
우르릉우르릉
:
천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 صوت أو هيئة الرعد: صوت الرعد الثقيل أو مشهد دوي الرعد
•
우르릉우르릉하다
:
천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다.
فعل
🌏 الرعد يصدر صوتا مدويا: صدور صوت الرعد بشدة
•
우리
:
짐승을 가두어 기르는 곳.
اسم
🌏 حظيرة ، قفص: مكان حبس المواشي وتربيتها
•
우리글
:
한국 사람들이 사용하는 글자인 한글.
اسم
🌏 الأبجدية الكورية: الحروف الكورية التي يستعملها الشعب الكوري
•
우리다
:
어떤 물체를 액체에 담가 그 물체의 맛이나 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
فعل
🌏 يُرشّح: يضع شيئا في سائل لتسريب المحتويات أو الطعام أو اللون أو غيرها إليه
•
우리말
:
한국 사람들이 사용하는 한국말.
اسم
🌏 اللغة الكورية: اللغة الكورية التي يستخدمها الشعب الكوري
•
우매하다
(愚昧 하다)
:
일의 이치를 잘 모르고 어리석다.
صفة
🌏 أحمق: لا يعرف منطق العمل جيدا وأحمق
•
우묵
:
가운데가 둥글게 푹 패어 있거나 들어가 있는 모양.
ظرف
🌏 مقعر: يدخل للداخل من المنتصف بشكل مدور أو يُحفر بهذا الشكل
•
우묵하다
:
가운데가 둥글게 푹 패어 있거나 들어가 있는 상태이다.
صفة
🌏 مقعر للداخل: وضع دخول شئ ما للداخل بشكل مدور أو حفره بهذا الشكل
•
우문
(愚問)
:
어리석은 질문.
اسم
🌏 سؤال تافه: سؤال ساذج وتافه
•
우문현답
(愚問賢答)
:
어리석은 질문에 대한 현명한 대답.
اسم
🌏 "أو مون هيون داب": إجابة حكيمة على سؤال تافه أو ساذج
•
우물 안 개구리[고기]
:
넓은 세상을 알지 못하거나 보는 눈이 좁아서 자기만 잘난 줄 아는 사람.
🌏 كالضفدعة في بئر، طور الله في برسيمه: مَن يظنّ أنّ نفسه هو الأعظم في الدنيا وهو يرى العالم بنظرة ضيقة وليس له معرفة عن العالم الواسع
•
우물가
:
우물의 가까운 둘레.
اسم
🌏 جانب البئر: جوار قريب من بئر
•
우물가에 애 보낸 것 같다
:
누군가가 매우 걱정이 되어 마음이 불안하다.
🌏 يكون متضايقا بسبب القلق الشديد عن شخص
•
우물거리다
:
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
فعل
🌏 يغمغم: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم
•
우물대다
:
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
فعل
🌏 يغمغم: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم
•
우물에 가 숭늉 찾는다
:
모든 일에는 질서와 차례가 있는 법인데 일의 순서도 모르고 성급하게 덤빈다.
🌏 يتسرّع في عمل دون معرفة نظامه على الرغم من أنّ لكلّ عمل نظام وترتيب
•
우물우물
:
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리는 모양.
ظرف
🌏 بغمغمة، بتردُّد، بشكل مغمغم ، بشكل متمتم: شكل فيه لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم مرارا
•
우물우물하다
:
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 자꾸 중얼거리다.
فعل
🌏 يغمغم: لا يتكلّم كلاما بوضوح ويتمتم به داخل الفم
•
우물을 파도 한 우물을 파라
:
일을 너무 벌여 놓거나 하던 일을 자꾸 바꾸면 아무런 성과가 없으니 어떤 일이든 한 가지 일을 끝까지 하여야 성공할 수 있다.
🌏 عندما تحفر بئرا احفر بئرا واحدة فقط، لا تحمل بطيختين بيد واحدة: لا نستطيع الحصول على نتيجة عندما نوسّع مجال عمل أو نغيّره عدّة مرّات فلكي ننجح في عمل يجب علينا أن نقوم به حتى النهاية
•
우물쭈물
:
말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
ظرف
🌏 مترددا: كلامه أو تصرفه غير واضح ويبدو متردد
•
우물쭈물하다
:
말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이다.
فعل
🌏 يتردد: كلامه أو تصرفه غير واضح ويتردد
•
우민
(愚民)
:
어리석은 백성.
اسم
🌏 شعب غبي: شعب جاهل
•
우박
(雨雹)
:
큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리.
اسم
🌏 بردة، حبّ الغمام: قطعة تسقط من السماء بعد أن تجمّعت وتجمّدت قطرات الماء الكبيرة في الجو
•
우박(이) 치다
:
하늘에서 우박이 마구 떨어지다.
🌏 يسقط كثير من حبّ الغمام من السماء
•
우발
(偶發)
:
어떤 일이 우연히 일어남. 또는 우연히 일어난 일.
اسم
🌏 صدفة: وقوع أمر ما بالصدفة. أو هذا الأمر الذي حدث بالصدفة
•
우방
(友邦)
:
서로 사이가 좋은 나라.
اسم
🌏 دولتان صديقتان: دولتان العلاقة بينهما طيبة
• تعبير عن الوقت (82) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن مظهر (97) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • علاقة (52) • صحة (155) • مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة بيئية (226) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب والزواج (19) • شُكر (8) • سياسة (149) • فنّ (76) • إتصال هاتفي (15) • فرق ثقافات (47) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151)