🌟 우등상장 (優等賞狀)

اسم  

1. 성적이 우수한 사람에게 상으로 주는 문서.

1. شهادة تكريم: شهادة تكريم تُعطى لأصحاب النتائج المميزة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 초등학교 우등상장.
    Primary school honor certificate.
  • Google translate 우등상장을 수상하다.
    Win an honor award.
  • Google translate 우등상장을 수여하다.
    Confer an honor certificate.
  • Google translate 우등상장을 주다.
    Give an honor certificate.
  • Google translate 우등상장을 찾아가다.
    Visit an honor certificate.
  • Google translate 우등상장을 타다.
    Take the honor roll.
  • Google translate 우등상 수상자가 시상식에서 우등상장과 꽃다발을 받았다.
    The winner of the honor prize received an honor certificate and a bouquet of flowers at the awards ceremony.
  • Google translate 시상식에 참석하지 못한 우등상 수상자가 나중에 우등상장을 받아 갔다.
    The honor prize winner who failed to attend the ceremony later received the honor certificate.
  • Google translate 이야, 이 벽에 걸린 상장들은 다 뭐야?
    Wow, what's all the listing on this wall?
    Google translate 응. 우리 형이 학창 시절에 받은 우등상장들이야. 우리 형이 공부를 잘했거든.
    Yeah. these are the honors my brother received when he was a student. my brother studied well.

우등상장: honors diploma; certificate of merit,ゆうとうしょうじょう【優等賞状】,certificat de prix d'excellence,diploma de mérito,شهادة تكريم,баярын бичиг,giấy chứng nhận giải thưởng xuất sắc,ประกาศนียบัตรรางวัลเกียรตินิยม, ประกาศนียบัตรรางวัลคะแนนเกียรตินิยม,sertifikat penghargaan, sertifikat utama,почётная грамота,优等奖状,

🗣️ النطق, تصريف: 우등상장 (우등상짱)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تأريخ (92) لغة (160) استعمال الصيدليات (10) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحب والزواج (19) الفلسفة والأخلاق (86) رياضة (88) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الشخصية (365) الحياة الدراسية (208) فنّ (23) فنّ (76) التعبير عن التاريخ (59) إتصال هاتفي (15) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حادث، حادثة، كوارث (43) حياة عملية (197) معلومات جغرافية (138) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) نفس (191) مظهر خارجي (121) المهنة والوظيفة (130) صحة (155) قانون (42) للتعبير عن الأيام (13) طقس وفصل (101) دين (43) دعوة وزيارة (28) الثقافة الغذائية (104) لوصف الغذاء (78)