🌟 우등상장 (優等賞狀)
名詞
1. 성적이 우수한 사람에게 상으로 주는 문서.
1. ゆうとうしょうじょう【優等賞状】: 優秀な成績をおさめた人に賞として与える文書。
-
초등학교 우등상장.
Primary school honor certificate. -
우등상장을 수상하다.
Win an honor award. -
우등상장을 수여하다.
Confer an honor certificate. -
우등상장을 주다.
Give an honor certificate. -
우등상장을 찾아가다.
Visit an honor certificate. -
우등상장을 타다.
Take the honor roll. -
우등상 수상자가 시상식에서 우등상장과 꽃다발을 받았다.
The winner of the honor prize received an honor certificate and a bouquet of flowers at the awards ceremony. -
시상식에 참석하지 못한 우등상 수상자가 나중에 우등상장을 받아 갔다.
The honor prize winner who failed to attend the ceremony later received the honor certificate. -
♔
이야, 이 벽에 걸린 상장들은 다 뭐야?
Wow, what's all the listing on this wall?
♕
응. 우리 형이 학창 시절에 받은 우등상장들이야. 우리 형이 공부를 잘했거든.
Yeah. these are the honors my brother received when he was a student. my brother studied well.
🗣️ 発音, 活用形: • 우등상장 (
우등상짱)
🌷 ㅇㄷㅅㅈ: Initial sound 우등상장
-
ㅇㄷㅅㅈ (
우등상장
)
: 성적이 우수한 사람에게 상으로 주는 문서.
名詞
🌏 ゆうとうしょうじょう【優等賞状】: 優秀な成績をおさめた人に賞として与える文書。
• 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 社会問題 (67) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • 職場生活 (197) • 環境問題 (226)
