☆ المستوى المتقدّم : 0 ☆☆ المستوى المتوسط : 2 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 29 ALL : 31

• 쥐 : 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물. ☆☆ اسم
🌏 فأر: حيوان صغير ذو ذيل طويل و جسم بلون رمادي داكن ويعيش في الاماكن المظلمة بالقرب من المنازل

• 쥐다 : 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다. ☆☆ فعل
🌏 يقبض، يمسك: يصنع دائرة من خلال تقوّس كلّ الأصابع وجمعها معًا

• 쥐 : 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상. اسم
🌏 شدّ عضليّ: ظاهرة انقباض مفاجئ أو تجمّع مفاجئ لجزء من الجسم فلا يمكن يؤدي وظيفته لمدّة قصيرة

• 쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다 : 아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
🌏 لا يُسْمَع أي صوت: لا يتجوّل في الأماكن لذلك يكون هادئا جدًّا

• 쥐 잡듯 : 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 كما لو أمسك به بعد أن شلّ حركتَه: تعبير يشير إلى أنه يمسك بشيء بعد أن يجعله لا يتحرّك

• 쥐 죽은 듯 : 매우 조용히.
🌏 لا يُسْمَع له صوتًا: هادئًا جدًّا

• 쥐고 흔들다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 يقبض ويهزّ: يتعامل مع أمر أو شخص ما حسبما يرغب

• 쥐구멍 : 쥐가 들어가고 나오는 구멍. اسم
🌏 حفرة الفأر: ثقب يدخل فيه الفأر ويخرج منه

• 쥐구멍에도 볕 들 날 있다 : 몹시 고생을 하는 생활에도 좋은 일이 생기는 날이 있다.
🌏 سيأتي اليوم الذي ستشرق الشمس حتى في حفرة الفأر: هناك يوم سيحدث فيه أمر جيد على الرغم من عيش المعاناة الشديدة

• 쥐구멍을 찾다 : 부끄럽거나 매우 곤란하여 어디에라도 숨고 싶어하다.
🌏 يبحث عن حفرة فأر: يشعر بالخجل الشديد أو بالحرج ويرغب في الاختباء في مكان ما

• 쥐꼬리 : (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것. اسم
🌏 ذيل الفأر: (مجازيّ) أن تكون الكمية أو العدد قليلة جدّا

• 쥐덫 : 쥐를 잡는 데 쓰는 기구. اسم
🌏 مصيدة فئران: آلة تُستخدم في صيد الفأر

• 쥐도 새도 모르게 : 아무도 알 수 없게 감쪽같이.
🌏 هذا سرٌّ بيني وبينك: سرًّا وبدون معرفة أي أحد

• 쥐띠 : 쥐해에 태어난 사람의 띠. اسم
🌏 جُي تي: البروج الكورية لمَن وُلد في سنة الفأر

• 쥐면 꺼질까 불면 날까 : 아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
🌏 يخاف أن إذا يقبض فيتمّ الإطفاء وإذا يَنفُخ فيطير ويذهب: شكل معاملة الطفل بعناية فائقة نتيجة الحبّ الكبير

• 쥐불놀이 : 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이. اسم
🌏 جُي بول نوري: لعبة تقليدية تتم ممارستها قبل يوم واحد من اكتمال القمر ، حيث يتم إشعال شريط مربوط بعصا ، ويتم تحريك العصا في الهواء

• 쥐뿔 : (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것. اسم
🌏 شيء تافه: (مجازيّة) شيء ليس جيدًّا جدًّا أو شيء صغير في الحجم

• 쥐뿔도 모르다 : 아무것도 알지 못하다.
🌏 لا يعرف الكوع من البوع: لا يعرف أيَّ شيء

• 쥐뿔도 없다 : 아무것도 없다.
🌏 ليس لديه حتى شيئٌ تافهٌ: ليس لديه أيُّ شيء

• 쥐뿔이나 있어야지 : 무엇이든 가진 것이 조금은 있어야 어떻게 해 볼 수 있다는 말.
🌏 الشجرة الباسقة تنشأ من بذرة صغيرة: تعبير يشير إلى أنه يجب أن يمتلك على الاقل قليلاً من الأشياء ليحاول أن يفعل شيئًا ما

• 쥐새끼 : (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람. اسم
🌏 حقير: (عاميّة) شخص ذو حيل سيئة كثيرة وسريع الفهم فيستفيد من الأشياء كثيرا

• 쥐색 (쥐 色) : 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색. اسم
🌏 لون أردوازي، لون رمادي داكن: لون رمادي داكن مثل لون شعر الفأر

• 쥐약 (쥐 藥) : 쥐를 죽이는 데 쓰는 독약. اسم
🌏 سم الفئران: سم يُستخدم في قتل الفأر

• 쥐어뜯기다 : 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다. فعل
🌏 يتمزّق: يصبح شيء مأخوذا ومتقطّعا ومتشقّقا

• 쥐어뜯다 : 어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다. فعل
🌏 يمزّق: يمسك شيئا بشدّة ويشقّه

• 쥐어박다 : 주먹으로 아프게 힘껏 때리다. فعل
🌏 يضرب: يضرب شيئا ضربا شاقا بقبضة اليد

• 쥐어지르다 : 주먹으로 힘껏 뻗치다. فعل
🌏 يضربشدّة: يمدّ قبضة اليد بشدّة

• 쥐어짜다 : 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다. فعل
🌏 يعصر: يمسك شيئا بالقوة ويضغطه أو يلوّيه ليستخرج سائلا أو غيره

• 쥐었다 폈다 하다 : 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
🌏 يضم قبضته ويفتحها: يتعامل مع أمر أو شخص ما حسبما يرغب

• 쥐치 : 마름모 모양인 푸른 갈색 또는 분홍색 몸통에 어두운 갈색 무늬가 있고 옆으로 납작한 바닷물고기. اسم
🌏 سمكة المبردة: سمكة بحرية وجسمها منضبط على شكل معين هندسيّ ولونه بني مزرق أو وردي ذا خطوط بنية داكنة

• 쥐포 (쥐 脯) : 말린 쥐치를 기계로 납작하게 눌러 만든 음식. اسم
🌏 "جي فو" ، سمك المبرد المجفّف: طعام مصنوع من"سمك المبرد المجفف" الذي تم ضعطه بجهاز ليصبح مسطح الشكل

• حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • المهنة والوظيفة (130) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • صحة (155) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • وعد (4) • تأريخ (92) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • إعمار (43) • حياة عملية (197) • البحث عن طريق (20) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255)