🌟 감별되다 (鑑別 되다)
فعل
1. 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.
1. يتميّز: تتميّز قيمة الشيء أو يتبين صدقه من كذبه بواسطة الفحص والتدقيق
-
진품으로 감별되다.
Identified as genuine. -
가짜로 감별되다.
Identified as a fake. -
그 작품은 유명 화가의 작품으로 감별되어 미술계의 큰 관심을 끌었다.
The work was identified as the work of a famous artist, drawing great attention from the art world.
2. 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.
2. يتبين الفرق بين الأشياء بواسطة الفحص والتدقيق
-
지문이 감별되다.
Fingerprints are identified. -
필적이 감별되다.
Writes are identified. -
위조지폐로 감별되다.
Be identified as counterfeit money. -
친자로 감별되다.
Be identified as a paternity. -
한 손님에게서 받은 돈이 모두 위조지폐로 감별되어 가게 주인은 큰 손해를 입었다.
All the money received from a customer was identified as counterfeit money, and the shopkeeper suffered great damage. -
♔
뱃속의 아기는 딸인가요, 아들인가요?
Is the baby a daughter or a son?
♕
초음파 검사를 해 보니 딸인 것으로 감별되었어요.
Ultrasonic tests identified her as a daughter.
🗣️ النطق, تصريف: • 감별되다 (
감별되다) • 감별되다 (감별뒈다)
📚 اشتقاق: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم النفس) (52) • طقس وفصل (101) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • البحث عن طريق (20)
