🌟 가물치
اسم
1. 몸이 둥글고 길며 등에 검푸른 무늬가 있는 민물고기.
1. سمك ذو رأس ثعبان: سمك يعيش في المياه العذبة ويتميّز بجسم مستدير وطويل وعلى ظهره نقوش سوداء وزرقاء
-
가물치 낚시.
Sparrow fishing. -
가물치 양식장.
A fish farm. -
가물치 요리.
A dish of dried fish. -
가물치 중탕.
Severe water bath. -
가물치를 고다.
To pick a fish. -
가물치를 잡다.
Catch a snake. -
아버지와 나는 가물치를 잡기 위해 강가로 나갔다.
My father and i went out to the river to catch the fish. -
몸이 부었을 때 가물치를 고아 먹으면 부기가 많이 빠진다.
If you eat the brine when your body is bloated, you will lose a lot of swelling. -
♔
요즘 입맛도 없고 기운도 없어 죽겠어요.
I have no appetite and no energy these days.
♕
그럴 땐 가물치를 한번 고아 먹어 보세요. 입맛도 돋고 기운도 생길 겁니다.
Go and eat the fish. it will give you a good appetite and energy. -
♔
아까 큰 거 낚는 거 같던데 뭐였어?
I thought you were fishing for a big one earlier. what was it?
♕
처음에는 메기인줄 알았는데, 낚고 보니 가물치였어요.
At first i thought it was a catfish, but when i caught it, it turned out to be a snake.
🗣️ النطق, تصريف: • 가물치 (
가물치)
🌷 ㄱㅁㅊ: Initial sound 가물치
-
ㄱㅁㅊ (
그만치
)
: 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
اسم
🌏 بمقدار (أو بقدر) ما ، ذلك المقدار: درجة ذلك، أو تلك الدرجة -
ㄱㅁㅊ (
고무총
)
: 막대에 고무줄을 매거나 감아 당겼다가 놓아 튕기는 힘으로 물건을 쏘는 장난감 총.
اسم
🌏 مسدّس مطاطي: مسدّس لعبة يقذف أشياء باستخدام قوة ارتداد حبل مطاطي يتم شده ثم تركه بعد تعليقه أو لفّه على عصا (نبلة) -
ㄱㅁㅊ (
근무처
)
: 근무하고 있는 기관이나 부서.
اسم
🌏 مكان العمل: جهة أو قسم يعمل فيه شخص -
ㄱㅁㅊ (
고만치
)
: 고만한 정도로.
ظرف
🌏 على هذا المستوى: على هذه الدرجة -
ㄱㅁㅊ (
고만치
)
: 고만한 정도.
اسم
🌏 قليلاً ، درجة صغيرة ، كمّيّة قليلة: درجة ضئيلة وصغيرة -
ㄱㅁㅊ (
가물치
)
: 몸이 둥글고 길며 등에 검푸른 무늬가 있는 민물고기.
اسم
🌏 سمك ذو رأس ثعبان: سمك يعيش في المياه العذبة ويتميّز بجسم مستدير وطويل وعلى ظهره نقوش سوداء وزرقاء -
ㄱㅁㅊ (
교무처
)
: 대학교에서 사무와 학생 기록 관리 등의 일을 맡아보는 부서.
اسم
🌏 دائرة شؤون الجامعة: قسم يَخْتَصُّ بأعمال إدارة تسجيل الطلاّب الخ والشؤون في الجامعة -
ㄱㅁㅊ (
국민차
)
: 경제적으로 부담 없이 구입할 수 있도록 가볍고 작게 만든 자동차.
اسم
🌏 سيارة شعبية: وسيلة مواصلات خفيفة وصغيرة ليستطيع الجمهور شراءها بدون عبء مالي -
ㄱㅁㅊ (
그만치
)
: 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
ظرف
🌏 إلى ذلك الحدّ: تلك الدرجة أو إلى تلك الدرجة
• الحياة في كوريا (16) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • شُكر (8) • فنّ (76) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132)
