🌟 감격하다 (感激 하다)
فعل
1. 마음에 깊이 느끼어 매우 감동하다.
1. يتأثّر عاطفيّا: بشعر بالإعجاب بشكل عميق
-
감격한 목소리.
An emotional voice. -
감격한 얼굴.
A thrilled face. -
감격한 표정.
An emotional look. -
사연에 감격하다.
Thrilled by the story. -
선물에 감격하다.
Be thrilled with the gift. -
너무나 감격하다.
I'm so thrilled. -
매우 감격하다.
Very thrilled. -
아들이 용돈을 모아 사 준 선물에 나는 매우 감격했다.
I was deeply moved by the gift my son bought me with pocket money. -
대회에서 일 등을 한 선수는 감격한 표정으로 소감을 말하였다.
The athlete who finished first in the competition expressed his feelings with a look of emotion. -
♔
이십 년 전에 잃어버렸던 동생을 드디어 찾으셨다면서요?
I heard you finally found your brother you lost 20 years ago.
♕
네, 동생을 보고는 너무나 감격해서 한동안 말을 잇지 못했어요.
Yes, i was so moved to see my brother that i couldn't speak for a while.
🗣️ النطق, تصريف: • 감격하다 (
감ː겨카다)
📚 اشتقاق: • 감격(感激): 마음에 깊이 느끼어 매우 감동함. 또는 그 감동.
🗣️ 감격하다 (感激 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 감격하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
فعل
🌏 يستهين: يستهين بدون اهتمام خاص -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
صفة
🌏 مختصر: مختصر وبسيط -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
صفة
🌏 عنيف: التعامل أو التعبير بقسوة و فظاظة -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
صفة
🌏 ثابت: صلب ومتين -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
صفة
🌏 نبيل: شخص ممتاز ومهم -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
صفة
🌏 مقدام: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
صفة
🌏 موقر: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
صفة
🌏 متقلب: سريع التغيير و التبديل -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
صفة
🌏 عاكف: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر
• مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (76) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة إجتماعية (67) • معلومات جغرافية (138) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • سفر (98) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الطبخ (119)
