할아버지께서 손수 만드신 장난감을 선물로 주셨다.
My grandfather gave me a toy that he made himself as a present.
외할머니께서는 늦은 밤 찾아온 손님들에게 저녁밥을 손수 차려 주셨다.
My grandmother cooked dinner for the guests who came late at night.
할머니께서는 아흔이 넘으셨지만 아직도 손수 집안일을 하실 정도로 정정하시다.
She's over ninety, but she's still so chaste as to do her own chores.
♔
이거 제가 직접 만든 가방인데, 선물로 드릴게요.
This is a bag i made myself, and i'll give it to you as a gift.
♕
아니, 이걸 손수 만드셨다고요? 고맙습니다. 잘 쓸게요.
No, you made this yourself? thank you. i'll use it well.
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
اسم
🌏 رواية، قصة: عمل أدبي على نمط قصصي قام أديب بإبداعه
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 عملية جراحية: عمل يتمثل في شقّ وقصّ ولصق وتخييط جزء واحد من الجسم من أجل معالجة داء ما
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 بترتيب: علاقة تبعد بمعيار محدد من الأمام إلى الوراء، واليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل إلخ
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 أربعون: عدد يكون أربعة أضعاف عشرة
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
اسم
🌏 غسل الوجه: غسل اليدين أو الوجه بالماء
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
اسم
🌏 خطأ: خطأ يُرتكب لأنه لم يكُن يعرف جيدًا أو لم يكن حذرًا
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 لاعب: مَن انتخِب كممثل في مباراة رياضية، أو مَن يشتغل في مجال الرياضة
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الميلاد: اليوم الذي يولد فيه الإنسان (بصيغة الاحترام)
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
اسم
🌏 خبر ، أخبار ، أنباء: كلام أو نص يخبر عن وضع شخص بعيد لا يمكن اللقاء معه مرارا وتكرارا
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 وجبات الطعام: تناول الطعام يوميا في أوقات منتظمة مثل الفطور والغداء والعشاء، الطعام
손수 고르다.
손수 마련하다.
