🌟 뜨다
فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 뜨다 (
뜨다
) • 떠 () • 뜨니 ()
🗣️ 뜨다 @ تفسير
- 뜨- : (뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 10, 뜨다 11
- 눈에 불을 켜다 : 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
- 눈에 쌍심지가 나다[돋다/뻗치다/서다/솟다/오르다] : 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
- 내리뜨다 : 눈을 아래쪽을 향하여 뜨다.
- 솟다 : 해나 달이 뜨다.
- 눈(을) 까뒤집다 : 놀라거나 누군가를 위협하려고 눈을 크게 뜨다.
- 치뜨다 : 눈을 위쪽으로 뜨다.
- 뜨- : (뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜨는, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9
- 비집다 : 억지로 눈을 비벼서 크게 뜨다.
- 치켜뜨다 : 눈을 아래에서 위로 올려 뜨다.
- 놀란 토끼 눈을 하다 : 뜻밖의 일에 놀라서 눈을 크게 뜨다.
- 떠- : (떠, 떠서, 떴다, 떠라)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9
- 떠- : (떠, 떠서, 떴다)→ 뜨다 10, 뜨다 11
- 뜨개질하다 : 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
- 부릅뜨다 : 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
- 깔다 : 눈을 아래로 뜨다.
- 뒤집다 : 눈을 아주 크게 뜨다.
- 눈에 쌍심지를 켜다[돋우다/세우다/올리다] : 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
- 까뒤집다 : (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
🗣️ 뜨다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 놋숟가락으로 뜨다. [놋숟가락]
- 총총 뜨다. [총총]
- 노랗게 뜨다. [노랗다]
- 돛단배가 뜨다. [돛단배]
- 몸이 허공에 둥둥 뜨다. [둥둥]
- 시퍼렇게 눈을 뜨다. [시퍼렇다]
- 둥근달이 뜨다. [둥근달]
- 눈을 딱 뜨다. [딱]
- 건더기가 뜨다. [건더기]
- 건더기를 뜨다. [건더기]
- 뱁새눈을 뜨다. [뱁새눈]
- 드높이 뜨다. [드높이]
- 밥숟갈을 뜨다. [밥숟갈]
- 밥숟갈로 밥을 뜨다. [밥숟갈]
- 새벽달이 뜨다. [새벽달]
- 소금쟁이가 물 위에 뜨다. [소금쟁이]
- 벙어리장갑을 뜨다. [벙어리장갑 (벙어리掌匣)]
- 눈을 동그랗게 뜨다. [동그랗다]
- 얼굴이 누릇누릇하게 뜨다. [누릇누릇하다]
- 단속반이 뜨다. [단속반 (團束班)]
- 딱딱 뜨다. [딱딱]
- 숭늉을 뜨다. [숭늉]
- 바늘땀을 뜨다. [바늘땀]
- 휘둥글게 뜨다. [휘둥글다]
- 휘둥글게 치켜뜨다. [휘둥글다]
- 무지개가 뜨다. [무지개]
- 껌벅껌벅 눈을 뜨다. [껌벅껌벅]
- 두리둥실 뜨다. [두리둥실]
- 부스스하게 머리가 뜨다. [부스스하다]
- 얇게 뜨다. [얇다]
- 명월이 뜨다. [명월 (明月)]
- 사르르 눈을 뜨다. [사르르]
- 밥을 뜨다. [밥]
- 나지막하게 구름이 뜨다. [나지막하다]
- 눈을 뜨다. [눈]
- 살포시 눈을 뜨다. [살포시]
- 달이 뜨다. [달]
- 레이스를 뜨다. [레이스 (lace)]
- 물수제비를 뜨다. [물수제비]
- 경혈에 뜸을 뜨다. [경혈 (經穴)]
- 그물을 뜨다. [그물]
- 실눈을 뜨다. [실눈]
- 실눈을 치뜨다. [실눈]
- 훤하게 뜨다. [훤하다]
- 모형을 뜨다. [모형 (模型/模形)]
- 깜짝깜짝 감았다 뜨다. [깜짝깜짝]
- 횟감을 뜨다. [횟감 (膾감)]
- 빤히 눈을 뜨다. [빤히]
- 샛별이 뜨다. [샛별]
- 함지에 뜨다. [함지]
- 대바늘로 뜨다. [대바늘]
- 그믐달이 뜨다. [그믐달]
- 선잠에서 눈을 뜨다. [선잠]
- 누르퉁퉁하게 뜨다. [누르퉁퉁하다]
- 눈을 부리부리하게 뜨다. [부리부리하다]
- 별이 듬성듬성하게 뜨다. [듬성듬성하다]
- 스푼으로 뜨다. [스푼 (spoon)]
- 눈을 둥그렇게 뜨다. [둥그렇다]
- 국자로 뜨다. [국자]
- 헬기가 뜨다. [헬기 (←helicopter機)]
- 만월이 뜨다. [만월 (滿月)]
- 조각달이 뜨다. [조각달]
- 본을 뜨다. [본 (本)]
- 본을 뜨다. [본 (本)]
- 털실로 뜨다. [털실]
- 초승달이 뜨다. [초승달 (初生▽달)]
- 깜박 감았다 뜨다. [깜박]
- 한판 뜨다. [한판]
- 이윽고 해가 뜨다. [이윽고]
- 눈을 깜짝 감았다 뜨다. [깜짝]
- 코바늘로 뜨다. [코바늘]
- 살얼음이 뜨다. [살얼음]
- 터울이 뜨다. [터울]
- 도끼눈을 뜨다. [도끼눈]
- 눈을 흐리멍덩히 뜨다. [흐리멍덩히]
- 밥숟가락으로 밥을 뜨다. [밥숟가락]
- 게슴츠레하게 눈을 뜨다. [게슴츠레하다]
- 동쪽에서 뜨다. [동쪽 (東쪽)]
- 상현달이 뜨다. [상현달 (上弦달)]
- 붕붕 뜨다. [붕붕]
- 사발에 뜨다. [사발 (沙鉢)]
- 약물을 뜨다. [약물 (藥물)]
- 창이 뜨다. [창 (窓)]
- 푹 뜨다. [푹]
- 이음매가 뜨다. [이음매]
- 깜박깜박 감았다 뜨다. [깜박깜박]
- 생선회를 뜨다. [생선회 (生鮮膾)]
- 말똥하게 뜨다. [말똥하다]
- 거슴츠레하게 눈을 뜨다. [거슴츠레하다]
- 별동대가 뜨다. [별동대 (別動隊)]
- 약수터에서 물을 뜨다. [약수터 (藥水터)]
- 눈을 멀뚱히 뜨다. [멀뚱히]
- 항공 모함이 뜨다. [항공 모함 (航空母艦)]
- 대야에 뜨다. [대야]
- 하현달이 뜨다. [하현달 (下弦달)]
- 코를 뜨다. [코]
- 가늘게 눈을 뜨다. [가늘다]
- 니트를 뜨다. [니트 (knit)]
- 편육을 뜨다. [편육 (片肉)]
- 반짝 뜨다. [반짝]
- 반짝 치켜뜨다. [반짝]
- 이승을 뜨다. [이승]
- 정화수를 뜨다. [정화수 (井華水)]
- 헬리콥터가 뜨다. [헬리콥터 (helicopter)]
- 쪽박으로 뜨다. [쪽박]
- 세숫물을 뜨다. [세숫물 (洗手물)]
🌷 ㄸㄷ: Initial sound 뜨다
-
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 감았던 눈을 벌리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفتح: يفتح فلان عيني المغلقتين -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجري: يمشي مسرعا -
ㄸㄷ (
뚫다
)
: 구멍을 생기게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يثقب: يجعل ثقبا -
ㄸㄷ (
따다
)
: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
☆☆
فعل
🌏 يجني،يقطف: يعرق أو يزيل شيئا عالقا أو ملصقا -
ㄸㄷ (
뜯다
)
: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يقطف: يجعل أن ينطلق أو ينزل شئ معلق -
ㄸㄷ (
띠다
)
: 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.
☆☆
فعل
🌏 يربط: يلفّ رباطا أو حزاما حول الوسط -
ㄸㄷ (
떨다
)
: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
☆☆
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش شيء ما خفيفا وسريعا ومتكرّرا -
ㄸㄷ (
뛰다
)
: 몸을 위로 높이 솟게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يقفز: يجعل جسما يرتفع عاليا -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
فعل
🌏 يقطع: يقسم جزء من قطعة كبيرة -
ㄸㄷ (
떼다
)
: 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 ينزع،يفصل: يفرّق أشياء كانت ملصقة أو متصلة بعضها بعضا -
ㄸㄷ (
띄다
)
: 눈에 보이다.
☆☆
فعل
🌏 يُوجد: يظهر أمام العين -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
☆☆
فعل
🌏 يعوم: يطوف على مياه أو يسبح في الهواء/ يرتفع إلى فوق -
ㄸㄷ (
떫다
)
: 맛이 쓰고 텁텁하다.
☆
صفة
🌏 حمضي المذاق: المذاق مُرّ وكريه -
ㄸㄷ (
때다
)
: 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
☆
فعل
🌏 يُحرق: تحرق النار في مَوقِد أو فرن -
ㄸㄷ (
뜨다
)
: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다.
☆
فعل
🌏 ينتقل إلى: يغادر مكانا كان مقيما فيه إلى آخر
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة عملية (197) • دين (43) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43) • قانون (42) • تحية (17) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • الحب و الزواج (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سياسة (149) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • تأريخ (92) • وعد (4) • تربية (151) • المناخ (53) • إتصال هاتفي (15) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)