🌟
사실
(事實)
🗣️
النطق, تصريف:
•
사실
(사ː실)
🗣️
사실
(事實)
@ تفسير
범죄가 일어난 때에 용의자가 범죄 현장이 아닌 다른 곳에 있었다는 증명. 또는 그 증명을 뒷받침하는 사실 .
어떤 사실 , 일을 다른 사람이 모르게 감추다.
있는 그대로의 상태나 사실 .
이전의 모습, 사실 , 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
사실 적당히 말하자면.
거짓이 아닌 사실 .
체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다.
어떤 일이나 사실 등이 드러나다.
어떤 사물이나 현상, 또는 사실 .
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.
계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실 .
어떤 사실 , 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적다.
어떤 사실 , 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적음.
어떤 사실 , 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.
과장 없이 사실 그대로.
다른 사람의 의견이나 사실 , 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러냄.
다른 사람의 의견이나 사실 , 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.
사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.
말, 육감, 사실 등이 틀림이 없다.
기록되어 있는 사실 등을 지워 없애 버리다.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
서로 떨어져 있는 것을 이어 주는 사물이나 사실 .
다른 사람의 의견이나 사실 , 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다.
거짓이나 꾸밈이 없이 사실 그대로.
반대되는 근거를 들어 어떤 사실 이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.
진리, 가치, 옳고 그름, 사실 등이 드러나 알려지다.
어떤 사실 , 상태 등을 인정하거나 이해하고 수용하다.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
어떤 말이나 사실 등을 사람들 사이에 널리 퍼뜨리다.
범죄의 구체적인 사실 .
(아주낮춤으로) 어떤 사건이나 사실 , 상태를 서술함을 나타내는 종결 어미.
(비유적으로) 나아가야 할 길을 밝혀 주는 사람이나 사실 .
틀리거나 거짓된 것 없이 사실 그대로.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
관청에서 개인의 부동산에 대한 권리나 사실 관계를 기록해 두는 장부.
어떤 일에 있어서 근본적으로 전제가 되는 사실 .
잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실 , 가치 등을 다시 새롭게 발견하다.
생각이나 사실 등을 글로 써서 표현하는 일.
체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
사실 과 조금도 다르지 않은 말.
어떤 것에 대해 의심스럽게 생각함. 또는 의심스러운 문제나 사실 .
사실 그대로.
어떤 사물이나 사실 , 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
이전의 모습, 사실 , 지식, 경험 등을 마음이나 생각 속에 간직해 두고 생각해 내는 능력.
잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실 , 가치 등을 다시 새롭게 발견함.
어떤 사물이나 사실 , 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
어떤 말이나 사실 등이 사람들 사이에 널리 퍼지다.
사실 말하자면.
(비유적으로) 모범이 될 만한 책, 작품이나 사실 .
기록되어 있는 사실 등을 지워 없애 버림.
여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓음.
사물이나 사실 , 자연 현상 등이 변해 온 과정.
말이나 사실 , 소문 등이 알려지다.
여러 가지 예나 사실 등을 하나하나 죽 늘어놓다.
여러 가지 예나 사실 등이 하나하나 죽 벌여져 놓이다.
어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
무엇을 평가하거나 결정할 때 기준이 되는 생각이나 사실 .
어떤 일을 할 때 기준이 되는 생각이나 사실 .
감정이나 사실 등을 다른 표현 방법으로 바꾸어 나타내다.
승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
(비유적으로) 사람, 사물, 사실 등을 서로 연결해 주는 것.
현실, 사실 , 진리 등을 인정하지 않고 무시하다.
현실, 사실 , 진리 등을 인정하지 않고 무시함.
실제 물건이나 사실 을 바탕으로 한 확실한 증거.
현실, 사실 , 진리 등이 인정되지 않고 무시되다.
이전의 모습, 사실 , 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다.
경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청함.
경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인이 신고되고 처벌이 요청되다.
뒤에 오는 말이 성립하려면 앞에 오는 말이 나타내는 사실 이 당연하거나 꼭 필요함을 강조할 때 쓰는 표현.
숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.
어떤 내용을 가진 상황이나 사실 .
잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실 , 가치 등이 다시 새롭게 발견되다.
관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.
관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다.
관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
사실 말하자면.
권리, 의무, 사실 등을 증명하는 문서.
이전의 모습, 사실 , 지식, 경험 등을 잊지 않게 하거나 다시 생각나게 하다.
(강조하는 말로) 사실 그대로.
정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실 .
경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고한 사람.
범죄 사실 또는 범인을 경찰이나 검찰에 신고한 사람.
있는 그대로의 상태나 사실 .
거짓이 없는 사실 . 또는 사실 과 조금도 틀림이 없는 말.
이전의 모습, 사실 , 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 내다.
이전의 모습, 사실 , 지식, 경험 등이 마음이나 생각 속에 떠오르다.
(비유적으로) 말이나 글로 표현된 그대로의 사실 .
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
🗣️
사실
(事實)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
사실 경 단위는 너무 큰 숫자의 단위여서 실생활에서 쓰일 일이 매우 드물었다.
사실 몇 년 전부터 보육원에서 봉사 활동을 하고 있어요.
맞설 것이 없는 절대 권력을 가진 사람들은 사실 고독하고 외롭다.
증인은 숨김과 보탬이 없이 사실 그대로를 말할 것을 맹세했다.
그는 결혼한 사실 을 숨기고 외간 여자와 밀통한 적이 있다고 자백했다.
밀통한 사실 .
나는 형보다 모든 면에서 뛰어났지만 사실 형만 한 아우 없다고 형은 나에게 모든 것을 양보하고 있었던 것이었다.
사실 신자는 아닌데 우리 학교가 기독교 학교라서 채플을 필수로 들어야 해.
어떤 일을 당해도 화낼 줄 모르고 예의 바른 그는 사실 둔감과 무관심으로 자기 할 일만 하는 사람이다.
실증된 사실 .
과학적으로 실증되지 않은 사실 은 그냥 믿지 마.
실존 사실 .
전설에만 있는 줄로 알았던 섬의 실존 사실 이 밝혀졌다.
직장에 매인 몸인 사람들은 사실 여행을 가기도 쉽지 않다.
사실 종교의 토착화는 쉬운 일이 아님에도 기독교는 여러 나라에 뻗어나가고 있다.
개별적 사실 .
나, 사실 지수 좋아하는데.
알았어. 사실 내가 하려던 말은 이거야.
나는 친구의 성공이 기쁜 양했지만 사실 질투가 났다.
맞아. 기자들이 사람들의 시선을 끄는 데에만 치중해서 사실 여부를 제대로 확인하지 않는 것 같아.
사실 고대 자료가 많이 남아 있지 않아서 그 명확한 시기를 말하기가 어려워.
확증한 사실 .
소문이 있다고 해서 사실 이라고 확증할 수는 없지.
꿈보다 해몽이 좋네요. 사실 무사히 끝나기는 했어도 해결된 문제는 없잖아요.
맞아, 사실 친일을 하지 않는 것만으로도 어려운 일이었을 것 같아.
의외의 사실 .
허구와 사실 .
남자의 이야기는 허구가 아닌 사실 처럼 느껴졌다.
작가가 진정한 인간성에 대해 문제의식을 가지고 사진을 찍었다고 하는데 사실 나도 잘 모르겠어.
내 동생은 겉보기에는 여우같이 영악해 보이지만 사실 곰같이 미련한 데가 있다.
사실 그 녀석의 얼굴을 주먹으로 한 방 먹였으면 좋겠어.
응, 사실 너에게 긴히 하고 싶은 이야기가 있어.
쟤가 어눌해 보이지만 사실 아는 게 얼마나 많은데.
아니에요. 보기에만 그렇지 사실 엄청 떨고 있어요.
사실 실토.
앞집 아주머니께 네가 그동안 우유를 말없이 가져왔다는 사실 을 말했어?
나는 사실 내 아내랑 정말 이혼하고 싶어.
맞아, 사실 나도 그래서 주식으로 손해를 많이 봤어.
응, 사실 나보다 잘하는 사람들이 너무 많아서 의기소침이 돼.
네. 사실 그 회사의 과도 요구를 도저히 들어줄 수 없어서요.
소설화된 사실 .
불문가지의 사실 .
사실 에 가깝다.
사실 그가 하는 공부란 것은 경영학이라기보다 경제학에 더 가까운 것이었다.
맞아, 사실 안정적인 일을 하는 게 아니잖아.
사실 쟤가 달리기 시합에서 늘 일등만 했어.
은폐 사실 .
이번 대표 팀의 성적은 사실 매우 실망스럽습니다.
특정한 사실 .
경험적 사실 .
사실 난 말이야.
돈은 많이 벌긴 하지만 사실 속을 들여다보면 사장 자리도 참 힘들어.
피의 사실 .
그 연예인은 끝까지 자신의 피의 사실 을 부인했다.
검찰은 범인의 피의 사실 과 실명을 공개하지 않았다.
죄가 확정되기 전에 피의 사실 을 함부로 공개하면 안 된다.
흥미로운 사실 .
경험된 사실 .
사람들이 승규를 과대평가하지만 사실 그의 실제 능력은 대단하지 않다.
우리가 말초적 현상이라고 생각했던 그 현상이 사실 이 사건의 핵심이었다.
엄연한 사실 .
겨울이 지나면 봄이 온다는 것은 엄연한 사실 이다.
용퇴 사실 .
사실 우리 집 막내는 나와 배다른 동생이다.
사실 모든 한국 사람이 보신탕을 즐기지는 않아.
아니, 사실 어제 그동안 밀린 일기를 몰아쳐서 겨우 다 썼어.
사실 이 몰락 가문은 한때 온 동네에서 쩡쩡거렸던 가문이었다.
지수야, 나, 사실 너 좋아했어. 알고 있었지?
글쎄, 사실 난 그 애를 오랫동안 봐 와서 달라진 성격에 적응하기가 힘들어.
비롯된 사실 .
부장님이 십자가를 지고 팀을 떠나긴 했지만, 사실 잘못은 우리 모두의 것이었다.
사실 저희 어머니가 한국인 혼혈이시라 한국에는 늘 관심이 있었습니다.
외면적 사실 .
사실 그 사람이 업무 시간에 좀 해롱해롱하는 편이어서 사무실 분위기를 흐려요.
경험한 사실 .
변심한 사실 .
네, 맞아요. 사실 지나치게 꼼꼼해서 문제이지요.
사실 어렸을 때 육상 선수였어.
취조 사실 .
불만스러운 사실 .
사실 나는 그 일에 별로 관심이 없어.
사실 여부.
뻔한 사실 .
극명한 사실 .
지수 씨는 시간이 있을 때는 교양서를 읽는다지만 사실 만화를 더 좋아하는 것 같지 않아요?
실망스러운 사실 .
응, 사실 새로운 남자 친구가 생겼어.
고무적인 사실 .
사실 정권에 기생해서 불법으로 돈을 모았다는 말이 있어요.
군대에서는 전쟁이 일어나면 용감히 나서 싸워야 한다고 하는데 사실 나는 너무 겁이 나.
그게 사실 나도 좀 당황스러워서 말이야.
응. 하지만 사실 아이는 엄마와 아빠 모두가 함께 길러야 한다고 생각해.
두 사건은 서로 유리된 것 같았으나 사실 연관성을 가지고 있었다.
사실 영화보다 주인공의 등장이 기대돼.
자유 평등 사상은 사실 단군의 이념 속에 들어 있던 우리 민족 고유의 사상이다.
나는 눈곱만큼도 거짓말을 보태지 않고 사실 그대로를 설명하였다.
응, 맞아. 어느 한 쪽으로 치우치거나 하는 것 없이 있는 사실 그대로를 보여 주지.
공인된 사실 .
미확인의 사실 .
언론에서 미확인 상태인 사실 을 보도할 때는 그것이 미확인임을 분명히 밝혀야 한다.
사실 이야기를 만드는 일이 참 힘들긴 해.
범법 사실 .
그 두 배우의 열애설이 발단된 문제의 사진은 사실 , 그 둘이 주연을 맡은 영화의 홍보 자료였다.
기자라던 사람이 사실 확인도 제대로 안 했단 말이에요?
네, 사실 요사이 회사 일이 많아져서 쉴 겨를이 없네요.
결정적인 사실 .
증명한 사실 .
응. 사실 얼마 전부터 집에서 과외하고 있었어.
경이로운 사실 .
약정된 사실 .
그러니까 내가 하려던 말이 뭐냐면, 그게 사실 쉽지 않은 말인데.
사실 을 과대하다.
부장님 말을 괜히 과대해서 들을 필요는 없을 것 같아요. 사실 그대로 받아들이세요.
🌷
사실
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
🌏 رواية، قصة : عمل أدبي على نمط قصصي قام أديب بإبداعه
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
🌏 عملية جراحية : عمل يتمثل في شقّ وقصّ ولصق وتخييط جزء واحد من الجسم من أجل معالجة داء ما
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
🌏 بترتيب : علاقة تبعد بمعيار محدد من الأمام إلى الوراء، واليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل إلخ
: 십의 네 배가 되는 수.
🌏 أربعون : عدد يكون أربعة أضعاف عشرة
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
🌏 غسل الوجه : غسل اليدين أو الوجه بالماء
: 지구 위 전체.
🌏 عالم : الكل فوق الكرة الأرضية
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
🌏 خطأ : خطأ يُرتكب لأنه لم يكُن يعرف جيدًا أو لم يكن حذرًا
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
🌏 لاعب : مَن انتخِب كممثل في مباراة رياضية، أو مَن يشتغل في مجال الرياضة
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
🌏 يوم الميلاد : اليوم الذي يولد فيه الإنسان (بصيغة الاحترام)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
🌏 خبر ، أخبار ، أنباء : كلام أو نص يخبر عن وضع شخص بعيد لا يمكن اللقاء معه مرارا وتكرارا
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
🌏 وجبات الطعام : تناول الطعام يوميا في أوقات منتظمة مثل الفطور والغداء والعشاء، الطعام
: 실제에 있어서.
🌏 واقعيا : في الحقيقة
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
🌏 سمك نِيء : سمك خام تم الصيد فورا في الماء للغذاء
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
🌏 واقع : ما حدث في الحقيقة أو ما يحدث حاليا
: 마흔의.
🌏 أربعون : رقم أربعين
: 십의 세 배가 되는 수.
🌏 ثلاثون : عدد يساوي ثلاثة أضعاف العشرة
: 서른의.
🌏 ثلاثون : ثلاثون
내가 그를 만난 건 사실 이번이 처음은 아니었다.
사실 그가 하고 싶었던 말은 그게 아니었지만 자기도 모르게 엉뚱한 말을 하고 말았다.
