🌟 거

☆☆☆ اسم غير مستقل

1. 어떤 사물이나 현상, 또는 사실.

1. شيء: شيء ما أو ظاهرة ما أو حقيقة ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

새 거.
New one.
마실 거.
Something to drink.
먹을 거.
Food.
소중한 거.
Something precious.
예쁜 거.
Pretty one.
헌 거.
The old one.
♔ 엄마, 목이 말라요. 마실 거 좀 주세요.
Mom, i'm thirsty. please give me something to drink.
♕ 냉장고 열어 보렴. 우유랑 주스가 있을 거야.
Open the fridge. there'll be milk and juice.
♔ 요즘 음악은 시끄럽기만 하고 들을 게 없어.
Music these days is noisy and there's nothing to listen to.
♕ 엄마, 이 음악 들어 보세요. 얼마나 좋은데요.
Mom, listen to this music. that's great.
♔ 아주머니, 친구한테 선물을 하려고 하는데 좋은 거 하나만 추천해 주세요.
Ma'am, i'd like to give a gift to a friend, so please recommend a good one.
♕ 그럼, 이게 어떨까요?
So, how about this?

كلمة مرجعية

거: thing,もの【物】,,algo,شيء,юм, зүйл,cái, điều,อัน, สิ่ง, ของ,hal, sesuatu,,(无对应词汇),

2. (낮잡아 이르는 말로) 사람이나 동물.

2. إنسان أو حيوان: (استهانة) إنسان أو حيوان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아직 스무 살도 안 된 그 새파란 게 감히 우리 선생님에게 대들었다.
That green-blue thing, not even 20 years old, dared to turn against our teacher.
"그 멍청한 게 일을 다 망쳐 놨어!" 그는 잔뜩 화가 난 목소리로 말했다.
"that stupid thing ruined everything!" he said in an angry voice.
♔ 저기 연못 위에 오리 암수가 함께 있네.
There's a duck beast on the pond.
♕ 어떤 게 암컷이야?
Which one is female?

كلمة مرجعية

3. 그 사람의 소유물임을 나타내는 말.

3. كلمة تدلّ على ممتلكات ذلك الشخص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그 사람 거.
His.
그 여자 거.
Her.
내 거.
Mine.
네 거.
Yours.
아빠 거.
Dad's.
언니 거.
Yours.
엄마 거.
Mom's.
언니는 새로 산 자전거를 자기 거라며 손도 못 대게 했다.
My sister wouldn't let me touch her new bike, saying it was hers.
아버지는 매년 성탄절에 "이건 승규 거, 이건 지수 거."하시며 우리에게 선물을 주시곤 하셨다.
Every christmas my father says, "this is seung-gyu's, this is jisoo's."he used to give us gifts.
♔ 와, 컴퓨터 새로 샀니? 멋있다.
Wow, did you buy a new computer? it's cool.
♕ 이거 우리 형 거야.
This is my brother's.

كلمة مرجعية

4. 말하는 이의 확신, 결정, 결심 등을 나타내는 말.

4. كلمة تدلّ على الثقة أو القرار أو العزم أو غيرها من جانب المتكلم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

술은 적당히만 마시면 건강에 좋은 거다.
Alcohol is good for your health if you drink moderately.
아내는 내가 담배를 필 때마다 "담배는 해로운 거예요"하며 잔소리를 했다.
My wife nagged me every time i smoked, saying, "cigarettes are harmful.".

كلمة مرجعية

5. 말하는 이의 추측이나 소신 등을 나타내는 말.

5. كلمة تدلّ على التقدير أو الاعتقاد أو غيرها من جانب المتكلّم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

결혼 전에 남편은 "나 너한테 좋은 남편이 될 거다" 라고 말했었다.
Before the wedding, my husband said, "i'll be a good husband for you.".
선생님은 나한테 자주 "너는 분명히 성공할 거다." 말씀해 주셨다.
The teacher often tells me, "you'll definitely succeed." he told me.
♔ 환경 문제가 점점 더 심각해지고 있어.
Environmental problems are getting worse.
♕ 이렇게 가다가는 환경 오염으로 지구가 망할 거야.
At this rate, the earth will be destroyed by environmental pollution.

كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 거 (거)
📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🌷 ㄱ: Initial sound 거

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 كرة: شيء دائر يأخذ حجما مناسبا للتمرير أو التركيع للتمتع باللعبات أو السباقات الرياضية
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 بيرسيمون: فاكهة برتقالية اللون مستديرة أو عريضة الشكل وحلوة عند النضوج ولكنها مرة قبل النضوج
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ اسم
🌏 سعر، ثمن: قيمة نقدية محددة لبضاعة تُباع أو تُشتري
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ اسم
🌏 نهر: التيارات المائية التي تجري على نحو واسع وطويل حتى تدخل في البحر
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ اسم
🌏 مكان: مكان أو موقع
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شيء: الأشياء أو الحقائق غير المحدّدة لموضع يشار إليه بشكل تام
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ اسم
🌏 كلب: حيوان ماهر في شم الروائح والسمع، وذكي ويتبع الإنسان جيدا بحيث يتم تربيته للصيد أو التدليل أو غيرها من الأغراض
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 شوربة, حساء: شوربة بها ماء كثير مع اللحم او السمك أو الخضر
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 خارج: جزء خارجي من شيء ذي داخل وخارج
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 تسعة ، تسع: الرقم تسعة
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ ظرف
🌏 فورا، قريبا: مباشرة دون تردد
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 أذن: جزء من الجسم يوجد على جانبي رأس إنسان أو حيوان يتم من خلاله سماع الأصوات
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 قطعة: وحدة لعدّ الأشياء المنفردة
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 عشب بحري، لافر: طعام أسود مجفف بعد أن امتدت رقيقةً بشكل مربع وهو نوع من الأعشاب البحرية من البحر الدافئ والشفيف
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 شيء: شيء ما أو ظاهرة ما أو حقيقة ما
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 مندلينا: ثمرة شجرة البرتقال، وهي فاكهة مستديرة الشكل وحامضة حلوة المذاق وصفراء أو برتقالية، كذلك يأكلها بعد أن يجردها من القشرة
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 تسعة ، تسع: عدد يساوي ثمانية زائد واحد
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 مجلّد ، كتاب: وحدة لعدّ الكتب أو الدفاتر
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تشير إلى شخص غير متكلم أو مخاطب
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كتابة: تعبير الفكرة أو العمل باللغة
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 طريق: مكان طولي محدد على مساحة من الأرض كي يسير عليه الإنسان أو السيارات أو غير ذلك

💕Start 거 🌾End

Start 거

거 End

📚 الفئة

• تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • الإعتذار (7) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • ثقافة شعبية (82) • وسائل الإعلام العامة (47)